diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
63 files changed, 423 insertions, 337 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index c70cbfc9fa..bfbef7580e 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -1230,10 +1230,6 @@ Bitte nicht st&ören\tStrg+5 &Für Chat bereit\tStrg+6
[&Invisible\tCtrl+7]
Uns&ichtbar\tStrg+7
-[On the &phone\tCtrl+8]
-Am &Telefon\tStrg+8
-[Out to &lunch\tCtrl+9]
-&Beim Essen\tStrg+9
;file \src\core\stdautoaway\src\options.cpp
[Status]
Status
@@ -1261,10 +1257,6 @@ Ja, ich bin da. Nein, ich bin weg.
[I'm hiding from the mafia.]
Ich zieh' mir ne Tarnkappe auf!
-[That'll be the phone.]
-Bin gerade am Telefon
-[Mmm... food.]
-Hmm... Essen.
[idleeeeeeee]
Langweilig
;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp
@@ -1307,10 +1299,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[Out to lunch]
-Zum Essen
-[On the phone]
-Am Telefon
[List background]
Hintergrund Liste
;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
@@ -2776,6 +2764,8 @@ In Gruppe verschieben Ein
[Off]
Aus
+[Password]
+Passwort
[Unused]
Ungenutzt
[Frames]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Actman.txt b/langpacks/german/Plugins/Actman.txt index 3ae1b186ac..5eb98f1780 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Actman.txt @@ -563,10 +563,6 @@ Beschäftigt Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[On the phone]
-Am Telefon
-[Out to lunch]
-Zum Essen
[Set global status]
Globalen Status setzen
[Switch contact list status]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt index 2fcf2306b9..b561ce4c22 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -44,10 +44,10 @@ Textfarbe Windowsfarben verwenden
[Use default colors]
Standardfarben verwenden
-[Delay]
-Verzögerung
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Timeout]
+Timeout
+[Default]
+Standard
[Custom]
Benutzerdef.
[Permanent]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt index 3aab4f4393..a68cdae2ef 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt @@ -42,10 +42,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[On the phone]
-Am Telefon
-[Out to lunch]
-Zum Essen
[Preview]
Vorschau
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt index af41fab82b..cf2cc9e24f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -38,8 +38,8 @@ Farben Hintergrund
[Text]
Text
-[Use Popups colors]
-Popup-Farben verwenden
+[Use default colors]
+Standardfarben verwenden
[Use Windows colors]
Windowsfarben verwenden
[Delay]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt index 1e680a4bdf..395aeb878e 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -81,10 +81,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[On the phone]
-Am Telefon
-[Out to lunch]
-Zum Essen
[Send If Their Status changes]
Senden wenn ihr Status ändert
[From Offline]
@@ -103,14 +99,8 @@ Zu Bitte nicht Stören Zu Zum Chat Bereit
[To Invisible]
Zu Unsichtbar
-[To On the phone]
-Zu Am Telefon
-[To Out to lunch]
-Zu Zum Essen
[The Message (%d Characters)]
Die Nachricht (%d Zeichen)
-[error......]
-fehler...
[Couldn't allocate enough memory]
Konnte nicht genig Speicher allokieren.
[The Message (0 Characters)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index 096a2bb38b..24a2122576 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -46,18 +46,16 @@ Aktives Tastaturlayout im System ändern Farben
[Use default colors]
Standardfarben verwenden
-[Windows colors]
-Windowsfarben
-[Custom colors]
-Eigene Farben
+[Use Windows colors]
+Windowsfarben verwenden
+[Use custom colors]
+Benutzerdefinierte Farben
[Back]
Hgrd.
[Text]
Text
[Timeout]
Timeout
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
[Permanent]
Dauerhaft
[Custom]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 908d7ef8f7..52ab441e45 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -32,8 +32,8 @@ Aktion bei Klick Bei Linksklick
[On right click]
Bei Rechtsklick
-[Delay]
-Verzögerung
+[Timeout]
+Timeout
[Sec]
Sek.
[0 = Default]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt index 59bb74d74e..a45c73b421 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt @@ -185,10 +185,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[Out to lunch]
-Zum Essen
-[On the phone]
-Am Telefon
[Group: %name% %count% [%mode%]]
Gruppe: %name% %count% [%mode%]
[Divider: %s]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index 55c8a8e4ab..fd87d41347 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -667,10 +667,6 @@ Beschäftigte Kontakte "Für Chat bereit"-Kontakte
[Invisible contacts]
Unsichtbare Kontakte
-[On the phone contacts]
-"Am Telefon"-Kontakte
-[Out to lunch contacts]
-"Zum Essen"-Kontakte
[Offline contacts]
Offline-Kontakte
[Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -733,10 +729,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[Out to lunch]
-Zum Essen
-[On the phone]
-Am Telefon
[Name]
Name
[Name (use locale settings)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt index 69239329b2..e706178794 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -426,10 +426,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[Out to lunch]
-Zum Essen
-[On the phone]
-Am Telefon
[Always left]
Immer links
[Always right]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt index 3730fef819..4a56a67231 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt @@ -13,8 +13,8 @@ Konnte CmdLine-Plugin nicht sauber initialisieren [Error]
Fehler
;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
-[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
-Ändert den Status eines Kontos entweder global oder pro Konto.\nVerwendung: status <Status> [<Konto>].\nMögliche Werte für <Status> sind: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Konto> ist der (optionale) Name des Kontos. Ist das nicht angegeben, dann wird eine globale Statusänderung durchgeführt.
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+Ändert den Status eines Kontos entweder global oder pro Konto.\nVerwendung: status <Status> [<Konto>].\nMögliche Werte für <Status> sind: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible.\n<Konto> ist der (optionale) Name des Kontos. Ist das nicht angegeben, dann wird eine globale Statusänderung durchgeführt.
