3 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index 64c9383dad..7a6aec9993 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 [Hides or shows the contact list window.\nUsage: clist (show | hide | toggle).\nThe command will either show or hide the contact list window.]
 Ховає або показує вiкно списку контактiв.\nВикористання: clist (show | hide | toggle)*\nКоманда або показує, або ховає вiкно списку контактiв.\n*show - показати\n*hide - сховати\n*toggle - перемкнути стан.
 [Closes Miranda.\nUsage: quit [wait].\nIf wait is used then the command will return only when CmdLine plugin has been unloaded by Miranda.]
-Закриває Miranda.\nВикористання: quit [wait].\nЯкщо [wait] вказано, повернення в консоль вiдбудеться тiльки пiсля того, як плагiн CmdLine буде вивантажений з Miranda.
+Закриває Miranda.\nВикористання: quit [wait].\nЯкщо wait вказано, повернення в консоль вiдбудеться тiльки пiсля того, як плагiн CmdLine буде вивантажений з Miranda.
 [Provides help on other commands.\nUsage: help [<command>].\nThe command will print help information for other commands. If run without any parameters it will print available commands.]
 Вiдображає допомогу по iншим командам.\nВикористання: help [<команда>].\nКоманда вiдобразить на екранi довiдкову iнформацiю по iншiй командi. При запуску без параметрiв вiдображає список доступних команд.
 [Notifies Exchange plugin to check for email.\nUsage: exchange check.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 0fdfaa1a29..db9d2150b9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 Підтвердження доставки зі сторони серверу
 [Hide chats on startup]
 Не відкривати вікна чатів при старті
-[Automatically wipe local contacts missing in your Friends list]
+[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
 Автоматично видаляти локальні контакти, яких немає в списку друзів
 [Always notify as unread for all incoming message]
 Позначати всі вхідні повідомлення непрочитаними
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
index e98207813a..9148c7c3df 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -19,14 +19,14 @@ SMS-код
 Запросити код
 [Register code]
 Реєструвати код
-[Use SSL connection (443 port)]
+[Use SSL connection (port 443)]
 Підключення по SSL (порт 443)
 [Cancel]
 Скасувати
-[Please enter a country-code.]
-Введіть код країни
-[Please enter a phone-number without country code.]
-Введіть номер телефону без коду країни
+[Please enter a country code.]
+Введіть код країни.
+[Please enter a phone number without country code.]
+Введіть номер телефону без коду країни.
 [Please enter a nickname.]
 Введіть нік
 [Please enter a password.]
@@ -43,7 +43,7 @@ SMS-код
 Вас видалили з групи
 [User '%s' has been removed from the group]
 Користувача %s видалили з групи
-[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+[An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
 SMS-повідомлення з реєстраційним кодом буде відправлено на ваш мобільний телефон.\nНагадуємо, що ви не зможете використовувати справжній WhatsApp і цей плагін одночасно!\nПродовжити?
 [Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
 Ваш пароль встановлений автоматично, можете підключитися до протоколу.
@@ -53,7 +53,7 @@ SMS-повідомлення з реєстраційним кодом буде �
 З'єднання з сервером %s
 [Unable to get Netlib connection for WhatsApp]
 Не вдається встановити з'єднання для WhatsApp
-[Network-connection error.]
+[Network connection error.]
 Помилка з'єднання.
 [Registration]
 Реєстрація
@@ -71,19 +71,19 @@ SMS-повідомлення з реєстраційним кодом буде �
 Мережа
 [Account]
 Обліковий запис
-[WhatsApp Icon]
+[WhatsApp icon]
 Значок протоколу
-[Add To Group]
+[Add to group]
 Додати у групу
-[Create Chat Group]
+[Create chat group]
 Створити чат-групу
-[Remove From Chat Group]
+[Remove from chat group]
 Видалити з чат-групи
-[Leave And Delete Group]
+[Leave and delete group]
 Покинути та видалити групу
-[Leave Group]
+[Leave group]
 Покинути групу
-[Change Group Subject]
+[Change group subject]
 Змінити тему групи
-[Create Group]
+[Create group]
 Створити групу