diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt index 066fbdb58f..372a751f1e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt @@ -138,7 +138,7 @@ [Flash in the system tray and in the contact list]
Блиманням у треї та списку контактів
[Show balloon popup]
-Підказкою у треї
+Підказкою в треї
[Send Error]
Помилка надсилання
[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
@@ -220,7 +220,7 @@ [Add new rooms to group:]
Додавати кімнати до групи:
[Nick list row height]
-Висота рядка у списку користувачів
+Висота рядка в списку користувачів
[pixels]
пікселів
[Log Options]
@@ -330,7 +330,7 @@ [Typing notification off]
Сповіщення про друк вимк.
[Unicode is on]
-Unicode ввімкнено
+Unicode увімкнено
[Unicode is off]
Unicode вимкнено
[Sending]
@@ -452,13 +452,13 @@ Unicode вимкнено [Navigate: Tab %d]
Навігація: Вкладка %d
[Window: Toggle status bar]
-Вікно: Ввімк./вимк. панель статусу
+Вікно: Увімк./вимк. панель статусу
[Window: Toggle title bar]
-Вікно: Ввімк./вимк. заголовок
+Вікно: Увімк./вимк. заголовок
[Window: Toggle toolbar]
-Вікно: Ввімк./вимк. панель кнопок
+Вікно: Увімк./вимк. панель кнопок
[Window: Toggle info bar]
-Вікно: Ввімк./вимк. панель інформації
+Вікно: Увімк./вимк. панель інформації
[Window: Clear log]
Вікно: Очистити журнал
[Window: Minimize]
@@ -546,7 +546,7 @@ Unicode вимкнено [Outgoing time]
Час надсилання
[Outgoing colon]
-Двокрапка у вихідних повідомленнях
+Двокрапка в надісланих повідомленнях
[Incoming name]
Ім'я співрозмовника
[Incoming time]
|