diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Untranslated')
38 files changed, 133 insertions, 79 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt index bf0ca69bf6..e493822536 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt @@ -185,6 +185,7 @@ [&Convert]
[Compact]
[Account name must be filled.]
+[Password]
[Unused]
[Add group]
[Unselect all]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AvatarHistory.txt index 1b1797a759..c9ad579910 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -9,6 +9,7 @@ [Enable tracking for these protocols:]
[Metacontacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
[Show popup when a contact change his avatar]
+[Timeout]
[On right click:]
[On left click:]
[Track]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyExpectator.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyExpectator.txt index 4e62f992b6..eafbe007c1 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyExpectator.txt @@ -11,7 +11,6 @@ [When a contact is absent for]
[Hide when no messages for]
[Enable "Miss you" feature]
-[Use Popups colors]
[Last seen online:]
[Last input message:]
[Custom absence period:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt index 3e0d92beb1..ba625a1d6e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -31,10 +31,7 @@ [To Do not disturb]
[To Free for chat]
[To Invisible]
-[To On the phone]
-[To Out to lunch]
[The Message (%d Characters)]
-[error......]
[Couldn't allocate enough memory]
[The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt index a283e8a67f..90de38b40c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -13,8 +13,6 @@ [Leave as it is]
[Set Caps Lock state when inverting lettercase:]
[Change active keyboard layout in system]
-[Windows colors]
-[Custom colors]
[Dismiss]
[Changing Layout]
[Changing Case]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt index 38a7eafbc5..fa2267d805 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt @@ -8,6 +8,7 @@ [Notify also when just client version changes]
[Show client version]
[Don't notify for contacts with disabled status notification]
+[Timeout]
[Use default]
[Ignore these clients (separated by semicolons):]
[(you have to install pcre16.mir to use regular expressions here)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt index aa4ef39df9..6d6a73a2ba 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -147,8 +147,6 @@ [Occupied contacts]
[Free for chat contacts]
[Invisible contacts]
-[On the phone contacts]
-[Out to lunch contacts]
[Contacts who are 'not on list']
[Open groups]
[Open group member counts]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt index 88f9573279..7d9b5daf1c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin lets you control Miranda from the command line.]
[Could not initialize CmdLine plugin properly]
-[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <xStatus> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
[Disables or enables popups display.\nUsage: popups (disable | enable | toggle).\nThe command will either enable or disable popups display.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt index 4511eb8986..46b19546fe 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -16,12 +16,12 @@ [Action:]
[* and ? wildcard characters also available (for port enter number or *)]
[Remote IP:Port]
-[Hide]
+[New Connection Notification]
[Always show popup]
[Never show popup]
+[First close options window]
+[Hide]
[Application]
[Internal socket]
[External socket]
[Action]
-[New Connection Notification]
-[First close options window]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt index 2bc330d6be..3fb2b1b748 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt @@ -21,8 +21,8 @@ [&Swap]
[Convert]
[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
-[Popup Window Settings]
-[Use user-defined colors]
+[Popup settings]
+[Timeout]
[Do not add to popup's history]
[Current Rate:]
[Rate Fetch Time:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt index c9328a33af..1be6cba2ee 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt @@ -13,12 +13,12 @@ [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
[Set password]
+[Too many errors!]
+[Password is not correct!]
+[Please type in your password]
[Change/remove password]
[Wrong old password entered!]
[Password is too short!]
[Passwords do not match!]
-[Compact]
[Logo]
-[Too many errors!]
-[Password is not correct!]