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
Ändert Abwesenheitsnachricht entweder global oder pro Konto.\nVerwendung: awaymsg <Nachricht> [<Konto>].\n<Nachricht> ist die neue Abwesenheitsnachricht.\n<Konto> ist der (optionale) Name des Kontos. Ist das nicht angegeben, dann wird die Abwesenheitsnachricht global gesetzt.
[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <xStatus> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt index a56d78c56e..ae9ea67ba3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ConnectionNotify.dll
; Plugin: Connection Notify
-; Version: 0.1.0.5
+; Version: 0.1.0.6
; Authors: MaKaR
;============================================================
[Notify with popup if some connection established]
@@ -24,8 +24,6 @@ Sek. (0 Standard, -1 deaktiviert) Einstellungen
[try resolve addresses]
Versuche Adressen aufzulösen
-[Version:]
-Version:
[Show notification if no filter defined]
Benachrichtigungen anzeigen falls kein Filter gesetzt wurde
[Attempt interval (ms)]
@@ -57,14 +55,20 @@ Abbrechen [Remote IP:Port]
Remote IP:Port
;file \protocols\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
-[Show]
-Anzeigen
-[Hide]
-Verbergen
+[New Connection Notification]
+Neue Verbindungs-Benachrichtigung
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp
[Always show popup]
Popups immer anzeigen
[Never show popup]
Popups niemals anzeigen
+[First close options window]
+Zuerst Einstellungsfenster schließen
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\options.cpp
+[Show]
+Anzeigen
+[Hide]
+Verbergen
[Status]
Status
[Application]
@@ -77,8 +81,3 @@ Externer Socket Aktion
[Plugins]
Plugins
-[New Connection Notification]
-Neue Verbindungs-Benachrichtigung
-;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp
-[First close options window]
-Zuerst Einstellungsfenster schließen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt index 6c0b071ac6..175ec941c4 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CurrencyRates.dll
; Plugin: Currency Rates
-; Version: 0.2.0.3
+; Version: 0.2.1.0
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates.]
@@ -58,22 +58,22 @@ Umrechnen Info bereitgestellt durch <a href="http://www.google.com">Google</a>
[Close]
Schließen
-[Popup Window Settings]
-Popup-Fenstereinstellungen
+[Popup settings]
+Popup-Einstellungen
[Colors]
Farben
[Use default colors]
Standardfarben verwenden
-[Use user-defined colors]
-Benutzerdefinierte Farben verwenden
+[Use custom colors]
+Benutzerdefinierte Farben
[Background color]
Hintergrundfarbe
[Text color]
Textfarbe
-[Delay]
-Verzögerung
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Timeout]
+Timeout
+[Default]
+Standard
[Custom]
Benutzerdef.
[Permanent]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt index 7a30828e72..53dc16b7db 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -42,6 +42,13 @@ Nur kritische Daten werden verschlüsselt (Passwörter, Sicherheitstoken etc.). Alle Strings sowie alle Ereignisse im Verlauf werden verschlüsselt. Dies macht Miranda aber sehr viel langsamer, und Sie riskieren es, alle Ihre Daten zu verlieren wenn Sie Ihr Passwort vergessen. Nur für paranoide Nutzer empfohlen.
[Set password]
Passwort setzen
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcrypt.cpp
+[Too many errors!]
+Zu viele Fehler!
+[Password is not correct!]
+Das Passwort ist inkorrekt!
+[Please type in your password]
+Bitte vergeben Sie ein Passwort!
;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
[Change/remove password]
Passwort ändern/entfernen
@@ -54,16 +61,7 @@ Passwort ist zu kurz! Passwörter stimmen nicht überein!
[Database]
Datenbank
-[Compact]
-Komprimieren
-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
[Logo]
Logo
-[Password]
-Passwort
-[Too many errors!]
-Zu viele Fehler!
-[Password is not correct!]
-Das Passwort ist inkorrekt!
-[Please type in your password]
-Bitte vergeben Sie ein Passwort!
+[Compact]
+Komprimieren
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt index a04bd2393b..5db614288c 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -73,8 +73,6 @@ Fehler beim Erstellen der Datenbank '%s', Fehlercode: %d. ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
[Logo]
Logo
-[Password]
-Passwort
[Too many errors!]
Zu viele Fehler!
[Password is not correct!]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt index 6aaae3b4a5..71e122fa9f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.2.1
+; Version: 0.4.2.4
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -142,14 +142,14 @@ Kontakt&verlauf Unterhaltung löschen
[This will permanently delete the conversation history]
Dies wird den Gesprächsverlauf dauerhaft löschen
+[Former]
+Ehemaliger
[Myself]
Ich
[Friend]
Freund
[User]
Benutzer
-[Former]
-Ehemaliger
[Notifications]
Benachrichtigungen
[%s and more (%d)]
@@ -381,8 +381,6 @@ Freundschaft-Details Unterhaltung
[Message read]
Nachricht gelesen
-[Captcha form icon]
-Captcha Form. Icon
[Angry]
Wütend
[Haha]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 41ecfd5ed6..3c31cd128f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -28,6 +28,10 @@ Alle Ereignisse behalten [Delete all events]
Alle Ereignisse löschen
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp
+[Default Action]
+Standard-Aktion
+[Delete All]
+Alles löschen
[Delete older than 1 day]
Älter als einen Tag löschen
[Delete older than 3 days]
@@ -56,10 +60,6 @@ Alle Ereignisse löschen 20 letzte Ereignisse behalten
[Keep 50 last events]
50 letzte Ereignisse behalten
-[Default Action]
-Standard-Aktion
-[Delete All]
-Alles löschen
[*** Default Action ***]
*** Standard-Aktion ***
[*** System History ***]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt index 272df1a9b8..398ec49c38 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.11.4
+; Version: 0.95.11.5
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -18,10 +18,12 @@ Anmelden/Registrieren mit Telefon Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
[Use tray icon notifications]
Benachrichtigungen mittels Systemtray-Symbol
-[E-mail]
-E-Mail
[Launch mailbox in a browser on click]
Beim anklicken Postfach im Browser öffnen
+[Show error popups]
+
+[Notifications]
+Benachrichtigung
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
@@ -52,23 +54,22 @@ Nick: Mitglied seit:
[Last seen:]
Zuletzt gesehen:
-[Ignore list editor]
-Ignorierlisteneditor
+[Enter ICQ Password]
+ICQ-Passwort eingeben
+[Enter a password:]
+
+[Remember this session password]
+Dieses Sitzungspasswort merken
;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp
[&Invite a user]
Benutzer e&inladen
[&Leave/destroy chat]
Chat ver&lassen/zerstören
-;file \protocols\ICQ-WIM\src\ignore.cpp
-[Do you really want to remove it from ignore list?]
