diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
30 files changed, 185 insertions, 108 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index e367a3b086..1ab3eb4638 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -214,8 +214,8 @@ Barra de estado Mostrar barra de estado
[Show icons]
Mostrar iconos
-[Show protocol names]
-Mostrar nombres de protocolo
+[Show account names]
+
[Show status text]
Mostrar texto de estado
[Right click opens status menu]
@@ -1412,10 +1412,10 @@ Ver detalles del usuario Ver historial del usuario
[User menu]
Menú del usuario
-[Canceled]
-Cancelado
[This file transfer has been canceled by the other side]
+[Canceled]
+Cancelado
;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp
[%d files]
%d Archivos
@@ -2688,6 +2688,8 @@ ID de la cuenta <desconocido>
[Protocol is not loaded.]
Protocolo no está cargado.
+[Account is disabled.]
+
[Create new account]
Crear nueva cuenta
[Editing account]
diff --git a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt index 14713a671b..8ce524b932 100644 --- a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt +++ b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt @@ -87,6 +87,8 @@ Ordenar contactos por nombre Ordenar contactos por estado
[Sort contacts by protocol]
Ordenar contactos por protocolo
+[Move offline users to bottom]
+Mover usuario fuera de línea al final
[Show]
Mostrar
[icon when statuses differ]
@@ -225,8 +227,6 @@ Barra de estado Mostrar barra de estado
[Show icons]
Mostrar iconos
-[Show protocol names]
-Mostrar nombres de protocolo
[Show status text]
Mostrar texto de estado
[Right click opens status menu]
@@ -1015,6 +1015,8 @@ Ocultar usuarios fuera de línea Ocultar grupos vacíos
[Ask before deleting contacts]
Preguntar antes de eliminar
+[Enable icon blinking]
+Activar parpadeo de icono
['Hide offline' means to hide:]
'Ocultar fuera de línea' es:
[Tray]
@@ -3794,8 +3796,6 @@ Barra de estado Mostrar barra de estado
[Show icons]
Mostrar iconos
-[Show protocol names]
-Mostrar nombres de protocolo
[Show status text]
Mostrar texto de estado
[Right click opens status menu]
@@ -3939,8 +3939,6 @@ Ajuste de opciones por cuenta Activar cuenta personalizadas
[Hide account completely]
Ocultar cuenta por completo
-[Show protocol names]
-Mostrar nombres de protocolo
[Show status name]
Muestrar nombre de estado
[Show xStatus name]
@@ -4482,8 +4480,6 @@ Barra de estado Mostrar barra de estado
[Show icons]
Mostrar iconos
-[Show protocol names]
-Mostrar nombres de protocolo
[Show status text]
Mostrar texto de estado
[Right click opens status menu]
@@ -5093,7 +5089,7 @@ Error ;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.96.2.2
+; Version: 0.96.2.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
@@ -5531,8 +5527,6 @@ Eliminar cuenta Cambiar contraseña
[Options]
Opciones
-[Keep connection alive]
-Mantener viva la conexión
[File Transfer]
Transferencia de Archivos
[Port:]
@@ -5802,6 +5796,12 @@ Registro de cuenta Nick:
[Phone number:]
Número de teléfono:
+[Name]
+Nombre
+[Rename]
+Renombrar
+[Delete]
+Eliminar
[E-mail]
E-mail
[Network]
@@ -5810,12 +5810,6 @@ Red General
[Advanced]
Avanzado
-[Name]
-Nombre
-[Rename]
-Renombrar
-[Delete]
-Eliminar
;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
@@ -6379,6 +6373,13 @@ Me enoja Me entristece
[on the phone]
en el teléfono
+#muuid {D3E24A92-E2C3-440F-bc87-002Ab822abf8}
+;============================================================
+; File: Jingle
+; Plugin: Jingle
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
;============================================================
; File: KeyboardNotify.dll
@@ -7006,7 +7007,7 @@ Ventanas emergentes ;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.6
+; Version: 0.2.2.7
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Message]
@@ -7021,6 +7022,8 @@ Texto Fondo
[Use default colors]
Usar colores predeterminados
+[Use Windows colors]
+Usar colores de Windows
[Preview]
Previsualizar
[Error]
@@ -7068,7 +7071,7 @@ Avatares ;============================================================
; File: NewStory.dll
; Plugin: NewStory
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: nullbie
;============================================================
[Messages]
@@ -7498,17 +7501,6 @@ Añade un ítem de menú/barra de herramientas que abre la carpeta principal de Abrir carpeta
[Main]
Principal
-#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
-;============================================================
-; File: OpenSSL.dll
-; Plugin: OpenSSL SSL API module
-; Version: 0.1.0.2
-; Authors: Miranda NG team
-;============================================================
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-El cliente no puede decodificar mensajes de servidor. Posibles causas: El servidor no es compatible con SSL o no requiere paquete de seguridad existente
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-El servidor al que nos estamos conectando no es el del certificado emitido
#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}
;============================================================
; File: PackUpdater.dll
@@ -9832,6 +9824,8 @@ El contacto dejó de escribir ;============================================================
[Telegram protocol support for Miranda NG.]
