14 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
index d469810d51..7aa2ad39e6 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
@@ -181,8 +181,6 @@ Sieť
 Kontakty
 [Unable to connect to ICQ login server]
 Nemožno sa pripojiť na ICQ server.
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]
-Miranda nemôže alokovať port pre priame pripojenie s kientmi. Ak to chcete zapnúť, musíte si vypnút voľbu odosielania/prijímania súborov.\n\nAk máte firewall co blokuje mirande porty, povoľte v konfigúrácii firewallu porty, ktore ste si zadali vo Voľby -> ICQ -> Sieť.
 [Your connection with the ICQ server was abortively closed]
 Vaše pripojenie na ICQ server bolo nečakane ukončené
 [NOT FOUND]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt
index 881e2f9ef1..04a0fe7473 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.14
+;  Version: 0.11.1.15
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Password:]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
index d7b9e0e8d7..5676fa5ec0 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.18
+;  Version: 0.1.1.19
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AVS.txt
index 2d3a425fb8..9ca828148b 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AVS.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AVS.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
 [Set default picture]
 [Delete default picture]
-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]
+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatars.]
 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
 [Number of points to define background:]
 [Color difference allowed:]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/BossKey.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/BossKey.txt
index 94f062f057..7fff3c9972 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/BossKey.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/BossKey.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 [When I press the hotkey:]
 [Change status to]
 [Change only if current status is Online]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
index a644183735..8b5a22626f 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Number of backups to keep:]
 [Backup to folder:]
 [Browse...]
-[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
+[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]
 [Compress backup to zip-archive]
 [Disable progress bar]
 [Disable popups]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt
index 917213ff0f..b9a3beac67 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt
@@ -669,6 +669,7 @@
 [User ID]
 [You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
 [Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> <UIN> client-to-client connections -> Port range.]
 [Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
 [The contact's information was too big and was truncated.]
 [Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
index 08e79beb0b..539f8a1353 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
@@ -413,7 +413,7 @@
 [No activity yet, use server's choice]
 [Highest priority (server's choice)]
 [Status Message]
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
 [Both]
 [Errors]
 [Incoming note from %s]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
index d71ff5a4d6..45fb713cb5 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
@@ -71,7 +71,7 @@
 [Avatars' plugin connections]
 [Avatars: server return HTTP code: %lu]
 [Avatars: can't open file %s, error]
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
 [invite sender]
 [invite new members]
 [Your contact wakes you]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Msg_Export.txt
index 31c9b975d8..ad76f7103a 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -67,3 +67,4 @@
 [Unknown event type %d, size %d]
 [Failed to write Unknown event to the file :\n]
 [User has been deleted. Do you want to delete the file?]
+[No_Nick]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt
index c7d9019585..35876aa142 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 [On startup]
 [Remind about not installed pack update]
 [Hotkey]
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 [Notifications]
 [Message boxes]
 [Errors]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Ping.txt
index 8ba952f875..1cd59eb1e5 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Ping.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Ping.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 [Browse...]
 [Interface]
 [Do not change icon when testing]
-[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]
+[Use Options -> Customize -> Fonts and colors to change text size and color.]
 [Indent:]
 [Repeats for success/failure:]
 [Attach to contact list]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 37b50c3ed8..7253c9b6fe 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 [Details >>]
 [Select &none]
 [Hotkey]
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 [Update options]
 [On startup]
 [(but only once a day)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
index 398a71f622..7dc3c582df 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -155,6 +155,7 @@
 [&User details]
 [Visit profile]
 [&Kick]
+[%s is typing a message...]
 [New news]
 [New notifications]
 [User was tagged in these photos:]