-Möchten Sie ihn wirklich von Ihrer Ignorierliste entfernen?
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
+[E-mail]
+E-Mail
[E-mail notification]
E-Mail Benachrichtigung
-[Ignore]
-Ignorieren
-[Remove Ignore]
-Ignorieren entfernen
;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp
[Network]
Netzwerk
@@ -86,13 +87,11 @@ Sie haben %d ungelesene E-Mails %s Serververbindung
[Synchronize server groups]
Servergruppen synchronisieren
-[Edit ignore list]
-Ignorierliste bearbeiten
[UIN/e-mail/phone]
UIN/E-Mail/Telefon
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
-[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
-Sie haben keine ICQ-Nummer angegeben.\nSie können diese unter Einstellungen -> Netzwerk -> ICQ einstellen und nochmals versuchen.
+[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
Verbindung fehlgeschlagen.\nICQ-Nummer oder Passwort wurden abgelehnt (%d).
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt index 41c22101da..a27a44f075 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt @@ -520,10 +520,6 @@ Ereignis: Beschäftigt Ereignis: Bitte nicht stören
[Event: Free for chat]
Ereignis: Für Chat bereit
-[Event: On the phone]
-Ereignis: Am Telefon
-[Event: Out for lunch]
-Ereignis: Beim Essen
[Event: Disconnect]
Ereignis: Getrennt
[ALL NETWORKS]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Import.txt b/langpacks/german/Plugins/Import.txt index e6833c12e1..d7186f7a30 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Import.txt @@ -2,16 +2,12 @@ ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.10.1
+; Version: 0.95.11.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
Importiert Kontakte und Nachrichten aus einem anderen Miranda-Profil oder aus einem externen Programm.
;file \plugins\Import\res\resource.rc
-[Choose how you would like to import:]
-Art des Imports auswählen:
-[From a Miranda NG database.]
-Aus einer Miranda-NG-Datenbank.
[This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
Dieser Assistent soll helfen Kontakte und Nachrichten aus anderen Miranda-Profilen oder aus externen Programmen zu importieren.
[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
@@ -28,10 +24,12 @@ Importplugin nicht wieder beim Starten laden Import vollständig
[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]
Zum Reaktivieren des Plugins bitte die Pluginseite nutzen und dort das Plugin 'Import' aktivieren.
-[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]
-Miranda fand Miranda-Profile mit folgenden Namen. Wählen Sie jenes, welches importiert werden soll aus, oder klicken Sie auf "Andere Profile", falls das gewünschte Profil nicht aufgelistet ist.
-[&Other Profile...]
-Anderes &Profil...
+[Choose import type:]
+
+[Choose directory]
+
+[Choose file]
+
[&Filename:]
&Dateiname:
[Now importing...]
@@ -82,6 +80,8 @@ Dateiübertragungen Andere
[Choose appropriate accounts for import]
Passendes Konto zum Importieren auswählen
+[Choose file type:]
+
[Enter file name for import:]
Zu importierende Datei angeben:
[Copy]
@@ -161,16 +161,31 @@ Import abgeschlossen nach %d Sekunden. [&Import...]
&Importieren...
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
+[Miranda NG database]
+Miranda-NG-Datenbank
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
Die angegebene Datei existiert nicht. Bitte eingegebenen Dateinamen überprüfen.
[Miranda Import]
Miranda-Import
-[Miranda NG database]
-Miranda-NG-Datenbank
[All Files]
Alle Dateien
[You cannot import your current profile into itself]
Sie können ein Profil nicht in sich selbst importieren.
+[Importing whole directory]
+
+;file \plugins\Import\src\patterns.cpp
+[Invalid file header]
+
+[Cannot parse file header, skipping file]
+
+[Loading file '%s'...]
+
+[Failed to open file <%s> for import: %d]
+
+[Failed to mmap file <%s> for import: %d]
+
+[Failed to map view of file <%s> for import: %d]
+
;file \plugins\Import\src\ui.cpp
[Import history for %s]
Verlauf für %s importieren
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt index c5604c88ba..e15bda2c3e 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt @@ -394,10 +394,24 @@ Jabber-Aktivität [Jabber Mood]
Jabber-Stimmung
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
+[Error %s %s]
+
+[Select Command]
+Befehl wählen
+[Not supported]
+Wird nicht unterstützt
[Done]
Fertig
+[In progress. Please Wait...]
+
[Execute]
Ausführen
+[Requesting command list. Please wait...]
+Liste der verfügbaren Befehle wird abgefragt. Bitte warten Sie...
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
+
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[Jabber Agent Registration]
Registrierung an Jabberagenten
@@ -460,8 +474,6 @@ Unterstützt Datenformulare Kann Ereignisse bezogen zur Zustellung, Anzeige und Verfassung von Nachrichten anfordern und beantworten
[Supports vCard]
Unterstützt vCard
-[Supports iq-based avatars]
-Unterstützt iq-basierte Avatare
[Supports XHTML formatting of chat messages]
Unterstützt XHTML-Formatierung von Chatnachrichten
[Supports Jabber Browsing]
@@ -540,8 +552,24 @@ Moderatoren Teilnehmer
[Visitors]
Besucher
+[User %s is now banned.]
+
+[User %s changed status to %s with message: %s]
+Benutzer %s änderte den Status zu '%s' mit der Nachricht: %s
+[User %s changed status to %s]
+Benutzer %s änderte den Status zu '%s'
+[Room configuration was changed.]
