diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')
36 files changed, 140 insertions, 210 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt index 4206d74738..4815747326 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt @@ -97,6 +97,8 @@ Мій глобальний кеш аватарів
[Avatar]
Аватар
+[AVS]
+
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Global avatar for %s accounts]
Аватар для всіх облікових записів %s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt index a86bbaa986..59daff9680 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
Керування "гарячими клавішами" і діями, такими як відкриття вікна контакту, вставка тексту, запуск інших програм та виклик служб.
+[Services]
+Служби
[Apply]
Застосувати
[New]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt index d95833f489..a137b7f00b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt @@ -72,8 +72,6 @@ Звук 2
[Alert 3]
Звук 3
-[Speak]
-Мова
[Occurrence]
Подія
[Once]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt index 01c290491f..60632b1c25 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt @@ -22,8 +22,6 @@ Рівень гучності:
[Quiet time:]
Тиха година:
-[download BASS library]
-завантажити бібліотеку BASS
[Play only if]
Грати, якщо
[Offline]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt index 9c42e50914..ddfad5f7cf 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -51,7 +51,7 @@ [These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Ці параметри також використовуються для "простих" відкл. повідомлень
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
-[The Message (%d Characters)]
+[The Message (%d Characters)]
Повідомлення (%d символів)
[Message successfully sent to %s]
Повідомлення успішно надіслано %s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt index f5c0357977..c7e0ab001e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -703,6 +703,8 @@ xСтатус: xПовідомлення Рейтинг контакту: Високий
[Show even if offline]
Показувати навіть якщо не в мережі
+[Contact rate]
+Рейтинг контакту
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
[Avatar]
Аватар
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt index 44930ca969..04c6e165dc 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -84,12 +84,12 @@ Поля (праворуч/ліворуч)
[Row gap]
Проміжок між рядками
-[Minimum row height:]
+[Minimum row height]
Мін. висота рядка
[Group row height]
Мін. висота групи
-[Indent groups by:]
-Відступ груп:
+[Indent groups by]
+Відступ груп
[Inner row vertical padding]
Вертикальний відступ між рядками
[Margins and spacing]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt index a986298bce..a21cd34862 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -20,8 +20,6 @@ Тривалість:
[sec (0 default, -1 disabled)]
с (0 - замовчання, -1 - постійно)
-[Settings]
-Налаштування
[try resolve addresses]
визначати імена за IP-адресами
[Show notification if no filter defined]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt index 9dac26272d..744bbde832 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt @@ -135,6 +135,8 @@ [Currency Rate]
Курс валюти
;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
+[Test contact]
+Тестовий контакт
[Source of information]
Джерело інформації
[Rate value]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt index 340b517e3f..438328cb75 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt @@ -45,6 +45,8 @@ База даних
[Check database]
Перевірити базу
+[DbChecker]
+
;file \plugins\DbChecker\src\options.cpp
[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
Плагін перевірки не може знайти відповідного драйвера бази для відкриття "%s".
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt index 271b9921f8..20398f1405 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -283,11 +283,11 @@ BLOB Unicode
[Handle]
ID користувача
+[Database]
+База даних
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
Відкрити редактор бази
-[Database]
-База даних
[Open user tree in DBE++]
Відкрити в редакторі бази
;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
@@ -337,6 +337,7 @@ ID користувача Редагувати налаштування (%s)
[New setting (%s)]
Нове налаштування (%s)
+;file \plugins\DbEditorPP\src\stdafx.h
;file \plugins\DbEditorPP\src\utils.cpp
[[UNLOADED]]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt index 495a5e8ec0..854d402e6a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt @@ -7,6 +7,9 @@ ;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів тощо.
+;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc
+[Converting database...]
+
;file \plugins\Dbx_sqlite\src\dbcheck.cpp
[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt index 4ff4fdb1c5..20afc23877 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt @@ -129,3 +129,5 @@ HTTP Новий розшарений файл Вимкнути HTTP-сервер
[Enable HTTP server]
Увімкнути HTTP-сервер
+[Failed to read configuration file: HTTPMimeTypes]
+
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt index ebb7a841f2..60f8eda065 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt @@ -681,3 +681,11 @@ Wiki-сторінка додаткових параметрів [Can not apply default toolbar configuration.]
