4 files changed, 5 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 7fd775f7b7..0d8654f555 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -214,7 +214,7 @@ Arrastre
 Easy Scroll
 [Easy move]
 Fácil de mover
-[x100 msec]
+[x100 ms]
 x100 ms
 [show delay]
 mostrar el resultado de retraso
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
index 273f38bcbd..981316601a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Bienvenido al Asistente de base de datos de Miranda
 El uso de este asistente se puede compactar la base de datos de perfil de Miranda para eliminar el espacio muerto creado durante su uso normal, así como la reparación de un gran número de cuestiones que podrían afectar a la base de datos.
 [To continue, click Next.]
 Para continuar, haga clic en Siguiente.]
-[This programme is licenced under the terms of the GNU General Public License.]
+[This program is licenced under the terms of the GNU General Public License.]
 Este programa está disponible bajo los términos de la GNU General Public License
 [Miranda Database Tool]
 Miranda Database Tool
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
index 06e714f119..d69b6a378c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: MRA.dll
 ;  Plugin: MRA
-;  Version: 2.0.0.1
-;  Authors: 
+;  Version: 2.1.0.5
+;  Authors: Ivan Rozhuk
 ;============================================================
 ;file \protocols\MRA\res\resource.rc
 [E-mail:]
@@ -48,17 +48,10 @@ De correo electrónico completa:
 Color del texto
 [Closing in %d]
 Cierre en %d
-[Add]
-Agregar
-[Remove]
-Quitar
 [OK]
 OK
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp
 ;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
 ;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
 ;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MenuEx.txt
index a1e6df14f8..4dac0bc175 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MenuEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MenuEx.dll
 ;  Plugin: Menu item ext
-;  Version: 1.3.0.9
+;  Version: 1.3.0.10
 ;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
 ;============================================================
 ;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc