3 files changed, 30 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index 995941f836..fba3b42dad 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -67,8 +67,6 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 Змінює нік користувача на вказаному протоколі.\nВикористання: setnickname <протокол> новий_нік.
 [Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n  ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]
 Встановлення або зняття прапора "ігнорувати" для вказаних контактів.\nВикористання: ignore (block | unblock) <контакт> [<контакт> [<контакт> [...]]].\nКоманда перемкне (встановить або видалить) ігнорування для вказаних контактів.
-[Command '%s' is not currently supported.]
-Команда '%s' не підтримується.
 [Wrong number of parameters for command '%s'.]
 Неправильна кількість параметрів для команди '%s'
 [Unknown parameter '%s' for command '%s'.]
@@ -147,6 +145,8 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 Контакт '%s' має %d подій в історії.
 [Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
 Помилка зміни ніку на '%s' для протоколу '%s'.
+[Command '%s' is not currently supported.]
+Команда '%s' не підтримується.
 [Could not create CommandLine listening server!]
 Неможливо створити сервер CommandLine!
 [You can only run one instance of CmdLine plugin.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index ea1ccb6dee..39eb2415b6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -9,6 +9,12 @@
 Розширений редактор бази.
 [Database Editor++ search and replace]
 Знайти і замінити
+[Search for]
+Шукати
+[Text:]
+Текст:
+[In:]
+В:
 [Case sensitive]
 Регістр
 [Module name]
@@ -21,22 +27,16 @@
 Значення
 [&Search]
 &Шукати
+[Replace with]
+Замінити на
+[Entirely]
+Повністю
 [Found field]
 Поле пошуку
 [&Replace]
 &Замінити
 [&Cancel]
 &Скасувати
-[Search for]
-Шукати
-[Text:]
-Текст:
-[In:]
-В:
-[Replace with]
-Замінити на
-[Entirely]
-Повністю
 [Restore last opened position]
 Відновлювати останнє положення
 [Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
@@ -59,42 +59,42 @@
 Скасувати
 [Edit setting]
 Редагувати налаштування
-[Byte]
-Байт
-[Word]
-Слово
-[Dword]
-Подв. слово
-[String]
-Рядок
-[Hexadecimal]
-Шістнадцяткова
-[Decimal]
-Десяткова
 [Value name:]
 Ім'я:
 [Value data:]
 Значення:
 [Base]
 Основа
+[Hexadecimal]
+Шістнадцяткова
+[Decimal]
+Десяткова
 [Save value as:]
 Зберегти як:
+[Byte]
+Байт
+[Word]
+Слово
+[Dword]
+Подв. слово
+[String]
+Рядок
 [Watched database settings]
 Змінні під наглядом
 [Copy module to contact]
 Копіювати модуль в контакт
-[Copy to all contacts (including Settings)]
-У всі контакти (і загальні налаштування)
 [Contact to copy module and settings to]
 Копіювати модуль та налаштування в
+[Copy to all contacts (including Settings)]
+У всі контакти (і загальні налаштування)
 [Import module/settings]
 Імпортувати модуль/налаштування
+[Paste the settings to import here.]
+Вставте налаштування сюди.
 [Import]
 Імпорт
 [Insert &CR/LF]
 Вставити &CR/LF
-[Paste the settings to import here.]
-Вставте налаштування сюди.
 [Database Editor++]
 Редактор бази
 [&Main]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index e588aa3201..d71ed6ab5c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -185,8 +185,8 @@ ID ключа:
 Замінити
 [Accept]
 Прийняти
-[Received key from ]
-Отримано ключ від\s
+[Received key from %s]
+Отримано ключ від %s
 [Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
 Довжина ключа має бути від 1024 до 4096 біт
 [Invalid Email]
@@ -217,5 +217,3 @@ ID ключа:
 Ви хочете видалити ключ для метаконтакту (всіх субконтактів)?
 [LOG files]
 Файли журналу
-[and]
-і