+Raumeinstellungen wurden geändert.]
+[Outcast]
+Ausgestoßener
+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
+Mitgliedschaft von %s wurde geändert in '%s'.
[Role of %s was changed to '%s'.]
Rolle von %s wurde in '%s' geändert.
+[because room is now members-only]
+
+[user banned]
+
[Change &nickname]
&Nickname ändern
[&Invite a user]
@@ -640,6 +668,10 @@ Echte &JID: %s Benutzer einladen in\n%s
[%s (not on roster)]
%s (nicht in der Kontaktliste)
+[%s from\n%s]
+
+[Real JID not available]
+Echte JID nicht verfügbar
[Reason to kick %s]
Begründung für Kick von %s
[Reason to ban %s]
@@ -710,6 +742,23 @@ JID kopieren Nodenamen kopieren
[Copy node information]
Nodeinformationen kopieren
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
+[Identities]
+
+[category]
+
+[type]
+typ
+[Category]
+
+[Type]
+Typ
+[Supported features]
+
+[Info request error]
+
+[Items request error]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Failed to retrieve room list from server.]
Fehler beim Abrufen der Raumliste vom Server.
@@ -717,6 +766,8 @@ Fehler beim Abrufen der Raumliste vom Server. Auf dem Server sind keine Räume verfügbar.
[Room list request timed out.]
Raumlistenanforderung überschritt das Timeout.
+[<no nick>]
+<kein nick>
[Loading...]
Wird geladen...
[Please wait for room list to download.]
@@ -729,6 +780,8 @@ Lesezeichen... Nicknamen in <%s> ändern
[Error]
Fehler
+[has set the subject to:]
+
[Group chat invitation to\n%s]
Gruppenchateinladung in\n%s
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
@@ -1448,6 +1501,8 @@ S.ms [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Einige Änderungen werden sich erst bei Ihrer nächsten Verbindung mit Jabber auswirken.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
+[Set New Password for %s@%s]
+
[New password does not match.]
Neues Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein.
[Current password is incorrect.]
@@ -1505,6 +1560,8 @@ Falls Gruppe ist ' Falls Autorisierung ist '
[then ]
dann\s
+[<none>]
+<keine>
[ (act., def.)]
(aktiv, std.)
[ (active)]
@@ -1549,8 +1606,6 @@ Liste löschen ** Autorisierung: Von **
[** Subscription: none **]
** Autorisierung: keine **
-[<none>]
-<keine>
[Message]
Nachricht
[Presence (in)]
@@ -1582,6 +1637,73 @@ Kein kompatibler Dateiübertragungsmechanismus vorhanden Protokoll ist offline oder keine JID
[No valid OMEMO session exists]
Es existiert noch keine gültige OMEMO-Sitzung
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
+[Command completed successfully]
+
+[Error occurred during processing command]
+
+[Set status]
+Status setzen
+[Set options]
+Einstellungen vornehmen
+[Forward unread messages]
+Ungelesene Nachrichten weiterleiten
+[Leave group chats]
+
+[Lock workstation]
+Arbeitsstation sperren
+[Quit Miranda NG]
+Miranda NG schließen
+[Change Status]
+Status wechseln
+[Choose the status and status message]
+Bitte wählen Sie den Status und die Statusnachricht aus
+[Status]
+Status
+[Extended away (Not available)]
+
+[Invisible]
+Unsichtbar
+[Offline]
+Offline
+[Priority]
+Priorität
+[Status message]
+Statusnachricht
+[Change global status]
+
+[Set Options]
+Einstellungen vornehmen
+[Set the desired options]
+Die gewünschten Einstellungen vornehmen
+[Automatically Accept File Transfers]
+Dateitransfer automatisch annehmen
+[Play sounds]
+Klänge abspielen
+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
+
+[There is no messages to forward]
+
+[Forward options]
+
+[%d message(s) to be forwarded]
+
+[Mark messages as read]
+Nachrichten als gelesen markieren
+[%d message(s) forwarded]
+
+[Workstation successfully locked]
+Arbeitsstation erfolgreich gesperrt!
+[Error %d occurred during workstation lock]
+
+[Confirmation needed]
+
+[Please confirm Miranda NG shutdown]
+Bitte bestätigen Sie das Beenden von Miranda NG
+[There is no group chats to leave]
+
+[Choose the group chats you want to leave]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp
[Group]
Gruppe
@@ -1596,8 +1718,12 @@ Verbinden... [XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
XML für MS Excel (UTF-8-Kodierung)
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
+[Error %s %s\r\nPlease select other server]
+Fehler %s %s\r\nBitte den Server wechseln!
[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Fehler: Unbekannte Antwort erhalten.\r\nBitte den Server wechseln!
+[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
+
[Search error]
Suchfehler
[Select/type search service URL above and press <Go>]
@@ -1619,8 +1745,6 @@ Autorisierungsanfrage zurückgezogen sende Anwesenheitsfehler
[sent unknown presence type]
sende unbekannten Anwesenheitstyp
-[Outcast]
-Ausgestoßener
[Nick:]
Nick:
[Status:]
@@ -1638,6 +1762,10 @@ Fehler: Verbindung zum Server fehlgeschlagen Fehler: Verbindung unterbrochen
[Requesting registration instruction...]
Registrierungsanweisung wird empfangen...
+[Authentication failed for %s@%s.]
+
+[Message redirected from: %s\r\n]
+
[Registration canceled]
Registrierung abgebrochen
[Sending registration information...]