-[Please type in your password]
+[Compact]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt index ea2f3d38dc..ead8d4ec44 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt @@ -31,10 +31,10 @@ [&Destroy chat session]
[Delete conversation]
[This will permanently delete the conversation history]
+[Former]
[Myself]
[Friend]
[User]
-[Former]
[%s and more (%d)]
[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
[You entered wrong verification code. Try it again.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistorySweeperLight.txt index dd85562c15..8703d23850 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistorySweeperLight.txt @@ -8,6 +8,8 @@ [Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
[Keep all events]
[Delete all events]
+[Default Action]
+[Delete All]
[Delete older than 1 day]
[Delete older than 3 days]
[Delete older than 7 days]
@@ -22,7 +24,5 @@ [Keep 10 last events]
[Keep 20 last events]
[Keep 50 last events]
-[Default Action]
-[Delete All]
[*** Default Action ***]
[*** System History ***]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt index 623ec96311..1495d72a56 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt @@ -4,6 +4,8 @@ [Do not open chat windows on creation]
[Use tray icon notifications]
[Launch mailbox in a browser on click]
+[Show error popups]
+[Notifications]
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
[Send group chat invitation]
@@ -17,18 +19,17 @@ [Idle since:]
[Member since:]
[Last seen:]
-[Ignore list editor]
+[Enter ICQ Password]
+[Enter a password:]
+[Remember this session password]
[&Invite a user]
[&Leave/destroy chat]
-[Do you really want to remove it from ignore list?]
[E-mail notification]
-[Remove Ignore]
[You received e-mail from %s: %s]
[You have %d unread emails]
[Synchronize server groups]
-[Edit ignore list]
[UIN/e-mail/phone]
-[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt index 231b1982a1..e6c9f29eba 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt @@ -213,8 +213,6 @@ [Event: Occupied]
[Event: Do not disturb]
[Event: Free for chat]
-[Event: On the phone]
-[Event: Out for lunch]
[Event: Disconnect]
[Click to set commands that will be performed for this event]
[Click to delete the commands for this event]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt index dc055c162f..7d1c167a44 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt @@ -1,6 +1,4 @@ [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
-[Choose how you would like to import:]
-[From a Miranda NG database.]
[This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
[It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]
@@ -9,8 +7,9 @@ [Do not load the import plugin at startup again]
[Import completed]
[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]
-[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]
-[&Other Profile...]
+[Choose import type:]
+[Choose directory]
+[Choose file]
[&Filename:]
[Now importing...]
[Import Information Wizard]
@@ -30,6 +29,7 @@ [Select items to import:]
[Only since:]
[Choose appropriate accounts for import]
+[Choose file type:]
[Enter file name for import:]
[Old account]
[Protocol %S is not loaded, skipping account %s creation]
@@ -65,10 +65,17 @@ [Skipped %d contacts.]
[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
[&Import...]
+[Miranda NG database]
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
[Miranda Import]
-[Miranda NG database]
[You cannot import your current profile into itself]
+[Importing whole directory]
+[Invalid file header]
+[Cannot parse file header, skipping file]
+[Loading file '%s'...]
+[Failed to open file <%s> for import: %d]
+[Failed to mmap file <%s> for import: %d]
+[Failed to map view of file <%s> for import: %d]
[Import history for %s]
[JSON file]
[Skipping duplicate group %s.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt index 5726a57a90..365c6a5a1d 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt @@ -86,8 +86,15 @@ [Frame text]
[Jabber Activity]
[Jabber Mood]
+[Error %s %s]
+[Select Command]
+[Not supported]
[Done]
+[In progress. Please Wait...]
[Execute]
+[Requesting command list. Please wait...]
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
[Jabber Agent Registration]
[No message]
[Register]
@@ -115,7 +122,6 @@ [Supports data forms]
[Can request and respond to events relating to the delivery, display, and composition of messages]
[Supports vCard]
-[Supports iq-based avatars]
[Supports XHTML formatting of chat messages]
[Supports Jabber Browsing]
[Can negotiate options for specific features]
@@ -151,7 +157,15 @@ [Moderators]
[Participants]
[Visitors]
+[User %s is now banned.]
+[User %s changed status to %s with message: %s]
+[User %s changed status to %s]
+[Room configuration was changed.]
