2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt
index 6e9eb79b8d..e3af244150 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt
@@ -368,11 +368,11 @@ Slett server
 [Edit server]
 Rediger server
 [<Resolved IP: ]
-<Innhentet IP:
+<Innhentet IP:\s
 [<Automatic>]
 <Automatisk>
 [<Local IP: ]
-<Lokal IP:
+<Lokal IP:\s
 [Click to set commands that will be performed for this event]
 Klikk for å sette kommandoer som vil utføres for denne hendelsen
 [Click to delete the commands for this event]
@@ -390,19 +390,19 @@ DCC og CTCP
 [Advanced]
 Avansert
 [WallOps from %s: ]
-WallOps fra %s:
+WallOps fra %s:\s
 [%s invites you to %s]
 %s inviterer deg til %s
 [%s is away]
 %s er borte
 [These are online: ]
-Følgende er påkoblet:
+Følgende er påkoblet:\s
 [CTCP %s reply sent to %s]
 CTCP %s svar sendt til %s
 [CTCP %s reply sent to %s: %s]
 CTCP %S svar sendt til s: %s
 [Notice to %s: ]
-Varsel til %s:
+Varsel til %s:\s
 [&Quick connect]
 &Rask tilkobling
 [&Change your nickname]
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
index 97285ab253..c58b5463cb 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -512,7 +512,7 @@ Skrivevarsling er %s,
 [Incoming file]
 Innkommende fil
 [New messages: ]
-Nye meldinger:
+Nye meldinger:\s
 [Last received: %s at %s]
 Sist mottatt: %s kl. %s
 [Incoming (Focused Window)]
@@ -758,7 +758,7 @@ Du er nå kjent som %s
 [%s kicked %s]
 %s kicket %s
 [Notice from %s: ]
-Varsel fra %s;
+Varsel fra %s:\s
 [ (set by %s)]
  (satt av %s)
 [Log background]