@@ -1653,8 +1781,14 @@ Software Version
[System]
System
+[<currenty online>]
+
[Last activity]
Letzte Aktivität
+[Client capabilities]
+Fähigkeiten dieses Clients
+[Software information]
+Software-Information
[Operating system]
Betriebssystem
[Operating system version]
@@ -1669,14 +1803,28 @@ Stimmung Aktivität
[Tune]
Lied
+[both]
+beide
+[to]
+an
+[from]
+von
+[none]
+Keine
+[<currently online>]
+
[Last logoff time]
Zuletzt abgemeldet
[Uptime]
Laufzeit
[Logoff message]
Abmeldenachricht
+[<no information available>]
+<keine Informationen verfügbar>
[Last active resource]
Letzter aktiver Standort
+[Please switch online to see more details.]
+
[Copy]
Kopieren
[Copy only this value]
@@ -1728,8 +1876,6 @@ Zeitüberschreitung beim Remoteserver Unbekannter Fehler
[Unknown error message]
Unbekannte Fehlernachricht
-[Offline]
-Offline
[Advanced Status]
Erweiterter Status
[Set mood...]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt index ee98dcba0e..deedace157 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -66,10 +66,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[On the phone]
-Am Telefon
-[Out to lunch]
-Zum Essen
[Pending Events]
Abhängige Ereignisse
[Remind me every]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt index 79061d259a..7d0f96fee5 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt @@ -132,6 +132,8 @@ Benutzer &Op geben [&Deop user]
Benutzer Op &entziehen
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
+[%I64u bytes]
+
[MSN Alert]
MSN Alert
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt index d9f849d9a0..bacfcb4edc 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt @@ -43,6 +43,16 @@ Zu lange ID kürzen [Hide contact on 'Ignore all']
'Alles ign.' versteckt Kontakt
;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
+[Always visible]
+Immer sichtbar
+[Never visible]
+Niemals sichtbar
+[Copy to Account]
+In Konto kopieren
+[Show in list]
+In Liste anzeigen
+[Copy xStatus Message]
+xStatus-Nachricht kopieren
[Status message]
Statusnachricht
[xStatus title]
@@ -55,16 +65,6 @@ Höre gerade Aktivitätstitel
[Activity text]
Aktivitätstext
-[Show in list]
-In Liste anzeigen
-[Always visible]
-Immer sichtbar
-[Never visible]
-Niemals sichtbar
-[Copy to Account]
-In Konto kopieren
-[Copy xStatus Message]
-xStatus-Nachricht kopieren
[All]
Alle
[Messages]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt index 1cf18a1809..605dffa26f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MinecraftDynmap.dll
; Plugin: Minecraft Dynmap protocol
-; Version: 0.0.0.2
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
@@ -13,6 +13,8 @@ Server: [Visible name:]
Sichtbarer Name:
;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp
+[Server]
+Server
[Admin]
Administrator
[Normal]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt index 4e04d2e435..7187f5628a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt @@ -94,10 +94,6 @@ Bitte nicht st&ören &Für Chat bereit
[&Invisible]
Uns&ichtbar
-[On the &phone]
-Am &Telefon
-[Out to &lunch]
-&Zum Essen
[Set my avatar...]
Meinen Avatar setzen...
[Set my nickname...]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt index d2f18b9d56..6b90a49d2c 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -44,10 +44,6 @@ Bitte nicht st&ören &Für Chat bereit
[&Invisible]
Uns&ichtbar
-[On the &phone]
-Am &Telefon
-[Out to &lunch]
-&Zum Essen
[Autoreply format:]
Format der Autoantwort:
[V]
@@ -227,14 +223,6 @@ Laber' mich voll! Unsichtbar
[I'm hiding from the mafia.]
Ich zieh' mir ne Tarnkappe auf!
-[On the phone]
-Am Telefon
-[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
-Ich bin seit ?nas_awaysince_time(HH:mm) am Telefon. Bitte warte kurz!
-[Out to lunch]
-Zum Essen
-[Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
-Ich bin seit ?nas_awaysince_time(HH:mm) beim ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,Abendessen,Mittagessen),Frühstück),Abendessen)
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwaySys.cpp
[Toggle Off]
Ausschalten
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 22a4cf7084..ff76ef0562 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -26,10 +26,6 @@ Außer Haus Beschäftigt
[Do not disturb]
Bitte nicht stören
-[Out to lunch]
-Zum Essen
-[On the phone]
-Am Telefon
[Always when changing from offline]
Immer, wenn er vorher offline war
[Notify when contact changes]
@@ -319,22 +315,6 @@ Sie möchte nicht gestört werden! Kontakt möchte nicht gestört werden!
[User: Do not disturb]
Kontakt: Bitte nicht stören
-[(M) is eating something]
-Er isst gerade.
-[(F) is eating something]
-Sie isst gerade.
-[(U) is eating something]
-Kontakt isst gerade.
-[User: Out to lunch]
-Kontakt: Zum Essen
-[(M) had to answer the phone]
-Er telefoniert gerade.
-[(F) had to answer the phone]
-Sie telefoniert gerade.
-[(U) had to answer the phone]
-Kontakt telefoniert gerade.
-[User: On the phone]
-Kontakt: Am Telefon
[User: from offline (has priority!)]
Kontakt: war offline (hat Priorität!)
[Status message removed]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt index 4141ed584b..37d420dc9f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.0.2
+; Version: 0.2.0.4
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -287,8 +287,6 @@ Tag Tage
[Week]
Woche
-[The specified time offset is invalid.]
-Die angegebene Zeitverschiebung ist ungültig.
[&Update Reminder]
Erinnerung akt&ualisieren
[Every]
@@ -303,10 +301,10 @@ Standard Alternative 1
[Alternative 2]
Alternative 2
-[Reminder text]
-Erinnerungstext
[Date of activation]
Aktivierungsdatum
+[Reminder text]
+Erinnerungstext
[Are you sure you want to delete all reminders?]
Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Erinnerungen löschen wollen?