+[Outcast]
+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
[Role of %s was changed to '%s'.]
+[because room is now members-only]
+[user banned]
[Change &nickname]
[&Invite a user]
[&Roles]
@@ -194,6 +208,8 @@ [Real &JID: %s]
[Invite Users to\n%s]
[%s (not on roster)]
+[%s from\n%s]
+[Real JID not available]
[Reason to kick %s]
[Reason to ban %s]
[Invite %s to %s]
@@ -228,14 +244,24 @@ [Copy JID]
[Copy node name]
[Copy node information]
+[Identities]
+[category]
+[type]
+[Category]
+[Type]
+[Supported features]
+[Info request error]
+[Items request error]
[Failed to retrieve room list from server.]
[No rooms available on server.]
[Room list request timed out.]
+[<no nick>]
[Loading...]
[Please wait for room list to download.]
[Please specify group chat directory first.]
[Bookmarks...]
[Change nickname in <%s>]
+[has set the subject to:]
[Group chat invitation to\n%s]
[transport]
[Multi-User Conference]
@@ -574,6 +600,7 @@ [Odnoklassniki]
[S.ms]
[Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
+[Set New Password for %s@%s]
[New password does not match.]
[Current password is incorrect.]
[Sending request, please wait...]
@@ -637,10 +664,42 @@ [No compatible file transfer mechanism exists]
[Protocol is offline or no JID]
[No valid OMEMO session exists]
+[Command completed successfully]
+[Error occurred during processing command]
+[Set status]
+[Set options]
+[Forward unread messages]
+[Leave group chats]
+[Lock workstation]
+[Quit Miranda NG]
+[Change Status]
+[Choose the status and status message]
+[Extended away (Not available)]
+[Priority]
+[Status message]
+[Change global status]
+[Set Options]
+[Set the desired options]
+[Automatically Accept File Transfers]
+[Play sounds]
+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
+[There is no messages to forward]
+[Forward options]
+[%d message(s) to be forwarded]
+[Mark messages as read]
+[%d message(s) forwarded]
+[Workstation successfully locked]
+[Error %d occurred during workstation lock]
+[Confirmation needed]
+[Please confirm Miranda NG shutdown]
+[There is no group chats to leave]
+[Choose the group chats you want to leave]
[Subscription]
[Uploading...]
[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
+[Error %s %s\r\nPlease select other server]
[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
[Search error]
[Select/type search service URL above and press <Go>]
[Please wait...\r\nConnecting search server...]
@@ -651,7 +710,6 @@ [declined subscription]
[sent error presence]
[sent unknown presence type]
-[Outcast]
[Status:]
[Real JID:]
[Enter password for %s]
@@ -659,11 +717,16 @@ [Error: Cannot connect to the server]
[Error: Connection lost]
[Requesting registration instruction...]
+[Authentication failed for %s@%s.]
+[Message redirected from: %s\r\n]
[Registration canceled]
[Sending registration information...]
[Resource]
[Software]
+[<currenty online>]
[Last activity]
+[Client capabilities]
+[Software information]
[Operating system]
[Operating system version]
[Software version]
@@ -671,10 +734,15 @@ [Mood]
[Activity]
[Tune]
+[both]
+[from]
+[<currently online>]
[Last logoff time]
[Uptime]
[Logoff message]
+[<no information available>]
[Last active resource]
+[Please switch online to see more details.]
