6 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 20dad06fc3..fa52a6f46c 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -66,8 +66,8 @@ Yokum yok.
 Mafyadan saklanıyorum
 [That'll be the phone.]
 Telefondayım
-[Mmm...food.]
-Mmm...yemek.
+[Mmm... food.]
+Mmm... yemek.
 [idleeeeeeee]
 Boştayım
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
index 08dfe1d486..b02891bef1 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
@@ -78,7 +78,7 @@ Not: Yıldız ile işaretlenmiş seçeneklerin henüz belgelenmemiş önemli yan
 Unikod ileti desteğini aç
 [Send all messages in unicode if possible]
 Olabildiğinde tüm iletileri unikod olarak gönder
-[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation :]
+[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]
 ANSI / unikod dönüşümü için bu kod sayfasını kullan
 [Make me temporarily visible to contacts I send message to]
 İleti gönderdiğim kişilere geçici olarak görün
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/turkish/Plugins/KeepStatus.txt
index 4e295cfed9..829c101401 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -73,8 +73,8 @@ Yokum yok.
 Mafyadan saklanıyorum
 [That'll be the phone.]
 Telefondayım
-[Mmm...food.]
-Mmm...yemek.
+[Mmm... food.]
+Mmm... yemek.
 [idleeeeeeee]
 Boştayım
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index ead03113ed..b612a23f22 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -73,7 +73,7 @@ Yokum yok.
 Mafyadan saklanıyorum
 [That'll be the phone.]
 Telefondayım
-[Mmm...food.]
-Mmm...yemek.
+[Mmm... food.]
+Mmm... yemek.
 [idleeeeeeee]
 Boştayım
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/turkish/Plugins/StartupStatus.txt
index 3a5d6b25de..79e4260a88 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -76,8 +76,8 @@ Yokum yok.
 Mafyadan saklanıyorum
 [That'll be the phone.]
 Telefondayım
-[Mmm...food.]
-Mmm...yemek.
+[Mmm... food.]
+Mmm... yemek.
 [idleeeeeeee]
 Boştayım
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt
index 9a5a198bf5..090f33e07e 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt
@@ -60,8 +60,8 @@ Boşver ben yokum
 Bana biraz huzur ver
 [That'll be the phone.]
 Telefondayım
-[Mmm...food.]
-Mmm...yemek.
+[Mmm... food.]
+Mmm... yemek.
 ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
 ;file \protocols\Xfire\src\main.cpp
 ;file \protocols\Xfire\src\options.cpp