[Are you sure you want to delete this reminder?]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/german/Plugins/Nudge.txt index 598be5558e..08ad29bc63 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Nudge.txt @@ -64,10 +64,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[On the phone]
-Am Telefon
-[Out to lunch]
-Zum Essen
[Shaking contact list options]
Schütteln der Kontaktliste
[Number of moves]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt index 0b81aca708..81649dbf72 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -162,11 +162,6 @@ Die Prüfung auf Aktualisierungen wurde bereits gestartet! [Plugin updater URI scheme]
PluginUpdater URI-Schema
;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
-;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h
-[Close popup]
-Popup schließen
-[Do nothing]
-Nichts tun
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[Backup database before update]
Datenbank vor Aktualisierung sichern
@@ -178,6 +173,10 @@ Stunden Tage
[Change platform to 64-bit]
Plattform zu 64-Bit ändern
+[Close popup]
+Popup schließen
+[Do nothing]
+Nichts tun
[Test]
Testen
[Services]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt index 5a1c69ea6e..5563d99dc8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt @@ -342,10 +342,6 @@ Beschäftigt Bitte nicht stören
[Free for chat]
Für Chat bereit
-[Out to lunch]
-Zum Essen
-[On the phone]
-Am Telefon
[Width]
Breite
[Upper left corner]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt index c6ef57cb1c..b86f44c251 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt @@ -34,8 +34,8 @@ Popups aktivieren Textfarbe
[Background color]
Hintergrundfarbe
-[Use default popup colors]
-Standardfarben benutzen
+[Use default colors]
+Standardfarben verwenden
[Show proxy status on change]
Proxystatus bei Änderungen anzeigen
[Restart of Miranda NG is required.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt index 77df5f3eec..446a1f85f7 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt @@ -704,10 +704,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[Out to lunch]
-Zum Essen
-[On the phone]
-Am Telefon
[Enter]
Enter
[Double 'Enter']
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt index dbb56347c0..1c04bc6f8f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SeenPlugin.dll
; Plugin: Last seen
-; Version: 5.0.5.4
+; Version: 5.0.5.5
; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
@@ -52,10 +52,6 @@ Außer Haus Beschäftigt
[Do not disturb]
Bitte nicht stören
-[On the phone]
-Am Telefon
-[Out to lunch]
-Zum Essen
[Free for chat]
Für Chat bereit
[Invisible]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/german/Plugins/Sessions.txt index b85d8d1cb1..2d99527a19 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Sessions.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.1.3.2
+; Version: 0.1.4.0
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt index 0e600d2b04..baaa0c8f08 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ShlExt.dll
; Plugin: Shell extension
-; Version: 2.2.0.3
+; Version: 2.2.0.4
; Authors: Sam Kothari, Miranda NG team
;============================================================
[Windows Explorer extension for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/german/Plugins/SimpleAR.txt index 1ff2c2ee65..f466f60333 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SimpleAR.txt @@ -29,10 +29,6 @@ Ich bin aktuell sehr beschäftigt und habe keine Zeit, dir zu schreiben. Verzeih Ich stehe nicht zur Verfügung.
[I am now doing something, I will talk to you later.]
Ich bin beschäftigt, ich werde dir später schreiben.
-[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]
-Ich bin am Telefon. Ich werde bald wiederkommen.
-[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]
-Ich esse gerade. Ich werde bald wiederkommen.
[Disable Auto&reply]
Deaktiviere Autoantwo&rt
[Enable Auto&reply]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 4739405079..380333a2fe 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -267,9 +267,5 @@ Ja, ich bin da. Nein, ich bin weg.
[I'm hiding from the mafia.]
Ich zieh mir ne Tarnkappe auf!
-[That'll be the phone.]
-Bin gerade am Telefon
-[Mmm... food.]
-Hmmh... lecker
[idleeeeeeee]
Langweilig
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt index c90a50e037..4763474cec 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.3.3
+; Version: 0.12.3.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt index e96108e01b..04d925ef13 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.3.1.1
+; Version: 0.3.1.2
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Smiley support for Miranda NG.]
@@ -58,12 +58,14 @@ Horizontal sortieren [Show smiley selection window]
Smiley-Auswahlfenster anzeigen
;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
+[SmileyAdd HTTP connections]
+SmileyAdd-Plugin HTTP-Verbindungen
[SmileyAdd]
SmileyAdd
+[Smiley packs' folder]
+
[Smiley cache]
Smiley-Cache
-[SmileyAdd HTTP connections]
-SmileyAdd-Plugin HTTP-Verbindungen
;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp
[Button smiley]
Smiley-Button
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/german/Plugins/Spamotron.txt index ff114c25dc..4f3484dd6a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Spamotron.txt @@ -106,10 +106,10 @@ Kontakt blockiert Kontakt verifiziert
[Challenge sent]
Sicherheitsabfrage gesendet
-[Default colors]
-Standardfarben
-[Windows colors]
-Windowsfarben
+[Use default colors]
+Standardfarben verwenden
+[Use Windows colors]
+Windowsfarben verwenden
[Default timeout]
Standard-Timeout
[Preview]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt index bc223097ed..4845468c6a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StatusChange.txt @@ -24,10 +24,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[On the phone]
-Am Telefon
-[Out to lunch]
-Zum Essen
[On events...]
Bei Ereignissen...
[Send]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt index fab150dc56..7aa562dc5b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt @@ -158,8 +158,6 @@ Textfarbe Windowsfarben verwenden
[Use default colors]
Standardfarben verwenden
-[Delay]
-Verzögerung
[On left click]
Bei Linksklick
[On right click]
@@ -184,8 +182,8 @@ Bei Versuch des Neuverbindens Wenn Wiederverbinden beendet
[Show other messages]
Andere Meldungen anzeigen
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Default]
+Standard
[Custom]
Benutzerdef.
