6 files changed, 18 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
index cdce2cb7c7..b6f0a72893 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 [StdMsg internal log]
 [Compact database]
 [File names must be different]
+[Plugin %S cannot be unloaded because the core plugin is missing]
 [Empty system history]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
index fa23bc8430..071c3bde8a 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -1 +1,3 @@
 [Fix UTF-8 encoding in old events]
+[Remove duplicate events]
+[%d duplicate events removed]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
index 1d2b78e1a3..37d1f60358 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1 +1,9 @@
-[Display popups with errors]
+[(*) marks the current session]
+[Allow local time & timezone requests (XEP-0202)]
+[%s error notifications]
+[Device ID]
+[Fingerprint]
+[Own device]
+[Trusted]
+[UNTRUSTED]
+[OMEMO]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/polish/Untranslated/NewEventNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..38854e1256
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Timeout, secs]
+[(timeout -1 means forever, 0 - default)]
+[Misc options]
+[This is a sample error event :-D]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ProxySwitch.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ProxySwitch.txt
index 14964f22bf..ec7d4a70b1 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/ProxySwitch.txt
@@ -12,5 +12,4 @@
 [\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or no address found]
 [Direct]
 [Proxy settings && interfaces]
-[IP change notification]
 [ProxySwitch]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 6b8431ff1d..0d13ea3c5e 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1 +1,3 @@
+[is now offline (was online)]
+[Sample error message]
 [tabSRMM internal log]