+[Link]
+Посилання
+[Delete]
+Видалити
+[Up]
+Вище
+[Down]
+Нижче
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt index 2f0477e4d6..c2bafef7e7 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+#muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt index c48c33ee2c..223a92b6ee 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt @@ -91,6 +91,8 @@ [Format text as code]
+[IEView]
+Журнал IEView
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[Default]
За замовчанням
@@ -104,8 +106,6 @@ Таблиця стилів
[Message sessions]
Бесіди
-[IEView]
-Журнал IEView
[General]
Загальне
[Skins]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt index 88ba747a34..bc02015657 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt @@ -30,8 +30,6 @@ SSL/TLS Повне ім'я
[User ID (Ident)]
ID користувача
-[Ident]
-Ідентифікація
[Enable]
Увімкнено
[System]
@@ -70,6 +68,8 @@ ID користувача Оновл. статуси в списку чат-кімнати
[Don't check if more than (users):]
Не перевіряти, якщо корист. більше
+[Ident]
+Ідентифікація
[User information]
Інформація
[Ping]
@@ -488,6 +488,10 @@ DCC-запит на передачу файлу надісланий %s [%s] Клацніть для видалення команд цієї події
[Default ANSI codepage]
Сторінка ANSI за замовчанням
+[Add ignore]
+Правила додавання
+[Edit ignore]
+Змінити правило
[Add new ignore]
Додати нове правило
[Edit this ignore]
@@ -498,10 +502,6 @@ DCC-запит на передачу файлу надісланий %s [%s] Маска
[Flags]
Прапори
-[Add ignore]
-Правила додавання
-[Edit ignore]
-Змінити правило
[Network]
Мережа
[Account]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt index c6be6e265d..74fe529a85 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt @@ -200,6 +200,8 @@ Пропуск дубліката групи %s
[Import...]
Імпорт...
+[Import]
+Імпорт
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
[Finish]
Завершити
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MimCmd.txt index 5b0e9938f0..591d737106 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MimCmd.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MimCmd.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!
+#muuid {7efa77d0-5ca2-485e-a045-609b988f3718}
;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt index add7ccac90..78380577f6 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt @@ -24,16 +24,18 @@ [till]
-[Group messages]
-Групувати повідомлення
[Log window]
+[Group messages]
+Групувати повідомлення
[Enable vertical scroll bar]
[Draw window edge]
[Ascending events sort order]
+[History++ compatiblity mode]
+
[Template list:]
[Edit template:]
@@ -187,7 +189,7 @@ [Passed the beginning of history]
;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
-[Copy file name]
+[Copy file path]
[Copy URL]
Копіювати посилання
@@ -228,8 +230,6 @@ [Cancel edit]
-[Update preview]
-Оновити перегляд
[Downloaded]
[Help]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 534d023d70..37b48a9423 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -235,6 +235,8 @@ xСтатуси Контакт
[<unknown>]
<невідомо>
+[(was %s)]
+(був(ла) %s)
[%s is now %s]
%s зараз %s
[%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]
@@ -355,8 +357,6 @@ xСтатус [Filtering]
Фільтрація
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
-[(was %s)]
-(був(ла) %s)
[Open message window]
Відкрити вікно бесіди
[Close popup]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt index e89fa58a73..e54ce444ab 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt @@ -156,7 +156,7 @@ ID ключа: Кінець
[Strip all tags in outgoing messages]
Видаляти всі мітки з вихідних повідомлень
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
+[Turn on Jabber presence signing (required by XEP-0027)]
Увімкнути підпис повідомлень присутності (Jabber)
[Export keys]
Експорт ключів
@@ -198,6 +198,8 @@ ID ключа: Інфо
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
Ваша версія GPG підтримується. Мовні файли знайдені.\nПлагін повинен працювати нормально.\nНатисніть ОК.
+[Choose gpg.exe]
+
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
Виконуваний файл GPG вказаний і є придатним (Це добре).\n
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -290,8 +292,6 @@ ID ключа: [LOG files]
Файли журналу
-[Choose gpg.exe]
-
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
@@ -353,6 +353,10 @@ ID ключа: За замовчанням
[key ID]
Ключ
+[Choose file to export key]
+
+[Any file]
+
[Generating new random key, please wait]
[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
@@ -384,6 +388,8 @@ ID ключа: [encrypting file for transfer]
+[Choose file to export keys]
+
[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
[We have successfully exported all private keys.]
