summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt8
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/WinterSpeak.txt1
10 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index fcc4d30c74..44e723177d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ protocol
-; Version: 0.11.3.1
+; Version: 0.11.3.2
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[Password:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt
index ca95e97867..52bfbb713b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NimContact.dll
; Plugin: Non-IM Contact
-; Version: 0.6.0.1
+; Version: 0.6.0.2
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[URL]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index 26b917005a..c9a9dbf948 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.3.1
+; Version: 0.11.3.2
; Authors: unsane, Robert Pösel
;============================================================
[Username:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index f3818f8882..3110ada770 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -125,8 +125,8 @@ Número de eventos anteriores a cargar
Cargar eventos previos de menos de
[minutes old]
minutos de pasado
-[Typing notification]
-Escribiendo notificación
+[Typing notify]
+Notificación de escritura
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Enviar notificaciones de escritura a los siguientes usuarios cuando se está escribiendo un mensaje para ellos
[Show typing notification when no message dialog is open]
@@ -233,6 +233,8 @@ Contacto
Pieles
[Avatars]
Avatares
+[Typing notification]
+Escribiendo notificación
['(Unknown contact)']
'(Contacto desconocido)'
[** New contacts **]
@@ -247,8 +249,6 @@ Sesiones de mensaje
General
[Message log]
Registro de mensaje
-[Typing notify]
-Notificación de escritura
[Event notifications]
Notificaciones de eventos
[Settings]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
index d4e068e6b3..99648689d3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.1.0.3
+; Version: 1.2.0.1
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Default group:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt
index e2f62421a3..6972bc222d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -55,5 +55,3 @@ Eliminar
** Todos los contactos **
[** Unknown contacts **]
** Contactos desconocidos **
-[Message Session]
-Sesión de mensaje
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
index 3a2f6d42d8..c9f34f6e58 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -66,6 +66,7 @@
[Yahoo overlay]
[Mail.Ru Agent overlay]
[VK overlay]
+[Skype overlay]
[ICQ 2003 overlay]
[ICQ Lite 4 overlay]
[ICQ v5.x overlay]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt
index 6ccbb3c971..6ead2dc47b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
[Message-Event only]
[Blink if message window is open]
[and not in foreground]
-[Only if last is]
+[only if last is]
[sec. old]
[Flash until]
[is re-attended]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
index 60d6f38154..047b1ade61 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
@@ -7,6 +7,9 @@
[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
[Go to email domain]
[Block]
+[Enter password]
+[Save password]
+[Enter the password to continue.]
[Steam game]
[Looking to play]
[Looking to trade]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WinterSpeak.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WinterSpeak.txt
index 6a3bfae927..a9a2195fa6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WinterSpeak.txt
@@ -25,7 +25,6 @@
[Speak]
[Engine/Voice]
[Announce]
-[Message Received]
[%u is now offline]
[%u is now online]
[%u is away]