1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index a19c10b361..ea5eafc652 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1651,7 +1651,7 @@ S.ms
 [Leave group chats]
 
 [Lock workstation]
-
+Заблокировать компьютер
 [Quit Miranda NG]
 
 [Change Status]
@@ -1679,7 +1679,7 @@ S.ms
 [Automatically Accept File Transfers]
 
 [Play sounds]
-
+Проигрывать звуки
 [Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
 
 [There is no messages to forward]
@@ -1689,7 +1689,7 @@ S.ms
 [%d message(s) to be forwarded]
 
 [Mark messages as read]
-
+Пометить сообщения прочитанными
 [%d message(s) forwarded]
 
 [Workstation successfully locked]