diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/ImportTXT.txt | 8 |
2 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt index 2c9414d887..b6fd9907b1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -26,7 +26,7 @@ [Old password]
Старый пароль
[Database encryption mode]
-Режим шифрования базы
+Режим шифрования профиля
[Standard]
Стандартный
[Total]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/russian/Plugins/ImportTXT.txt index d08f8ce0ad..3643da00bf 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ImportTXT.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ImportTXT.txt @@ -37,7 +37,7 @@ За: %d:%d:%d
[Import not finished. Do you realy want close?]
Импорт не закончен. Вы действительно хотите закрыть?
-[Error adding message to DB]
+[Error adding message to database]
Ошибка добавления сообщения в базу
[Error opening file]
Ошибка открытия файла
@@ -73,11 +73,11 @@ Файл: %s
[To: %s]
В: %s
-[Can''t determine destination contact]
+[Can't determine destination contact]
Не могу определить контакт назначения
[Default extension]
Расширение по умолчанию
-[Its not %s file]
+[It's not %s file]
Это не файл %s
[Duplicate:]
Дубликат:
@@ -93,5 +93,3 @@ Ошибка инициализации XML-парсера
[Import history to %s (%s)]
Импортировать историю в %s (%s)
-[Can't determine destination contact]
-Не удается определить контакт для импорта
|