[Permanent]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt index 74020a3009..f252b6d9ca 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.5
+; Version: 0.11.6.6
; Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -54,8 +54,6 @@ Steam-Spiel ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
[Looking to play]
Auf der Suche nach einem Spiel
-[Looking to trade]
-Auf der Suche nach einem Handel
[ (Non-Steam)]
(Nicht-Stream)
[ on server %s]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index 754a35be69..3ff3f6e050 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.13
+; Version: 3.5.0.14
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -166,8 +166,8 @@ Hintergrund Zeitlimit (Sekunden, 0 = Standard, -1 = Kein Limit)
[Message]
Nachricht
-[Default colors]
-Standardfarben
+[Use default colors]
+Standardfarben verwenden
[Others]
Sonstiges
[Preview]
@@ -416,26 +416,24 @@ Windows-Aero-Einstellungen Aero-UI-Elemente verwenden (nur wenn kein eigener Skin verwendet wird)
[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
Windows-7-Taskleisten-Funktionen verwenden (Neustart nötig)
-[Popups]
-Popups
+[Colors]
+Farben
[...is &typing]
...&tippt gerade
[...stopped t&yping]
...ti&ppt nicht mehr
-[Back]
-Hgrd.
-[U&se Popup colors]
-Standardfarben verwenden
-[&Use Windows colors]
-Windowsfarben verwenden
+[Use &default colors]
+&Standardfarben verwenden
+[Use &Windows colors]
+&Windows-Farben verwenden
[Only &one popup for each contact]
Nur ein P&opup pro Kontakt
[Show &entry in the main menu]
&Eintrag im Hauptmenü anzeigen
[...is typing]
...tippt gerade
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Default]
+Standard
[From protocol]
Vom Protokoll
[Permanent]
@@ -444,8 +442,8 @@ Dauerhaft Benutzerdef.
[...stopped typing]
...tippt nicht mehr
-[Popups timeout]
-Popup-Zeitüberschreitung
+[Timeout]
+Timeout
[Templates]
Vorlagen
[Edit template]
@@ -628,8 +626,6 @@ Containereinstellungen... Container schließen
[Show contact picture]
Kontaktbild zeigen
-[Default]
-Standard
[Hidden for this contact]
Für diesen Kontakt verstecken
[Visible for this contact]
@@ -1274,6 +1270,8 @@ Neue Nachrichten:\s Unbekanntes Modul oder Kontakt
[Event notifications]
Ereignisbenachrichtigungen
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
Rich-Edit-Datei
@@ -1604,6 +1602,8 @@ Normal - Schließt Tabs; schließt das Fenster, wenn der letzte Tab geschlossen Minimiert das Fenster in die Taskleiste
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
Schließe oder verstecke Fenster abhängig vom obigen Schließverhalten
+[Do nothing (ignore Esc key)]
+
[Choose status modes]
Wähle Statusmodi
[General]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt index d7e85970ad..9f6212742d 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TrafficCounter.dll
; Plugin: Traffic counter
-; Version: 0.1.1.8
+; Version: 0.1.1.9
; Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
[Adding traffic and time counters.]
@@ -32,8 +32,8 @@ Textfarbe: Zurücksetzen auf Standard
[Popup timeout]
Popup Anzeigedauer
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Default]
+Standard
[Custom]
Benutzerdef.
[Test]
@@ -133,14 +133,6 @@ Konnte die Statistikdatei nicht lesen [Traffic Counter]
Trafficzähler
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
-[Font]
-Schriftart
-[Show/Hide frame]
-Frame anzeigen/verbergen
-[Hide traffic window]
-verstecke Trafficfenster
-[Clear the current (Now:) value]
-Lösche aktuellen Wert
[Toggle traffic counter]
Trafficzähler zeigen
[Traffic counter notification]
@@ -149,3 +141,11 @@ Trafficzähler-Benachrichtigungen %d Kilobytes gesendet
[%d kilobytes received]
%d Kilobytes empfangen
+[Font]
+Schriftart
+[Show/Hide frame]
+Frame anzeigen/verbergen
+[Hide traffic window]
+verstecke Trafficfenster
+[Clear the current (Now:) value]
+Lösche aktuellen Wert
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt index 37d28e2ab4..fabe95f84b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.0.2
+; Version: 1.3.0.3
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
@@ -46,18 +46,18 @@ Popupbenachrichtigungen für Tweets aktivieren Farben
[Use Windows colors]
Windowsfarben verwenden
-[Use Popup colors]
-Popup-Farben verwenden
+[Use default colors]
+Standardfarben verwenden
[Use custom colors]
Benutzerdefiniert
[Back]
Hgrd.
[Text]
Text
-[Timeouts]
-Verzögerungen
-[Use default]
-Standard verw.
+[Timeout]
+Timeout
+[Default]
+Standard
[Custom]
Benutzerdef.
[Permanent]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index 1fa2e4fa03..30201955ae 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -134,10 +134,10 @@ Textfarbe Windowsfarben verwenden
[Use default colors]
Standardfarben verwenden
-[Delay]
-Verzögerung
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Timeout]
+Timeout
+[Default]
+Standard
[Custom]
Benutzerdef.
[Permanent]
@@ -502,12 +502,8 @@ Suche nach Jahrestagen ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[Main]
Allgemein
-[Default]
-Standard
[IM naming]
IM-Benennung
-[Password]
-Passwort
[Timezone]
Zeitzone
[Marital status]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt index 04c1d0cdfe..4f45e262ab 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.9.1
+; Version: 0.1.9.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -203,8 +203,6 @@ URL: [Only for friends]
Nur für Freunde
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
-[Captcha form icon]
-Captcha Form. Icon
[Notification icon]
Benachrichtigungsicon
[Read message icon]
@@ -313,6 +311,8 @@ Audio Video
[Link]
Link
+[Audio message]
+
[Document]
Dokument
[Wall post]
@@ -370,6 +370,10 @@ Chataktion nicht unterstützt Unbekannt
[Enter new chat title]
Neuen Chattitel eingeben
+[Adding bots to MUC is not supported]
+
+[Not supported]
+Wird nicht unterstützt
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Dieser Chat wird für immer mit seinem ganzen Inhalt zerstört. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sich sicher?