@@ -392,6 +398,8 @@ ID ключа: [Keys export result]
Результат експорту ключів
+[Choose file to import keys from]
+
[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
[We have successfully processed %d public keys.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt deleted file mode 100644 index 9bb13c5a1f..0000000000 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt +++ /dev/null @@ -1,132 +0,0 @@ -#muuid {9e1d9244-606c-4ef4-99a0-1d7d23cb7601}
-;============================================================
-; File: Omegle.dll
-; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.3.4
-; Authors: Robert Pösel
-;============================================================
-[Omegle protocol support for Miranda NG.]
-Підтримка протоколу Omegle в Miranda NG.
-;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc
-[Server:]
-Сервер:
-[Language:]
-Мова:
-[Visible name:]
-Видиме ім'я:
-[Meet strangers with common interests (separated by commas):]
-Шукати незнайомців із спільними інтересами (розділяти комою):
-[Automatically send one of these messages (each on new line) to stranger after connection:]
-Після підключення автоматично надсилати незнайомцю одне з цих повідомлень (кожне з нового рядка):
-[This text will be sent when you use "/asl" message:]
-Повідомлення для відправки по команді '/asl':
-[Last used question (Question mode):]
-Останнє питання (Режим питань):
-[I want Omegle to reuse my questions if they are good enough (Question mode)]
-Я хочу, щоб Omegle використовував мої питання (Режим питань)
-[Automatically connect to stranger when protocol is turned online]
-Автоматично підключатися до незнайомця, коли протокол підключається
-[Automatically connect to another stranger when current disconnects]
-Автоматично підключатися до іншого незнайомця, коли поточний відключається
-[Don't clear chat before connecting to new stranger]
-Не очищати чат перед підключенням до нового незнайомця
-[Load count of users on actual server after connection]
-Показувати кількість користувачів на сервері
-[Meet strangers with common interests]
-Шукати незнайомців із спільними інтересами
-[Your interests (separated by commas):]
-Ваші інтереси (розділяти комою):
-;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp
-[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
-Існує три різних режими чату:\n1) Стандартний режим\t - Ви спілкуєтеся з незнайомцем наодинці\n2) Режим питань\t - Ви ставите питання двом незнайомцям і дивитесь, як вони обговорюють його (Ви не можете приєднатися до розмови, тільки спостерігаєте)\n3) Режим шпигуна\t - Ви і незнайомець обговорюєте питання ще одного незнайомця (Він не може приєднатися до вашої розмови, тільки спостерігає)\n\nВідправте '/commands' щоб показати список доступних команд.
-[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
-Доступні команди:\n/help\t - показати інформацію про режими чату\n/new\t - запуск стандартного режиму\n/ask <питання> - запуск режиму питань з вказаним питанням\n/ask\t - запуск режиму питань з вашим останнім питанням\n/spy\t - запуск режиму шпигуна\n/quit\t - відключитися від незнайомця або зупинити підключення\n/asl\t - надіслати заздалегідь вказане повідомлення ASL\n\nПримітка: підключатися до іншого незнайомця можна без відключення від поточного.
-[Server]
-Сервер
-[Last question is empty.]
-Останнє питання порожнє.
-[Your question is too short.]
-Питання занадто коротке.
-[Your '/asl' setting is empty.]
-Повідомлення '/asl' порожнє.
-[Unknown command. Send '/commands' for list.]
-Невідома команда. Відправте '/commands' щоб показати список.
-[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
-Ви не підключені до незнайомця. Відправте '/help' або '/commands' для довідки.
-[You can't send messages in question mode.]
-Ви не можете відправляти повідомлення в режимі питань.
-[Admin]
-Адмін
-[Normal]
-Звичайний
-[Omegle is a great way of meeting new friends!]
-Omegle - чудовий спосіб знайти нових друзів!
-[You]
-Ви
-;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp
-[Connection error.]
-Помилка підключення.
-[Connected to server %s. There are %s users online now.]
-Підключений до сервера %s (%s користувачів у мережі).
-[Connected to server %s.]
-Підключений до сервера %s.
-[On whole Omegle are %s strangers online now.]
-Користувачів у мережі: %s
-[Stranger 1]
-Незнайомець 1
-[Stranger 2]
-Незнайомець 2
-[Stranger]
-Незнайомець
-[You and the Stranger both like: ]
-Вам і незнайомцю подобається:\s
-[%s is typing.]
-%s друкує.
-[%s stopped typing.]
-%s закінчив друкувати.
-[%s disconnected.]
-%s відключився.
-[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
-Потрібна капча.\nПерейдіть на http://omegle.com, введіть капчу і спробуйте знову.
