3 files changed, 36 insertions, 24 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
index 7d06b95b54..4718524a5a 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
@@ -161,7 +161,6 @@
 [ends with]
 [Process script after]
 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]
-[RTL]
 [Right justified text]
 [Save value]
 [Storage]
@@ -181,5 +180,3 @@
 [Current Macro]
 [Select for FirstRun]
 [Miranda event help]
-[contact list]
-[database driver]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Dropbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a72198005c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[Provides ability to upload files on Dropbox.]
+[You have been authorized]
+[Are you sure you want to request athorization?]
+[Send files to Dropbox]
+[Dropbox]
+[Server does not respond]
+[Link to download file "%s": %s]
+[Link to download folder "%s": %s]
+[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]
+[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]
+[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]
+[File or folder not found at the specified path]
+[Request method not expected (generally should be GET or POST)]
+[Your app is making too many requests and is being rate limited. 429s can trigger on a per-app or per-user basis]
+[If the response includes the Retry-After header, this means your OAuth 1.0 app is being rate limited. Otherwise, this indicates a transient server error, and your app should retry its request.]
+[User is over Dropbox storage quota]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 7a21b1f782..3b670e0d2d 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -2,32 +2,30 @@
 [Popup notification]
 [Popup text format]
 [%extratext% is your status message]
-[Colours]
 [Only notify when:]
 [&Other]
 [Log to a file only when popup notification for a contact is enabled]
 [Enable autoreply]
 [On event...]
 [Don't reply to ICQ contacts]
-[Don't reply when i'm invisible to the contact]
+[Don't reply when I'm invisible to the contact]
 [Save autoreply to the history]
 [Reply only when Idle]
 [Reply only when contact's message window is closed]
 [Send maximum]
 [times (-1=infinite)]
-[Reset this counter also when i just change my status text\n(when status icon remains the same)]
+[Reset this counter also when I just change my status text\n(when status icon remains the same)]
 [Disable autoreply when...]
 [Autoreply format:]
 [&Variables]
 [Se&ttings]
 [Ignore requests]
 [Send an autoreply]
-[New &Category]
-[Save As &New]
+[New &category]
+[Save as &new]
 [Use this message as default for]
 [New message]
 [New category]
-[Statuses messages:]
 [Configure autoaway]
 [Wait]
 [seconds before closing the status message dialog (-1=don't close)]
@@ -67,19 +65,19 @@
 [Open Variables help dialog]
 [Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended to put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]
 [You can put your frequently used and favorite messages in this category.]
-[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e. disabled state is more restrictive).]
+[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]
 [** Not-on-list contacts **]
-[Statuses messages]
 [Main options]
 [Autoreply]
 [Predefined messages]
 [Recent messages]
 [Gone fragging]
+[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]
 [Creepy]
 [Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]
 [Default messages]
 [Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]
-[i've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
+[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
 [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
 [) read your ]
 [ message:\r\n]
@@ -93,24 +91,25 @@
 [Don't send status message when you are %s]
 [Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
 [Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
+[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
+[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
+[Status description]
+[Your nick for current protocol]
+[Number of status message requests from the contact]
+[Number of messages from the contact]
+[Time passed until request]
+[Returns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]
+[Current protocol name]
 [%d seconds]
-[New Away System\t(x)\tAway since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
-[New Away System\t(x)\tAway since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
-[New Away System\tStatus description]
-[New Away System\tYour nick for current protocol]
-[New Away System\tNumber of status message requests from the contact]
-[New Away System\tNumber of messages from the contact]
-[New Away System\tTime passed until request]
-[New Away System\t(x)\tReturns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]
-[New Away System\tCurrent protocol name]
 [Use the default setting]
 [NewAwaySys: Incoming status message request]
-[Miranda IM autoreply >\r\n%extratext%]
+[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
+[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
 [extended status]
 [Away System]
 [Variables plugin is not installed]
-[You've made changes to multiple Message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]
-[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other Message tree instead.]
+[You've made changes to multiple message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]
+[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other message tree instead.]
 [Do you really want to delete this category with its messages?]
 [Do you really want to delete this message?]
 [Save, replacing the selected message]