Compatibilidad con el protocolo Telegram para Miranda NG.
+[Country:]
+País:
[Phone number:]
Número de teléfono:
[Default group:]
@@ -9842,6 +9836,10 @@ Error Red
[Account]
Cuenta
+[Advanced]
+Avanzado
+[none]
+Ninguno
[Errors]
Errores
#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
@@ -10449,7 +10447,7 @@ Alias ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.1
+; Version: 0.1.14.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -10561,6 +10559,12 @@ No hacer nada Cerrar popup
[Popups]
Ventanas emergentes
+[Resume]
+Reanudar
+[Close]
+Cerrar
+[Cancel]
+Cancelar
#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}
;============================================================
; File: Watrack.dll
@@ -11182,8 +11186,6 @@ Compatibilidad con el protocolo WhatsApp para Miranda NG. Nick:
[Default group:]
Grupo predeterminado:
-[Unregister]
-Anular registro
[Cancel]
Cancelar
[Owner]
@@ -11202,7 +11204,7 @@ Errores ;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Popups]
@@ -11239,8 +11241,6 @@ Fecha: Guardar
[Delete]
Eliminar
-[Unknown]
-Desconocido
[Protocol]
Protocolo
[Contact]
@@ -11251,12 +11251,12 @@ Edad Todos los contactos
[Contacts]
Contactos
-[All Files]
-Todos los archivos
[Error]
Error
[Warning]
Advertencia
+[All Files]
+Todos los archivos
#muuid {80dca515-973a-4a7e-8b85-5d8ec88fc5a7}
;============================================================
; File: WhoUsesMyFiles.dll
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt index ebafb9d6b6..02b0f347bb 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt @@ -106,8 +106,8 @@ Barra de estado Mostrar barra de estado
[Show icons]
Mostrar iconos
-[Show protocol names]
-Mostrar nombres de protocolo
+[Show account names]
+
[Show status text]
Mostrar texto de estado
[Right click opens status menu]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt index 81333f1064..bc6c9e7c93 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -116,8 +116,8 @@ Ajuste de opciones por cuenta Activar cuenta personalizadas
[Hide account completely]
Ocultar cuenta por completo
-[Show protocol names]
-Mostrar nombres de protocolo
+[Show account names]
+
[Show status name]
Muestrar nombre de estado
[Show xStatus name]
@@ -784,6 +784,10 @@ Iconos adicionales [(Unknown contact)]
(Contacto desconocido)
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
+[Contract meta]
+
+[Expand meta]
+
[Show avatar]
[Hide avatar]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt index 48be81240c..cbd5454c08 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -262,8 +262,8 @@ Barra de estado Mostrar barra de estado
[Show icons]
Mostrar iconos
-[Show protocol names]
-Mostrar nombres de protocolo
+[Show account names]
+
[Show status text]
Mostrar texto de estado
[Right click opens status menu]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt index 61d500121a..4b4478abf3 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.96.2.2
+; Version: 0.96.2.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt index e625195a2a..302e824d1d 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt @@ -50,8 +50,6 @@ Opciones [Advanced Configuration]
-[Keep connection alive]
-Mantener viva la conexión
[Show connection errors]
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -62,8 +60,6 @@ Mantener viva la conexión [* new line is separator\n** hostname:port format]
-[Use SSL secure connection]
-
[File Transfer]
Transferencia de Archivos
[Use direct connections]
@@ -153,8 +149,6 @@ a: [Sign out all sessions]
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-
[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt index 1179edca75..c5b1d073bd 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt @@ -69,6 +69,15 @@ Número de teléfono: [&Leave/destroy chat]
+;file \protocols\ICQ-WIM\src\groups.cpp
+[Name]
+Nombre
+[Rename]
+Renombrar
+[Delete]
+Eliminar
+[Enter new group name]
+
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
[E-mail]
E-mail
@@ -91,14 +100,6 @@ Avanzado [Edit my web profile]
-[Name]
-Nombre
-[Rename]
-Renombrar
