diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Untranslated')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt | 2 |
7 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt index 4c50b50669..06a503d590 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AVS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
[Set default picture]
[Delete default picture]
-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]
+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatars.]
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
[Number of points to define background:]
[Color difference allowed:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt index 126112e9d0..478b9e54e2 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Number of backups to keep:]
[Backup to folder:]
[Browse...]
-[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
+[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]
[Compress backup to zip-archive]
[Disable progress bar]
[Disable popups]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt index 7364cfc883..db65f792e6 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt @@ -490,7 +490,7 @@ [You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
[Unable to connect to ICQ login server]
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> <UIN> client-to-client connections -> Port range.]
[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
[Your connection with the ICQ server was abortively closed]
[The contact's information was too big and was truncated.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt index ac6847f654..95902a594b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt @@ -346,7 +346,7 @@ [No activity yet, use server's choice]
[Highest priority (server's choice)]
[Status Message]
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
[From]
[Both]
[Incoming note from %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt index d70099b149..4d21533924 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt @@ -75,7 +75,7 @@ [Avatars' plugin connections]
[Avatars: server return HTTP code: %lu]
[Avatars: can't open file %s, error]
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
[invite sender]
[invite new members]
[Your contact wakes you]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt index b86cae7987..04e5db6cb6 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -111,3 +111,4 @@ [Failed to write Unknown event to the file :\n]
[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
[Failed to delete the file]
+[No_Nick]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt index b992b455b6..5bb33ee324 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt @@ -9,7 +9,7 @@ [Browse...]
[Interface]
[Do not change icon when testing]
-[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]
+[Use Options -> Customize -> Fonts and colors to change text size and color.]
[Indent:]
[Repeats for success/failure:]
[Attach to contact list]
|