1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index b16e3b1f2d..642a6eff25 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
 Показывает контакты, события, статусы протоколов.
+;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc
 [Clist nicer exception]
 Исключение в Clist nicer
 [Copy to clipboard]
@@ -127,6 +128,8 @@
 Не отделять отключённые контакты
 [Hide as offline]
 Прят. как не в сети
+[Tree hide offline]
+
 [Right align contacts]
 Выравнивать по правому краю
 [Avatars]
@@ -255,6 +258,8 @@
 Скрыть полосу прокрутки
 [Gray out entire list when:]
 Сделать серым, если:
+[Tree gray out]
+
 [Contact list background]
 Фон списка контактов
 [Use Windows colors]
@@ -451,6 +456,7 @@
 На &телефоне\tCtrl+8
 [Out to &lunch\tCtrl+9]
 Обед&аю\tCtrl+9
+;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
 [Show menu]
 Меню
 [Show/Hide offline contacts]
@@ -475,6 +481,7 @@
 Настроить режимы вида
 [Clear view mode]
 Очистить режим вида
+;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp
 [Not focused]
 Не в фокусе
 [Offline]
@@ -547,8 +554,10 @@
 Дополнительно
 [Skins]
 Скины
+;file \plugins\Clist_nicer\src\clcpaint.cpp
 [No events...]
 Событий нет...
+;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp
 [Add permanently]
 Добавить в список
 [Revert to default]
@@ -567,8 +576,10 @@
 Настройки отображения и игнорирования для %s
 [&Contact list settings...]
 Настройки &списка контактов...
+;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp
 [Global]
 Глобальные
+;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp
 [Toggle show online/offline]
 Вкл/Выкл пользователей не в сети
 [Toggle groups]
@@ -643,6 +654,7 @@
 Быстрый поиск
 [Embedded frames border]
 Граница фреймов
+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiframes.cpp
 [&FrameTitle]
 &Заголовок фрейма
 [&Visible]
@@ -691,6 +703,7 @@
 Показывать названия
 [Hide all title bars]
 Скрыть названия
+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
 [Title bar]
 Заголовок
 [Tool Window]
@@ -699,12 +712,15 @@
 Тонкая рамка
 [No border]
 Без рамки
+;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp
 [The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
 Невозможно парковать список контактов при использовании границы и заголовка по умолчанию. Используйте стиль "Без границ" или "Панель"
 [Contact list docking]
 Парковка списка контактов
+;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
 [Load and apply]
 Загрузить и применить
+;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp
 [Show metacontact protocol icons]
 Показывать значки метаконтактов
 [Show additional buttons]
@@ -719,6 +735,7 @@
 Внешний вид
 [&Options...]
 &Настройки...
+;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
 [Ungrouped contacts]
 Контакты вне групп
 [And]