-[Delete]
-Eliminar
-[Enter new group name]
-
[UIN/e-mail/phone]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt index 91d182ab28..78a7f86c67 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt @@ -1452,6 +1452,8 @@ Otro [Automatically accept authorization requests]
+[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
+
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
@@ -1933,6 +1935,9 @@ Femenino Contactos
[Note]
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp
+[Client's program does not support voice calls]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[<advanced status slot>]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jingle.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jingle.txt new file mode 100644 index 0000000000..3661ddda8d --- /dev/null +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jingle.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {D3E24A92-E2C3-440F-bc87-002Ab822abf8}
+;============================================================
+; File: Jingle
+; Plugin: Jingle
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Jingle support for Jabber protocol.]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt index c6a16d031f..c7b04a48c5 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.6
+; Version: 0.2.2.7
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
@@ -26,6 +26,8 @@ Texto Fondo
[Use default colors]
Usar colores predeterminados
+[Use Windows colors]
+Usar colores de Windows
[Timeout, secs]
[Preview]
@@ -84,7 +86,7 @@ Error [No popups for RSS contacts]
-[No popups for read messages]
+[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]
[Event Notify]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt index ba99e7101f..ca9e1723f0 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewStory.dll
; Plugin: NewStory
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: nullbie
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Telegram.txt index e4f1638691..1aebe77fa1 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Telegram.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Telegram.txt @@ -8,6 +8,8 @@ [Telegram protocol support for Miranda NG.]
Compatibilidad con el protocolo Telegram para Miranda NG.
;file \protocols\Telegram\res\resource.rc
+[Country:]
+País:
[Phone number:]
Número de teléfono:
[Default group:]
@@ -16,21 +18,40 @@ Grupo predeterminado: [Do not open chat windows on creation]
+[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
+
+[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
-[Enter secret code sent to your phone]
+[Enter email address for account verification]
+
+[Enter verification code received by email]
+
+[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
[Enter password]
[ (hint: %s)]
-[Phone code expired]
+[Secret code expired]
[Error]
Error
-[Invalid phone code]
+[Invalid secret code]
[Invalid password]
+;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
+[Creator]
+
+[Admin]
+
+[Participant]
+
+[SuperAdmin]
+
+[Visitor]
+
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
[Premium user]
@@ -39,7 +60,14 @@ Error Red
[Account]
Cuenta
+[Advanced]
+Avanzado
+;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
+[%d member(s)]
+
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
+[none]
+Ninguno
[Chat rooms]
[%s error notifications]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt index 4a32217d98..0b3e017d89 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.1
+; Version: 0.1.14.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt index c29fda7567..6cda814def 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/VoiceService.txt @@ -169,6 +169,18 @@ Ventanas emergentes [Voice call ready]
+[Hold]
+
+[Holded]
+
+[Resume]
+Reanudar
+[Close]
+Cerrar
+[Callee is busy]
+
+[Cancel]
+Cancelar
[Unknown number]
[Call is over %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt index 88b2547061..0ce23713ee 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
Compatibilidad con el protocolo WhatsApp para Miranda NG.
