2 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
index 23d2bed090..c0b852aa58 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -29,6 +29,8 @@
 Перейти в почтовый ящик
 [Block]
 Заблокировать
+[Steam game]
+Игра Steam
 [ on server %s]
  на сервере %s
 [Playing]
@@ -57,6 +59,10 @@
 Запросить авторизацию
 [Join to game]
 Присоединиться к игре
+[Unknown error]
+Неизвестная ошибка
+[You cannot send messages when you are offline.]
+Вы не можете посылать сообщения, когда вы оффлайн.
 [Protocols]
 Протоколы
 [Protocol icon]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index a776b8790c..1ef714378f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -51,8 +51,16 @@ DNS имя:
 Фильтр аудио
 [Video input device]
 Устройство видеовхода
+[Invite contacts to chat room]
+Пригласить пользователей в комнату чата
+[&Invite]
+&Пригласить
 [&Cancel]
 О&тмена
+[Groupchat]
+Чат
+[Profiles folder]
+Папка профилей
 [Protocol icon]
 Значок протокола
 [Protocols]
@@ -61,8 +69,14 @@ DNS имя:
 Запросить авторизацию
 [Grant authorization]
 Авторизовать
+[Copy Tox ID]
+Коопировать Tox ID
 [%s connection]
 %s подключение
+[Tox profile(*.tox)]
+Профиль Tox(*.tox)
+[All files(*.*)]
+Все файлы(*.*)
 [Select tox profile]
 Выберите профиль Tox
 [You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]
@@ -93,6 +107,8 @@ DNS имя:
 Учётная запись
 [Nodes]
 Ноды
+[Action]
+Действие
 [You cannot add yourself to your contact list]
 Невозможно добавить себя в список контактов
 [Contact already in your contact list]