[Copy only this value]
[format]
[Unknown format]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt index efb3d0a1ee..5f8bf2cfec 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MSN.txt @@ -45,6 +45,7 @@ [&Kick user]
[&Op user]
[&Deop user]
+[%I64u bytes]
[MSN Alert]
[User not online]
[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MenuEx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MenuEx.txt index ed2ec85c99..f82006309b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/MenuEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MenuEx.txt @@ -14,15 +14,15 @@ [Trim too long ID]
[* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]
[Hide contact on 'Ignore all']
+[Never visible]
+[Copy to Account]
+[Show in list]
+[Copy xStatus Message]
[Status message]
[xStatus title]
[xStatus message]
[Listening to]
[Activity title]
[Activity text]
-[Show in list]
-[Never visible]
-[Copy to Account]
-[Copy xStatus Message]
[Open ignore settings]
[MenuItemEx]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MinecraftDynmap.txt index 573eeb8eb0..d78f9ace80 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/MinecraftDynmap.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MinecraftDynmap.txt @@ -1,5 +1,6 @@ [Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
[Visible name:]
+[Server]
[Admin]
[You]
[Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt index 98d4c18db8..8aa2e8306d 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -73,8 +73,6 @@ [Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]
[Default messages]
[Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]
-[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
-[Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
[Toggle Off]
[Toggle On]
[Dot]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt index c7fe321f27..5f7bd90950 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt @@ -110,14 +110,6 @@ [(F) doesn't want to be disturbed!]
[(U) doesn't want to be disturbed!]
[User: Do not disturb]
-[(M) is eating something]
-[(F) is eating something]
-[(U) is eating something]
-[User: Out to lunch]
-[(M) had to answer the phone]
-[(F) had to answer the phone]
-[(U) had to answer the phone]
-[User: On the phone]
[User: from offline (has priority!)]
[Status message removed]
[Status message changed]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt index cc240e7338..05e6acfc0e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt @@ -120,13 +120,12 @@ [Hour]
[Day]
[Week]
-[The specified time offset is invalid.]
[&Update Reminder]
[Never]
[Alternative 1]
[Alternative 2]
-[Reminder text]
[Date of activation]
+[Reminder text]
[Are you sure you want to delete all reminders?]
[Are you sure you want to delete this reminder?]
[Notes & Reminders]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ProxySwitch.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ProxySwitch.txt index ff22bfb869..70425c2c64 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ProxySwitch.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ProxySwitch.txt @@ -9,7 +9,6 @@ [Hide interfaces]
[Popup options]
[Enable popups]
-[Use default popup colors]
[Show proxy status on change]
[Restart of Miranda NG is required.]
[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tIP/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tIP/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tIP1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tIP1-IP2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SimpleAR.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SimpleAR.txt index b70d01b8c7..c94c37fe4c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SimpleAR.txt @@ -9,8 +9,6 @@ [I am currently very busy and can't spare any time to talk with you. Sorry...]
[I am not available right now.]
[I am now doing something, I will talk to you later.]
-[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]
-[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]
[Disable Auto&reply]
[Enable Auto&reply]
[Turn off Autoanswer]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt index 695c77926d..6a8a304366 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt @@ -20,9 +20,10 @@ [IEView style window]
[Horizontal sorting]
[Show smiley selection window]
+[SmileyAdd HTTP connections]
[SmileyAdd]
+[Smiley packs' folder]
[Smiley cache]
-[SmileyAdd HTTP connections]
[Button smiley]
[Assign smiley category]
[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Spamotron.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Spamotron.txt index ac980c2b08..7f0c04f99d 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Spamotron.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Spamotron.txt @@ -43,8 +43,6 @@ [Contact blocked]
[Contact approved]
[Challenge sent]
-[Default colors]
-[Windows colors]
[Default timeout]
[Bayes database path]
[Simple]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt index 518d4ee9f6..6896d967f8 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt @@ -11,7 +11,6 @@ [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
[Steam game]
[Looking to play]
-[Looking to trade]
[ (Non-Steam)]
[ on server %s]
[Playing]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt index 8f8b98037d..bc9e2ada2f 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -51,7 +51,6 @@ [Only show event notifications when my status is...]
