12 files changed, 4 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
index 353aeeff52..022d3040d0 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,7 +22,6 @@
 [Reset status on return]
 [Confirm resetting status]
 [Only set if current status is]
-[Command line]
 [Copy to clipboard]
 [Create shortcut]
 [Add new profile]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/BossKey.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/BossKey.txt
index 85d420f470..9df4031d76 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/BossKey.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/BossKey.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
-[BossKey]
 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 [When I press the hotkey:]
 [Change status to]
@@ -26,5 +25,6 @@
 [Hide Miranda NG]
 [Hide]
 [Hide/Show Miranda]
+[BossKey]
 [get the BossKey name]
 [Main]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Exchange.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Exchange.txt
index d4e3ced6ed..24021c45b0 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Exchange.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Exchange.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Notifies you if you have unread email on an exchange server.]
 [Unread emails]
 [Mark as read]
-[Dialog]
 [Connection]
 [Server:]
 [Preferences]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Folders.txt
index a7dc925f79..a985521f56 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Folders.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Folders.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]
-[Dialog]
 [Custom folders]
 [Preview]
 [Refresh preview]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/KeepStatus.txt
index 379127b079..8333fc9eaf 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/KeepStatus.txt
@@ -22,7 +22,6 @@
 [Reset status on return]
 [Confirm resetting status]
 [Only set if current status is]
-[Command line]
 [Copy to clipboard]
 [Create shortcut]
 [Add new profile]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/NimContact.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/NimContact.txt
index 35e61860c0..d0c06bb197 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/NimContact.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/NimContact.txt
@@ -23,7 +23,6 @@
 [Contact is always visible]
 [Unless Non-IM Contacts protocol is OFFLINE]
 [Timer Intervals.  ]
-[Dialog]
 [Away as another status]
 [Disable timer]
 [Timer interval (in seconds)]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/NotesReminders.txt
index 0af730c4f4..461c255874 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
-[Sticky Notes Options]
 [Default Note Size]
 [Width (Pixels)]
 [Height (Pixels)]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/NotifyAnything.txt
index 3c1ba0de66..7a7f2e7e50 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]
-[Property Page]
 [Security]
 [Only listen to localhost]
 [(Default is 12001)]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 1c61144ed7..c10b153fe5 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -50,4 +50,6 @@
 [Action]
 [Incoming call sound]
 [Incoming call canceled sound]
+[Calls]
+[Notifications]
 [Incoming call from %s]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/StartupStatus.txt
index e7bd4bb53d..48579b9a2b 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -22,7 +22,6 @@
 [Reset status on return]
 [Confirm resetting status]
 [Only set if current status is]
-[Command line]
 [Copy to clipboard]
 [Create shortcut]
 [Add new profile]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/WebView.txt
index 952dbaf8e5..616a0b6532 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/WebView.txt
@@ -37,7 +37,6 @@
 [Display clean-up]
 [Remove HTML]
 [Search was completed.]
-[Alert options]
 [Events and alerts]
 [Enable alerts]
 [Always log to file]
@@ -101,6 +100,7 @@
 [Cannot read from cache file]
 [Loaded from cache]
 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
+[Alert options]
 [Stop processing]
 [Click here to open this URL in a browser window.]
 [Stick to the front]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/YahooGroups.txt
index 72537d1ad7..fde5b0a503 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/YahooGroups.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
-[Dialog]
 [Move Yahoo contacts to groups now]
 [Move Yahoo contacts automatically on startup]
 [Yahoo Groups]