summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt82
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 53d3e4ca82..7ae9a16621 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -441,57 +441,57 @@ Rysuj nakładkę na awatarze
[Show local time]
Pokaż czas kontaktu
[&Main menu]
-Menu główne
+&Menu główne
[E&xit]
-Wyjdź
+W&yjdź
[&Status]
&Status
[&Offline\tCtrl+0]
-Rozłączony\tCtrl+0
+&Rozłączony\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
-Dostępny\tCtrl+1
+&Dostępny\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
-Zaraz wracam\tCtrl+2
+&Zaraz wracam\tCtrl+2
[&NA\tCtrl+3]
-Wrócę później
+&Wrócę później
[Occ&upied\tCtrl+4]
-Zajęty
+Za&jęty
[&DND\tCtrl+5]
-Nie przeszkadzać
+&Nie przeszkadzać
[&Free for chat\tCtrl+6]
&Chętny do rozmowy\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
-Niewidoczny\tCtrl+7
+N&iewidoczny\tCtrl+7
[On the &Phone\tCtrl+8]
-Przy telefonie\tCtrl+8
+Przy &telefonie\tCtrl+8
[Out to &Lunch\tCtrl+9]
-Poszedłem na obiad\tCtrl+9
+Poszedłem na &obiad\tCtrl+9
[Tray]
Zasobnik
[&Hide/Show]
-Pokaż/Ukryj
+&Pokaż/Ukryj
[Nowhere]
Nigdzie
[&New Group]
-Nowa grupa
+&Nowa grupa
[&Hide Offline Users]
-Ukryj rozłączonych
+&Ukryj rozłączonych
[Hide &Offline Users out here]
-Ukryj rozłączonych tutaj
+Ukryj &rozłączonych tutaj
[Hide &Empty Groups]
-Ukryj puste grupy
+Ukryj &puste grupy
[Disable &Groups]
-Wyłącz grupy
+Wyłącz &grupy
[Hide Miranda]
Ukryj Mirandę
[&New Subgroup]
-Nowa podgrupa
+&Nowa podgrupa
[&Hide Offline Users in here]
-Ukryj tu rozłączonych
+&Ukryj tu rozłączonych
[&Rename Group]
-Zmień nazwę grupy
+&Zmień nazwę grupy
[&Delete Group]
-Usuń grupę
+&Usuń grupę
[Move marked Contacts to this Group]
Przenieś zaznaczone kontakty do tej grupy
[Appearance]
@@ -682,7 +682,7 @@ Gdy potrzebna na opis
[Contact list display and ignore options for %s]
Opcje wyświetlania i ignorowania dla %s
[&Contact list settings...]
-Ustawienia kontaktu...
+&Ustawienia kontaktu
;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp
[Global]
Globalne
@@ -818,35 +818,35 @@ Wyczyść tryb widoku i przywróć domyślne wyświetlanie
Tryby widoku
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
[&FrameTitle]
-Nazwa ramki
+&Nazwa ramki
[&Visible]
-Widoczny
+&Widoczny
[&Show title bar]
-Pokaż pasek tytułu
+&Pokaż pasek tytułu
[&Locked]
-Zablokowany
+&Zablokowany
[&Collapsed]
-Zwinięty
+Z&winięty
[&Floating Mode]
-Pływające okno
+&Pływające okno
[&Border]
-Obramowanie
+*&Obramowanie
[&Skinned frame]
-Skórkowalna ramka
+&Skórkowalna ramka
[&Align]
-Wyrównanie
+W&yrównanie
[&Top]
-Góra
+&Góra
[&Client]
-Klient
+&Klient
[&Bottom]
-Dół
+&Dół
[&Position]
-Pozycja
+&Pozycja
[&Up]
-Góra
+&Góra
[&Down]
-Dół
+&Dół
[Frames]
Ramki
[Show All Frames]
@@ -872,12 +872,12 @@ Menu ramki
[Group menu]
Menu grupy
[&Find/Add Contacts...]
-Szukaj/dodaj kontakty...
+&Szukaj/dodaj kontakty...
[&Options...]
-Opcje...
+&Opcje...
[&About the contact list...]
-O liście kontaktów...
+&O liście kontaktów...
[Subgroup menu]
Menu podgrupy
[&New SubGroup]
-Nowa podgrupa
+&Nowa podgrupa