6 files changed, 105 insertions, 39 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
index ee4aad2b63..95850a3b85 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
@@ -426,7 +426,7 @@ Chyba
 [Avatar service (AVS.dll)]
 
 [Filename]
-
+Meno súboru
 [Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]
 
 [Shows contact property window.]
@@ -508,7 +508,7 @@ dáta
 [Descr]
 
 [&Change]
-
+Zmeniť
 [&OK]
 
 [C&ancel]
@@ -722,7 +722,7 @@ Nie
 [A&ppend]
 
 [Yes to &All]
-
+Áno pre všetko
 [N&o to All]
 
 [Action "$" exists, do you want to rewrite it?]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/slovak/Plugins/CmdLine.txt
index 327717356a..d581ab9784 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/CmdLine.txt
@@ -72,8 +72,6 @@ Chyba
 [Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n  ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]
 
 ;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_handlers.cpp
-[Command '%s' is not currently supported.]
-
 [Wrong number of parameters for command '%s'.]
 
 [Unknown parameter '%s' for command '%s'.]
@@ -100,6 +98,38 @@ Chyba
 
 [Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
 
+[Popups are currently enabled.]
+
+[Popups are currently disabled.]
+
+[Popups were enabled successfully.]
+
+[Popups could not be enabled.]
+
+[Popups were disabled successfully.]
+
+[Popups could not be disabled.]
+
+[Sounds are currently enabled.]
+
+[Sounds are currently disabled.]
+
+[Sounds were enabled successfully.]
+
+[Sounds were disabled successfully.]
+
+[Contact list is currectly shown.]
+
+[Contact list is currently hidden.]
+
+[Contact list was shown successfully.]
+
+[Contact list was hidden successfully.]
+
+[Issued a quit command.]
+
+[Issued a quit and wait command.]
+
 [Issued check email command to Exchange plugin.]
 
 [Exchange plugin is not running.]
@@ -124,8 +154,34 @@ Chyba
 
 [Could not find contact handle for contact '%s'.]
 
+[byte:%d]
+
+[word:%d]
+
+[dword:%ld]
+
+[string:'%s']
+
+[wide string:'%S']
+
+[utf8:'%s']
+
+[blob:N/A]
+
+[unknown value]
+
 [Setting '%s/%s' deleted.]
 
+[string]
+
+[byte]
+
+[word]
+
+[dword]
+
+[wide string]
+
 [Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
 
 [Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
@@ -152,6 +208,8 @@ Chyba
 
 [Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
 
+[Command '%s' is not currently supported.]
+
 ;file \plugins\CmdLine\src\services.cpp
 [Could not create CommandLine listening server!]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
index 51309537c4..fecb753f3e 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,6 +10,12 @@ Rozšírený doplnok na úpravu databázy.
 ;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
 [Database Editor++ search and replace]
 
+[Search for]
+
+[Text:]
+
+[In:]
+
 [Case sensitive]
 
 [Module name]
@@ -22,22 +28,16 @@ Rozšírený doplnok na úpravu databázy.
 
 [&Search]
 Hľadať
+[Replace with]
+
+[Entirely]
+
 [Found field]
 
 [&Replace]
 
 [&Cancel]
 
-[Search for]
-
-[Text:]
-
-[In:]
-
-[Replace with]
-
-[Entirely]
-
 [Restore last opened position]
 
 [Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
@@ -60,42 +60,42 @@ Farba pozadia
 Storno
 [Edit setting]
 
-[Byte]
-
-[Word]
-
-[Dword]
-
-[String]
-
-[Hexadecimal]
-
-[Decimal]
-
 [Value name:]
 Hodnota name:
 [Value data:]
 Hodnota data:
 [Base]
 
+[Hexadecimal]
+
+[Decimal]
+
 [Save value as:]
 
+[Byte]
+
+[Word]
+
+[Dword]
+
+[String]
+
 [Watched database settings]
 
 [Copy module to contact]
 
-[Copy to all contacts (including Settings)]
-
 [Contact to copy module and settings to]
 
+[Copy to all contacts (including Settings)]
+
 [Import module/settings]
 
+[Paste the settings to import here.]
+
 [Import]
 
 [Insert &CR/LF]
 
-[Paste the settings to import here.]
-
 [Database Editor++]
 
 [&Main]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
index 390d73b1b3..fd6b11d56d 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
@@ -2045,7 +2045,7 @@ Stav:
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp
 [Enter password for %s]
-
+Zadať heslo pre %s
 [Error: Not enough memory]
 Chyba: málo pamäte
 [Error: Cannot connect to the server]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
index 39f36bdb1f..5726804426 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
@@ -206,6 +206,10 @@ Chyba
 
 [Failed to allocate memory]
 
+[Failed to lock memory with error %d]
+
+[Failed write to clipboard with error %d]
+
 [GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
 
 [Warning]
@@ -236,7 +240,7 @@ Varovanie
 
 [Accept]
 Súhlas
-[Received key from ]
+[Received key from %s]
 
 [You must set encryption algorithm first]
 
@@ -334,6 +338,8 @@ Kontakt
 
 [.asc pubkey file]
 
+[Failed to open clipboard with error %d]
+
 [Set log file]
 
 [LOG files]
@@ -375,16 +381,18 @@ Kontakt
 
 [encrypting file for transfer]
 
-[we have successfully exported]
+[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
 
-[public keys]
+[We have successfully exported all private keys.]
 
-[and]
-
-[all private keys]
+[We have successfully exported %d public keys.]
 
 [Keys export result]
 
+[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
+
+[We have successfully processed %d public keys.]
+
 [Keys import result]
 
 [New passwords do not match]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt
index fff66a51e4..afc4d618f2 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt
@@ -203,7 +203,7 @@ Sieť
 [Import]
 
 ;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp
-[Xml File (*.xml)]
+[XML File (*.xml)]
 
 [All files (*.*)]