[Warning]
@@ -378,6 +382,8 @@ Warnung Sie wurden gekickt von\s
[Chat]
Chat
+[Kick bots is not supported]
+
[&Invite a user]
Benutzer e&inladen
[View/change &title]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/german/Plugins/Watrack.txt index 70e6177ea6..6f82804141 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Watrack.txt @@ -575,12 +575,12 @@ Benutze Popup-Aktionen Schaltfläche Linksklick
[Right click]
Rechtsklick
-[Default colors]
-Standardfarben
-[Windows colors]
-Windowsfarben
-[Custom colors]
-Eigene Farben
+[Use default colors]
+Standardfarben verwenden
+[Use Windows colors]
+Windowsfarben verwenden
+[Use custom colors]
+Benutzerdefinierte Farben
[artist]
Interpret
[album]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt index 4e5ec9c240..0e66cf3d2e 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.4
+; Version: 0.4.0.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -148,14 +148,14 @@ Popup-Aktionen Linksklick
[Right Click]
Rechtsklick
-[Popup Delay]
-Popup-Verzögerung
-[Delay]
-Verzögerung
+[Popup timeout]
+Popup Anzeigedauer
+[Timeout]
+Timeout
[seconds]
Sekunden
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Default]
+Standard
[Permanent]
Dauerhaft
[Popup Text]
@@ -164,8 +164,6 @@ Popup-Text Popup-Titel
[Variables]
Variablen
-[Default]
-Standard
[Preview]
Vorschau
[Updates]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt index 99d546088d..e9db5ff6ba 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt @@ -132,12 +132,12 @@ Logdatei: Daten zu Datei hinzufügen
[Save as raw data]
Als Rohdaten speichern
-[Popup delay]
-Popup-Verzögerung
-[Delay]
-Verzögerung
-[From popup plugin]
-Vom Popup-Plugin
+[Popup timeout]
+Popup Anzeigedauer
+[Timeout]
+Timeout
+[Default]
+Standard
[Permanent]
Dauerhaft
[Preview]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index 7fd3d5e0ff..e4e47967d6 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -12,8 +12,8 @@ Sucht nach Netzwerknutzern Ihrer freigegebenen Dateien und benachrichtigt Sie mi WUMF: Aktuelle Verbindungen
[Popup delay settings]
Popup Verzögerung
-[Popup Delay (seconds)]
-Popupverzögerung (Sekunden)
+[Timeout (seconds)]
+Timeout (Sekunden)
[Background color]
Hintergrundfarbe
[Text color]
@@ -22,18 +22,18 @@ Textfarbe Vorschau
[Show infinitely]
Ewig zeigen
-[Default Popup delay]
-Standard-Popupverzögerung
-[Choose delay time]
-Verzögerung wählen
+[Default]
+Standard
+[Custom]
+Benutzerdef.
[Popup color settings]
Popup Farbeinstellungen
-[Use windows colors]
+[Use Windows colors]
Windowsfarben verwenden
-[Use default Popup colors]
-Standard-Popupfarben verwenden
-[Choose colors]
-Farben wählen
+[Use default colors]
+Standardfarben verwenden
+[Use custom colors]
+Benutzerdefinierte Farben
[File access filter && logging settings]
Dateizugriff- && Log-Einstellungen
[Log into text file]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt index 5547672615..39e87b1286 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt @@ -104,10 +104,6 @@ Bitte nicht stören Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
-[On the phone]
-Am Telefon
-[Out to lunch]
-Zum Essen
[YAMN General Options]
Allgemeine YAMN-Einstellungen
[TopToolBar button "Check mail"]
@@ -359,9 +355,9 @@ Kein Speicher für neues Konto verfügbar Speicherfehler
[Account Test]
Kontentest
-[Account Test (failed)]
-Kontentest (fehlgeschlagen)
[You have N new mail messages]
Sie haben N neue E-Mail(s)
+[Account Test (failed)]
+Kontentest (fehlgeschlagen)
[Connection failed message]
"Verbindung fehlgeschlagen"-Nachricht
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt new file mode 100644 index 0000000000..d0f4425470 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Show error popups] +[Enter a password:] +[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Import.txt b/langpacks/german/Untranslated/Import.txt new file mode 100644 index 0000000000..6bdd9175a3 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Import.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +[Choose import type:] +[Choose directory] +[Choose file] +[Choose file type:] +[Importing whole directory] +[Invalid file header] +[Cannot parse file header, skipping file] +[Loading file '%s'...] +[Failed to open file <%s> for import: %d] +[Failed to mmap file <%s> for import: %d] +[Failed to map view of file <%s> for import: %d] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt new file mode 100644 index 0000000000..b854b4ed32 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt @@ -0,0 +1,36 @@ +[Error %s %s] +[In progress. Please Wait...] +[Jabber Ad-Hoc commands at %s] +[Sending Ad-Hoc command to %s] +[User %s is now banned.] +[because room is now members-only] +[user banned] +[%s from\n%s] +[Identities] +[category] +[Category] +[Supported features] +[Info request error] +[Items request error] +[has set the subject to:] +[Set New Password for %s@%s] +[Command completed successfully] +[Error occurred during processing command] +[Leave group chats] +[Extended away (Not available)] +[Change global status] +[Disable remote controlling (check twice what you are doing)] +[There is no messages to forward] +[Forward options] +[%d message(s) to be forwarded] +[%d message(s) forwarded] +[Error %d occurred during workstation lock] +[Confirmation needed] +[There is no group chats to leave] +[Choose the group chats you want to leave] +[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed] +[Authentication failed for %s@%s.] +[Message redirected from: %s\r\n] +[<currenty online>] +[<currently online>] +[Please switch online to see more details.] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/german/Untranslated/MSN.txt new file mode 100644 index 0000000000..81ffe30cc9 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/MSN.txt @@ -0,0 +1 @@ +[%I64u bytes] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt new file mode 100644 index 0000000000..af824dc278 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Smiley packs' folder] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt new file mode 100644 index 0000000000..c5f14143df --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Do nothing (ignore Esc key)] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt new file mode 100644 index 0000000000..6e415966fd --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Audio message] +[Adding bots to MUC is not supported] +[Kick bots is not supported] |