[Popup options]
[Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]
-[Default colors]
[Others]
[Use the message log color theme for group chat popups]
[All modes]
@@ -159,16 +158,17 @@ [Windows Aero settings]
[Use Aero UI elements (only when not using a custom skin)]
[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
+[Colors]
[...is &typing]
[...stopped t&yping]
-[U&se Popup colors]
-[&Use Windows colors]
+[Use &default colors]
+[Use &Windows colors]
[Only &one popup for each contact]
[Show &entry in the main menu]
[...is typing]
[From protocol]
[...stopped typing]
-[Popups timeout]
+[Timeout]
[Edit template]
[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update preview" to show a preview message.]
[Get more help on variables]
@@ -624,6 +624,7 @@ [Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
[Minimize the window to the task bar]
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
+[Do nothing (ignore Esc key)]
[Choose status modes]
[Tabs and layout]
[Containers]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TrafficCounter.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TrafficCounter.txt index 724d7e065b..b0a948569a 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TrafficCounter.txt @@ -44,10 +44,10 @@ [Now traffic statistics for selected accounts will be cleared.\nContinue?]
[Couldn't read statistics file]
[Traffic Counter]
-[Show/Hide frame]
-[Hide traffic window]
-[Clear the current (Now:) value]
[Toggle traffic counter]
[Traffic counter notification]
[%d kilobytes sent]
[%d kilobytes received]
+[Show/Hide frame]
+[Hide traffic window]
+[Clear the current (Now:) value]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt index 345f4307b0..16a12bfa6e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt @@ -10,9 +10,7 @@ [These changes will take effect the next time you connect to the Twitter network.]
[Treat tweets as messages]
[Enable popup notifications for tweets]
-[Use Popup colors]
-[Timeouts]
-[Use default]
+[Timeout]
[But not during sign-on]
[Enter Twitter PIN]
[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt index c548499281..d4a4b4655f 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -31,6 +31,7 @@ [Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]
[Use ignore list]
[Birthday popup colors]
+[Timeout]
[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
[Anniversary popup colors]
[Replace progress dialogs with popups]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt index 8dde245864..eec8e69998 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt @@ -124,6 +124,7 @@ [shared your photo]
[shared your video]
[Audio]
+[Audio message]
[Document]
[Wall post]
[Product]
@@ -150,8 +151,11 @@ [deleted chat cover]
[chat action not supported]
[Enter new chat title]
+[Adding bots to MUC is not supported]
+[Not supported]
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
[You've been kicked by ]
+[Kick bots is not supported]
[&Invite a user]
[View/change &title]
[&Destroy room]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt index 56bf62fed0..ba7bf48311 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt @@ -280,9 +280,6 @@ [Use popup action buttons]
[Left click]
[Right click]
-[Default colors]
-[Windows colors]
-[Custom colors]
[artist]
[album]
[genre]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt index c51828f618..65d82b5469 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt @@ -58,7 +58,8 @@ [Popup Actions]
[Left Click]
[Right Click]
-[Popup Delay]
+[Popup timeout]
+[Timeout]
[Popup Text]
[Popup Title]
[Updates]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WebView.txt index 2add0de1e9..228a4dd29c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/WebView.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WebView.txt @@ -50,7 +50,8 @@ [Log to file]
[Log file:]
[Save as raw data]
-[Popup delay]
+[Popup timeout]
+[Timeout]
[Use same colors as data window]
[Left click action]
[Open data display window]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt index c1d5585c1a..6a85fec42b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt @@ -1,14 +1,10 @@ [Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]
[WUMF: Current connections]
[Popup delay settings]
-[Popup Delay (seconds)]
+[Timeout (seconds)]
[Previe&w]
[Show infinitely]
-[Default Popup delay]
-[Choose delay time]
[Popup color settings]
-[Use default Popup colors]
-[Choose colors]
[File access filter && logging settings]
[Log into text file]
[Log folders access]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt index 461e19e9a7..6252cba991 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt @@ -129,6 +129,6 @@ [Cannot allocate memory space for new account]
[Memory error]
[Account Test]
-[Account Test (failed)]
[You have N new mail messages]
+[Account Test (failed)]
[Connection failed message]
|