4 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt
index 7d53233258..2162916a71 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -329,6 +329,8 @@ Mensajes de estado
 
 [Background]
 Fondo
+[Contact list]
+Lista de contactos
 [Selected Text]
 Texto seleccionado
 [Hottrack Text]
@@ -336,8 +338,6 @@ Texto rondado
 [Quicksearch Text]
 Búsqueda rápida de texto
 ;file \plugins\Clist_mw\src\clcopts.cpp
-[Contact list]
-Lista de contactos
 [List]
 Lista
 [List MetaContacts]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 775b461e76..07ddb0153f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -648,6 +648,8 @@ Estado
 
 [With Nickname - right]
 
+[Contact list]
+Lista de contactos
 [List layout]
 
 [Background]
@@ -662,8 +664,6 @@ Contactos
 Avanzado
 [Skins]
 Pieles
-[Contact list]
-Lista de contactos
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp
 [Add permanently]
 
@@ -735,14 +735,14 @@ Contactos estándar
 Contactos en línea a los que usted tiene una visibilidad diferente
 [Offline contacts]
 Contactos fuera de línea
-[Offline contacts to whom you have a different visibility]
-Contactos desconectados a los que usted tiene una visibilidad diferente
 [Contacts which are 'not on list']
 Contactos que son 'no está en la lista'
 [Group member counts]
 Recuentos miembros del grupo
 [Dividers]
 Divisores
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+Contactos desconectados a los que usted tiene una visibilidad diferente
 [Frame titles]
 
 [Contact list local time]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
index 140b83d4f8..8d74155710 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MRA.dll
 ;  Plugin: MRA
-;  Version: 2.1.0.7
+;  Version: 2.1.0.8
 ;  Authors: Ivan Rozhuk
 ;============================================================
 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
@@ -246,8 +246,6 @@ Femenino
 
 [My World]
 
-[Zhuki]
-
 [Web search]
 
 [Update all users info]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt
index f9768d8422..73f9d4deca 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt
@@ -90,7 +90,6 @@
 [My Video]
 [My Answers]
 [My World]
-[Zhuki]
 [Web search]
 [Update all users info]
 [Check users avatars updates]