-[Error: %s]
-Помилка: %s
-[We are still waiting...]
-Ми досі чекаємо...
-;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
-[Connecting canceled.]
-Підключення скасовано.
-[Disconnecting...]
-Відключення...
-[We are already waiting for new stranger...]
-Ми вже чекаємо нового незнайомця...
-[Connecting...]
-Підключення...
-[Waiting for Stranger...]
-Очікування незнайомця...
-;file \protocols\Omegle\src\constants.h
-[Random]
-Випадковий
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-Незнайомець використовує мобільну сторінку Omegle (з телефону або планшету)
-[You both speak the same language.]
-Ви говорите однією мовою.
-;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
-Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.
-[Stranger is typing]
-Незнайомець набирає
-[Stranger stopped typing]
-Незнайомець припинив набирати
-[Changing stranger]
-Зміна незнайомця
-[Receive message]
-Вхідне повідомлення
-[Visible name]
-Видиме ім'я
-[Network]
-Мережа
-[Account]
-Обліковий запис
-;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp
-[Omegle Icon]
-Значок протоколу
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt index 0553e96785..d0c4954467 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt @@ -140,6 +140,8 @@ [File '%s' is empty]
Файл '%s' порожній
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
+[None]
+Нічого
[Error during sending text to web page: %S]
Помилка при надсиланні тексту на веб-сторінку: %S
[Error during sending text to web page]
@@ -159,3 +161,5 @@ [1 month]
1 місяць
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp
+[Text]
+Текст
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt index 91bfd7d25e..50d5e627e8 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PopupPlus.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.2.0
+; Version: 2.1.3.0
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -200,6 +200,8 @@ History++ для історії вікон Завжди (має пріоритет)
[Fullscreen mode]
Повний екран
+[Idle]
+Очікування
[Debug]
Налагодження
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
@@ -223,6 +225,9 @@ History++ для історії вікон Немає дії
[Action]
Дія
+;file \plugins\Popup\src\actions.h
+[Do nothing]
+Нічого не робити
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
[The Jabberwocky]
Бурмоковт
@@ -315,6 +320,11 @@ History++ для історії вікон Спливаючі вікна
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
Помилка: не вдалося зареєструвати клас Popup Window.\r\nПлагін не працюватиме.
+;file \plugins\Popup\src\notifications.cpp
+[Misc]
+Інше
+[Notification]
+Сповіщення
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
[No effect]
Без ефекту
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Rate.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Rate.txt deleted file mode 100644 index edea0e8878..0000000000 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Rate.txt +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
-;============================================================
-; File: Rate.dll
-; Plugin: Contact`s rate
-; Version: 0.0.2.1
-; Authors: Kildor, Thief
-;============================================================
-[Shows rating of contact in contact list (if present).]
-Показує рейтинг контакту в списку контактів (якщо є).
-;file \plugins\Rate\src\main.cpp
-[Rate high]
-Високий рейтинг
-[Rate medium]
-Середній рейтинг
-[Rate low]
-Низький рейтинг
-[Contact rate]
-Рейтинг контакту
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/RecentContacts.txt index c1f6e94b56..befb62081e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/RecentContacts.txt @@ -14,8 +14,8 @@ Налаштування
[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
Кількість відображуваних контактів\n(0 - відображує всі)
-[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
-Формат дати та часу\n(Формат дивіться в readme)
+[Format of date and time\n(Look to wiki for placeholders help)]
+Формат дати та часу\n(Формат дивіться в вікі)
[Hide offline contacts]
Сховати відключених
[Resize window according to contact list]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt index d2d10b33e1..34dcad9f6b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt @@ -84,6 +84,10 @@ ID та версія клієнта [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
Служба не реалізована. %s
;file \protocols\Sametime\src\options.cpp
+[Sametime (Use old client version)]
+
+[Sametime (Miranda default)]
+
[Client protocol version: %03d.%03d]
Версія протоколу клієнта: %03d.%03d
[Server protocol version: %03d.%03d]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt index 923671bb8b..cf308e8ebb 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt @@ -20,8 +20,6 @@ Пункт меню для Miranda
[Status in Context Menu]
Статус у контекст. меню
-[Disable encryption for game plugins]
-Вимкнути шифрування для "ігрових" плагінів
[Always secured if possible]
По можливості вмикати шифрування
[Not secured for NotOnList]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt index 9c8ca1ca76..d4d87a6820 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt @@ -30,8 +30,8 @@ &Через:
[E&xplore]
&Огляд
-[&Fill description textbox.]
