summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
index 46dca8bb66..5aefbc5f44 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Usuń klucz
Generuj i użyj losowego klucza
[Account:]
Konto:
-[Key id:]
+[Key ID:]
Id klucza:
[Copy public key]
Kopiuj klucz publiczny
@@ -194,12 +194,12 @@ Długość klucza
Konta
[Default]
Domyślny
-[key id]
-id klucza
+[key ID]
+ID klucza
[not set]
nie ustawiono
-[Default private key id]
-Domyślny prywatny id klucza
+[Default private key ID]
+Domyślny prywatny ID klucza
[Failed to open file]
Błąd otwierania pliku
[Error]
@@ -256,24 +256,24 @@ Niepoprawny adres Email
Generuj nowy klucz, proszę czekać...
[Failed to export public key.]
Błąd eksportu kluczu publicznego.
-[GPG binary is set and valid (This is good).\n]
+[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
Plik binarny GPG został ustawiony i jest poprawny (to dobrze).\n
-[GPG binary unset or invalid (Plugin will not work).\n]
+[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
Nie ustawiono pliku binarnego GPG lub jest on niepoprawny (wtyczka nie będzie działać).\n
-[Home dir write access granted (This is good).\n]
+[Home dir write access granted (this is good).\n]
Udzielono prawa zapisu w katalogu domowym (to dobrze).\n
-[Home dir has no write access (Plugin most probably will not work).\n]
+[Home dir has no write access (plugin most probably will not work).\n]
Nie udzielono prawa zapisu w katalogu domowym (najprawdopodobniej wtyczka nie będzie działać).\n
-[Temp dir write access granted (This is good).\n]
+[Temp dir write access granted (this is good).\n]
Udzielono prawa zapisu w katalogu tymczasowym (to dobrze).\n
-[Temp dir has no write access (Plugin should work, but may have some problems, file transfers will not work).]
+[Temp dir has no write access (plugin should work, but may have some problems, file transfers will not work).]
Nie udzielono prawa zapisu w katalogu tymczasowym (wtyczka powinna działać, ale możesz napotkać na pewne problemy. Transfery plików nie będą działać).
[\nGPG will be disabled until you solve these problems]
\nGPG będzie wyłączone dopóki nie rozwiążesz tych problemów
[GPG plugin problems]
Problemy wtyczki GPG
-[Your secret key with id: ]
-Twój tajny klucz z id:
+[Your secret key with ID: ]
+Twój tajny klucz z ID:\s
[ for account ]
dla konta\s
[ deleted from GPG secret keyring.\nDo you want to set another key?]