1 files changed, 4 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 5922c741bc..43f4a8a57a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -552,32 +552,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Ниже
 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
 ЭТА СТРАНИЦА ТОЛЬКО РАЗРАБАТЫВАЕТСЯ. Пожалуйста, НЕ СООБЩАЙТЕ об ошибках. Принимаются только замечания к дизайну.
-[&Main menu]
-&Главное меню
-[E&xit]
-Вы&ход
-[&Status]
-&Статус
-[&Offline\tCtrl+0]
-Не в с&ети\tCtrl+0
-[On&line\tCtrl+1]
-В &сети\tCtrl+1
-[&Away\tCtrl+2]
-&Отсутствую\tCtrl+2
-[&Not available\tCtrl+3]
-Не&доступен\tCtrl+3
-[Occ&upied\tCtrl+4]
-&Занят\tCtrl+4
-[&Do not disturb\tCtrl+5]
-Не &беспокоить\tCtrl+5
-[&Free for chat\tCtrl+6]
-&Готов болтать\tCtrl+6
-[&Invisible\tCtrl+7]
-&Невидимый\tCtrl+7
-[On the &phone\tCtrl+8]
-На &телефоне\tCtrl+8
-[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Обед&аю\tCtrl+9
 ;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp
 [&Visible]
 &Показывать
@@ -618,6 +592,10 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 С&крыть/Показать
 [&Find/add contacts...]
 Добавить &контакты...
+[&Main menu]
+&Главное меню
+[&Status]
+&Статус
 [&Options...]
 &Настройки...
 [&About]