6 files changed, 4 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index 1dabf2e790..06f4a92744 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.0.2
+;  Version: 3.3.0.3
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [OK]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index 1928b12300..95ec9a1bde 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -315,8 +315,6 @@
 [Give a guy some peace, would ya?]
 [I'm a chatbot!]
 [idleeeeeeee]
-[Join chat]
-[Open chat window]
 [Chat module]
 [Group chat log background]
 [Message background]
@@ -744,6 +742,7 @@
 [Unloaded plugin]
 [Show/Hide]
 [Exit]
+[Join chat]
 [Leave chat]
 [Move to group]
 [On]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt
index e831264faf..181f4e4937 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -104,6 +104,7 @@
 [Confirm Module Deletion]
 [Delete module from Database]
 [Delete module from Database... Loading]
+[Delete module from all contacts (Includes Setting)]
 [INI Files]
 [Export to file]
 [Error Loading Module List]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
index 2fb0567f5f..ecfcbd1bc9 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
@@ -196,5 +196,3 @@
 [Things look bad]
 [Squirrel]
 [Star]
-[Dating]
-[Mobile]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
index 56c2f26502..ce1d92dcc6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
@@ -341,7 +341,7 @@
 [month number, 01-12]
 [abbreviated month name]
 [full month name]
-[year without century, 01-  99]
+[year without century, 01-99]
 [year with century, 1901-9999]
 [abbreviated weekday name]
 [full weekday name]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
index e90441bad1..daed2a2e7b 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -67,11 +67,6 @@
 [&Cancel]
 [&Add]
 [&Remove]
-[TabSRMM exception]
-[Copy to clipboard]
-[Continue]
-[Exit Miranda]
-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
 [Customize the panel]
 [Scope of settings]
 [Use global or private panel height]