;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
-[Sign in using QR code]
+[Link a device]
[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]
@@ -22,8 +22,8 @@ Grupo predeterminado: [Use BBCode]
-[Unregister]
-Anular registro
+[Log out]
+
[Invite users]
[Choose a user]
@@ -47,7 +47,7 @@ Propietario [WhatsApp (HTTP)]
;file \protocols\WhatsApp\src\options.cpp
-[Do you really want to unregister Miranda?]
+[Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]
[Network]
Red
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt index 75d091e610..554137c183 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Notifies you of upcoming birthdays.]
@@ -88,8 +88,6 @@ Eliminar [Birthday list (%d)]
-[Unknown]
-Desconocido
[Protocol]
Protocolo
[Contact]
@@ -102,6 +100,10 @@ Contacto Edad
[Module]
+[Closing in %d seconds]
+
+[Closing in %d second]
+
;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp
[Check for birthdays]
@@ -157,10 +159,6 @@ Edad [%s\n%s just turned %d.]
-[Closing in %d seconds]
-
-[Closing in %d second]
-
;file \plugins\WhenWasIt\src\options.cpp
[Upcoming age]
@@ -191,6 +189,14 @@ Contactos [Done refreshing user details]
+[Could not open file to import birthdays]
+
+[Error]
+Error
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+
+[Warning]
+Advertencia
[Birthdays files]
[Please select a file to import birthdays from...]
@@ -199,6 +205,10 @@ Contactos [Done importing birthdays]
+[Could not open file to export birthdays]
+
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
+
[All Files]
Todos los archivos
[Please select a file to export birthdays to...]
@@ -207,18 +217,6 @@ Todos los archivos [Done exporting birthdays]
-[Could not open file to import birthdays]
-
-[Error]
-Error
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-
-[Warning]
-Advertencia
-[Could not open file to export birthdays]
-
-[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
-
;file \plugins\WhenWasIt\src\WhenWasIt.cpp
[Birthdays (When Was It)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt index a5580f875c..fc760be129 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt @@ -1,3 +1,4 @@ +[Show account names]
[Sort file transfers in the reverse order]
[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]
[Popup history]
@@ -244,6 +245,7 @@ [&Convert]
[Check database]
[Load server history]
+[Account is disabled.]
[Account name must be filled.]
[Add group]
[Blank]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_blind.txt new file mode 100644 index 0000000000..a96aee8403 --- /dev/null +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_blind.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Show account names]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt index 3ea8201dfe..7ae4794a61 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -1,5 +1,6 @@ [Skin folder]
[Download more skins]
+[Show account names]
[Use xStatus icon]
[Icon mode]
[For similar statuses]
@@ -189,6 +190,8 @@ [Center group names]
[Right align group names]
[Row]
+[Contract meta]
+[Expand meta]
[Show avatar]
[Hide avatar]
[Show contact &avatar]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt index 83474c8741..d237e6d5db 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -54,6 +54,7 @@ [Double click on avatar opens user info]
[Use these settings to skin the entire background]
[If you enable this, the background settings will affect the entire contact list frame.]