-&Заповнити рядок опису
+[Fill description textbox.]
+Заповнити рядок опису
[Delete &after send]
Видалити &після відправки
[Open editor before sending]
@@ -248,8 +248,6 @@ Upload Pie (30 хв) Upload Pie (1 дн)
[Upload Pie (1w)]
Upload Pie (1 тижд)
-[Fill description textbox.]
-Заповніть опис у текстовому полі.
[Delete after send]
Видалити після відправки
[Capture]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt index aa93713f8c..520c73d02b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt @@ -85,6 +85,8 @@ Розширений
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
+[Error %d: %s]
+
[%d member(s)]
[Saved messages]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt index cfc4834a88..63bc01011a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -206,6 +206,8 @@ * Потрібен перезапуск Miranda NG.
[Reset factory defaults]
Скинути налаштування
+[Colors]
+Кольори
[Protocol's information]
Дані протоколу
[Custom information]
@@ -216,22 +218,18 @@ Змінені дані
[Enable colors to give information about information's status.]
Увімкнути кольори для показу статусу інформації
+[Common]
+Загальні
[Make protocol based contact information read only]
Заборонити зміну інформації, що базується на протоколі
+[Treeview]
+Дерево
[Enable groups in details dialog's treeview]
Вкладені пункти меню
[Sort all tree items alphabetically]
Впорядкувати всі пункти за абеткою
[Info of a metacontact's subcontact]
Інформація про субконтакт метаконтакту
-[Colors]
-Кольори
-[Common]
-Загальні
-[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
-Змінювати особисті дані через UserInfoEx (недоступно, якщо ICQ не підтримує)
-[Treeview]
-Дерево
[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
Адаптувати налаштування до стилю Aero
[Import]
@@ -1168,6 +1166,12 @@ SaveFileDialog повернув помилку: %d ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
[all Contacts]
Усі контакти
+[XMLCard]
+
+[DBEditor++ File]
+
+[Standard vCard]
+
[Select a destination file...]
Виберіть ім'я файлу для експорту
[Import User Details from VCard]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt index 45bd2fea8d..0e9d5caf44 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt @@ -30,9 +30,9 @@ Вимкнути
[for original size images]
оригінального розміру
-[for preview max 130px*130px]
+[for preview max 130*130 px]
попереднього перегляду 130x130 пікс.
-[for preview max 604px*604px]
+[for preview max 604*604 px]
попереднього перегляду 604x604 пікс.
[BBCode support on news and event notifications]
Підтримка BBCode у новинах і сповіщеннях
@@ -223,10 +223,6 @@ Повідомлення на стіні
[Mark messages as read icon]
Позначити як прочитані
-[Protocols]
-Протоколи
-[VKontakte]
-ВКонтакті
[Access denied! Data will not be sent or received.]
Відмовлено в доступі! Дані не передаватимуться і не прийматимуться.
[Error]
@@ -422,6 +418,8 @@ [Deleting %s from contact list]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
+[VKontakte]
+ВКонтакті
[New news]
Новини
[New notifications]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt index 3073862e6a..787bb47bf6 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt @@ -40,6 +40,8 @@ [Catch focus on this dialog]
+[sec]
+с
[New Voice Call]
[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
@@ -76,10 +78,6 @@ [Established]
-[M]
-
-[V]
-
[Frame Popup]
[Answer call]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt index 8bcdb3acc4..044275af4f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt @@ -658,3 +658,33 @@ VBR чи ні [Oops, something wrong!]
+[Permanent]
+Постійно
+[Colors]
+Кольори
+[Timeout]
+Затримка
+[Info]
+Інформація
+[Test]
+Тест
+[Statuses]
+Статуси
+[System default codepage]
+
+[Templates]
+Шаблони
+[Bytes]
+Байт
+[Variables]
+Змінні
+[Template]
+Шаблон
+[Misc]
+Інше
+[Statistics]
+Статистика
+[Login]
+Ім'я користувача
+[Info]
+Інформація
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt index 338ece04b0..b8ac977ab3 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt @@ -85,8 +85,10 @@ Концертний зал
[Psychotic]
Психотичний
-[Forrest]
+[Forest]
Ліс
+[City]
+Місто
[To list]
У список
[Hangar]
@@ -201,3 +203,7 @@ mRadio ввімк Відкрити
[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
+[min]
+мін
+[max]
+макс
|