12 files changed, 33 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 68b1656d06..32a5e63ecf 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -407,8 +407,6 @@ B&earbeiten
 &Upgrade
 [&Remove...]
 Entfe&rnen...
-[Miranda NG]
-Miranda NG
 [Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
 Mianda NG wird neu gestartet.\nBitte warten...
 [Error console]
@@ -720,8 +718,6 @@ Nachricht
 &Verlauf löschen
 [Word lookup]
 Wort nachschlagen
-[Google]
-Google
 [Wikipedia]
 Wikipedia
 [Link]
@@ -1088,10 +1084,6 @@ Dank an >
 ;file \src\core\stdidle\resource.rc
 [Become idle if the following is left unattended:]
 Untätig werden, wenn keine Aktion innerhalb von:
-[Windows]
-Windows
-[Miranda]
-Miranda
 [Become idle if the screen saver is active]
 Untätig werden, wenn Bildschirmschoner aktiviert wird
 [Become idle if the computer is locked]
@@ -2638,8 +2630,6 @@ Verlauf
 Pfeil nach unten
 [Find user]
 Kontakte suchen/hinzufügen
-[SMS]
-SMS
 [Search all]
 Suche überall
 [Tick]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt
index fef00c4d0f..b7d2b3ba5a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -205,10 +205,6 @@ Variablen-Hilfe öffnen
 Ihre letzten Statusnachrichten werden in diese Kategorie gelegt. Es wird nicht empfohlen, Ihre Nachrichten manuell hier zu setzen, da sie durch Ihre neuen Nachrichten ersetzt werden.
 [You can put your frequently used and favorite messages in this category.]
 Sie können Ihre häufig verwendeten und bevorzugten Nachrichten hier ablegen.
-[Windows]
-Windows
-[Miranda]
-Miranda
 [When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]
 Wenn diese Einstellung aktiviert ist dann zählt NewAwaySys seit der letzten Statusnachrichtenänderung, auch wenn der Statusmodus nicht geändert wurde.\nWenn diese Einstellung nicht aktiviert ist dann wird seit der letzten Statusmodusänderung gezählt (d.h. deaktivierter Zustand ist restriktiver).
 [Message]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
index c01fa12620..65e39d004e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -260,6 +260,10 @@ wasserblau
 Weiß
 [Are you sure you want to delete this note?]
 Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Notiz löschen wollen?
+[V]
+
+[T]
+
 [Notes]
 Notizen
 [Note text]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
index 0eb521774e..9a2347b1ff 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
@@ -102,10 +102,12 @@ Hosts...
 [Ping]
 Ping
 ;file \plugins\Ping\src\options.cpp
+[Text Files (*.txt)]
+Textdokumente (*.txt)
+[All Files]
+Alle Dateien
 [Open log file]
 Logdatei öffnen
-[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]
-Alle\0*.*\0Text\0*.txt\0
 [<none>]
 <keine>
 [<all>]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
index 22d0d6c2ba..a84874b9bd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
@@ -242,6 +242,21 @@ Quadratisch einblenden
 Markierte Aktion
 [Clock]
 Uhrzeit
+;file \plugins\Popup\src\font.h
+[Title]
+
+[Text]
+
+[Background]
+
+[Border]
+
+[Sidebar]
+
+[Title underline]
+
+[Avatar Border]
+
 ;file \plugins\Popup\src\history.cpp
 [Popup History is disabled]
 Popupverlauf ist deaktiviert
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 31fe6b0ad9..db3db5c8d9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -274,8 +274,6 @@ Alles ko&pieren
 &Alles auswählen
 [Word lookup]
 Wort nachschlagen
-[Google]
-Google
 [Bing]
 Bing
 [Yandex]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt
index 97a20322de..896a295c5d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt
@@ -44,8 +44,6 @@ Sind Sie sich sicher? Alle Einstellungen im Profil sowie alle Registrierungseint
 [Disable/Remove shlext]
 ShlExt deaktivieren/entfernen
 ;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
-[Miranda]
-Miranda
 [Recently]
 Zuletzt
 [Clear entries]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index dfa09bb9b3..3e3d1fec3c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -116,8 +116,6 @@ Verlauf löschen
 Alles ko&pieren
 [Word lookup]
 Wort nachschlagen
-[Google]
-Google
 [Wikipedia]
 Wikipedia
 [Link]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
index 4c648a5ac8..f8c222f18e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
@@ -315,22 +315,6 @@ Sie müssen mit Tlen verbunden sein um Ihr Avatar zu setzen.
 Passwort für %s eingeben
 [Tlen Connection Error]
 Tlen-Verbindungsfehler
-[Windows Server 2003]
-Windows Server 2003
-[Windows XP]
-Windows XP
-[Windows 2000]
-Windows 2000
-[Windows NT]
-Windows NT
-[Windows 95]
-Windows 95
-[Windows 98]
-Windows 98
-[Windows ME]
-Windows ME
-[Windows]
-Windows
 [%s Web Messages]
 %s Web-Nachrichten
 [Web message]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index aad3c8540c..f0b217de50 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1178,8 +1178,6 @@ Benötigte Module
 [Optional modules]
 Erweiterte Module
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp
-[Miranda NG]
-Miranda NG
 [Shows Miranda's installation directory.]
 Zeigt Mirandas Installationsverzeichnis an.
 [Shows the directory with all your Miranda's profiles.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/german/Untranslated/NotesReminders.txt
index d5aebb26aa..040d107f6c 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
 [reftime]
 [Context Menu Note Popup]
+[V]
+[T]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt
index e7ea64ae57..da749be81c 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt
@@ -1,3 +1,10 @@
-[%s (colors only)]
+[Title]
+[Text]
+[Background]
+[Border]
+[Sidebar]
+[Title underline]
+[Avatar Border]
+[%s (colors only)]
 [Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
 [Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]