+[Show account names]
[Draw background skin]
[Show ICQ extended status icons]
[Mark protocols locked from global status changes]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt index bd0e6e4f3c..9fb2ff182e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt @@ -18,7 +18,6 @@ [Send messages slower, but with full acknowledgment]
[Manually specify connection servers' hosts]
[* new line is separator\n** hostname:port format]
-[Use SSL secure connection]
[Use direct connections]
[Use forwarding]
[Number:]
@@ -48,7 +47,6 @@ [Concurrent %s Login Sessions]
[View information on active concurrent sessions]
[Sign out all sessions]
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
[Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt index 4845890efe..9b7f00d24c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt @@ -22,12 +22,12 @@ [Remember this session password]
[&Invite a user]
[&Leave/destroy chat]
+[Enter new group name]
[E-mail notification]
[You received e-mail from %s: %s]
[You have %d unread emails]
[Synchronize server groups]
[Edit my web profile]
-[Enter new group name]
[UIN/e-mail/phone]
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt index f1de10624d..05c09a55ab 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt @@ -582,6 +582,7 @@ [Show transport agents on contact list]
[Automatically add contact when accept authorization]
[Automatically accept authorization requests]
+[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
[Embrace picture URLs with [img]]
@@ -790,6 +791,7 @@ [Jabber vCard: Edit Email Address]
[Jabber vCard: Edit Phone Number]
[Note]
+[Client's program does not support voice calls]
[<advanced status slot>]
[Afraid]
[Amazed]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jingle.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jingle.txt new file mode 100644 index 0000000000..fc8cbfbbba --- /dev/null +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jingle.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Jingle support for Jabber protocol.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt index e7566a4d08..3d8d926597 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt @@ -28,7 +28,7 @@ [Timeout actions]
[Misc options]
[No popups for RSS contacts]
-[No popups for read messages]
+[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]
[Event Notify]
[Main options]
[Message events]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Telegram.txt index 4b875acffd..44495c997e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Telegram.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Telegram.txt @@ -1,11 +1,21 @@ [Device name:]
[Do not open chat windows on creation]
-[Enter secret code sent to your phone]
+[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
+[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+[Enter email address for account verification]
+[Enter verification code received by email]
+[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
[Enter password]
[ (hint: %s)]
-[Phone code expired]
-[Invalid phone code]
+[Secret code expired]
+[Invalid secret code]
[Invalid password]
+[Creator]
+[Admin]
+[Participant]
+[SuperAdmin]
+[Visitor]
[Premium user]
+[%d member(s)]
[Chat rooms]
[%s error notifications]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt index 6f58efcad3..dd170185c6 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VoiceService.txt @@ -63,5 +63,8 @@ [Voice call ended]
[Voice call busy]
[Voice call ready]
+[Hold]
+[Holded]
+[Callee is busy]
[Unknown number]
[Call is over %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt index aaabc71192..47e0b19da8 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt @@ -1,8 +1,9 @@ -[Sign in using QR code]
+[Link a device]
[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]
[Do not open chat windows on creation]
[Device name:]
[Use BBCode]
+[Log out]
[Invite users]
[Choose a user]
[Other user:]
@@ -11,7 +12,7 @@ [Admin]
[Participant]
[WhatsApp (HTTP)]
-[Do you really want to unregister Miranda?]
+[Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nick).]
[This account was logged out from mobile phone, you need to link it again]
[%s error notifications]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt index 3b27777f60..b9e1a76a45 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt @@ -24,6 +24,8 @@ [DTB]
[Birthday]
[Module]
+[Closing in %d seconds]
+[Closing in %d second]
[Check for birthdays]
[WhenWasIt]
[Check birthdays menu item]
@@ -50,8 +52,6 @@ [He/She]
[%s\n%s will be %d years old.]
[%s\n%s just turned %d.]
-[Closing in %d seconds]
-[Closing in %d second]
[Upcoming age]
[Current age]
[Nothing]
@@ -64,17 +64,17 @@ [Birthdays]
[Starting to refresh user details]
[Done refreshing user details]
+[Could not open file to import birthdays]
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
[Birthdays files]
[Please select a file to import birthdays from...]
[Importing birthdays from file: %s]
[Done importing birthdays]
+[Could not open file to export birthdays]
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
[Please select a file to export birthdays to...]
[Exporting birthdays to file: %s]
[Done exporting birthdays]
-[Could not open file to import birthdays]
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-[Could not open file to export birthdays]
-[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
[Birthdays (When Was It)]
[Add/change user &birthday]
[Birthday near]
|