diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')
55 files changed, 349 insertions, 309 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt index 913f3dbcf3..058837718a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt @@ -563,10 +563,6 @@ UTF16+сигнатури Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[On the phone]
-Телефоную
-[Out to lunch]
-Обідаю
[Set global status]
Встановлює глобальний статус
[Switch contact list status]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt index 830aca3d66..49ed72ae53 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -44,10 +44,10 @@ Кольори Windows
[Use default colors]
Кольори за замовчанням
-[Delay]
+[Timeout]
Затримка
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
+[Default]
+Стандартний
[Custom]
Обрані
[Permanent]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt index dc0f3b4290..01c290491f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt @@ -42,10 +42,6 @@ Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[On the phone]
-Телефоную
-[Out to lunch]
-Обідаю
[Preview]
Тест
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt index 4a1a6e4928..54659e912e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -38,8 +38,8 @@ Фон
[Text]
Текст
-[Use Popups colors]
-Кольори Popup
+[Use default colors]
+Стандартні кольори
[Use Windows colors]
Кольори Windows
[Delay]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt index 639dc0c807..776e6316de 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -81,10 +81,6 @@ Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[On the phone]
-Телефоную
-[Out to lunch]
-Обідаю
[Send If Their Status changes]
Надсилати, якщо контакт змінює статус
[From Offline]
@@ -103,14 +99,8 @@ -> Готовий до чату
[To Invisible]
-> Невидимий
-[To On the phone]
--> Телефоную
-[To Out to lunch]
--> Обідаю
[The Message (%d Characters)]
Повідомлення (%d символів)
-[error......]
-помилка...
[Couldn't allocate enough memory]
Не вдалося виділити достатньо пам'яті
[The Message (0 Characters)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index cdf380fc4b..afa0ef2082 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -46,18 +46,16 @@ Кольори
[Use default colors]
За замовчанням
-[Windows colors]
+[Use Windows colors]
Кольори Windows
-[Custom colors]
-Налаштувати
+[Use custom colors]
+Вказати кольори
[Back]
Фон
[Text]
Текст
[Timeout]
Затримка
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
[Permanent]
Постійно
[Custom]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ClientChangeNotify.txt index c6ffe96f1c..c96c775f0f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -32,7 +32,7 @@ Лівий клік
[On right click]
Правий клік
-[Delay]
+[Timeout]
Затримка
[Sec]
с
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt index 5c3d58e0f6..1de308b5bb 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -185,10 +185,6 @@ Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[Out to lunch]
-Обідаю
-[On the phone]
-Телефоную
[Group: %name% %count% [%mode%]]
Група: %name% %count% [%mode%]
[Divider: %s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt index b9a5baf5b3..81d426f360 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -667,10 +667,6 @@ xСтатус: xПовідомлення Контакт "готовий до чату"
[Invisible contacts]
Контакт "невидимий"
-[On the phone contacts]
-Контакт "телефоную"
-[Out to lunch contacts]
-Контакт "обідаю"
[Offline contacts]
Відключені контакти
[Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -733,10 +729,6 @@ xСтатус: xПовідомлення Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[Out to lunch]
-Обідаю
-[On the phone]
-Телефоную
[Name]
Ім'я
[Name (use locale settings)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt index 84ca1ede45..58026396f9 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -426,10 +426,6 @@ Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[Out to lunch]
-Обідаю
-[On the phone]
-Телефоную
[Always left]
Завжди ліворуч
[Always right]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt index b085b9e0d9..7c7fa6eaf5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt @@ -13,8 +13,8 @@ [Error]
Помилка
;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
-[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
-Зміна статусу облікового запису або глобального статусу.\nВикористання: status <статус> [<обліковий запис>].\nМожливі значення <статус>: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Обліковий запис> - додатковий параметр, який вказує ім'я облікового запису для установки статусу. Якщо не вказано - буде встановлено глобальний статус.
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+Зміна статусу облікового запису або глобального статусу.\nВикористання: status <статус> [<обліковий запис>].\nМожливі значення <статус>: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible.\n<Обліковий запис> - додатковий параметр, який вказує ім'я облікового запису для установки статусу. Якщо не вказано - буде встановлено глобальний статус.
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
Зміна повідомлення статусу облікового запису або глобально.\nВикористання: awaymsg <повідомлення> [<обліковий запис>].\n<Повідомлення> - текст повідомлення статусу.\n<Обліковий запис> - додатковий параметр, який вказує ім'я облікового запису для установки повідомлення. Якщо не вказано - повідомлення статусу буде встановлено глобально.
[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <xStatus> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt index 60688702f4..a986298bce 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ConnectionNotify.dll
; Plugin: Connection Notify
-; Version: 0.1.0.5
+; Version: 0.1.0.6
; Authors: MaKaR
;============================================================
[Notify with popup if some connection established]
@@ -24,8 +24,6 @@ Налаштування
[try resolve addresses]
визначати імена за IP-адресами
-[Version:]
-Версія:
[Show notification if no filter defined]
Сповіщати, якщо жоден фільтр не визначений
[Attempt interval (ms)]
@@ -57,14 +55,20 @@ [Remote IP:Port]
Віддалений IP:Порт
;file \protocols\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
-[Show]
-Показати
-[Hide]
-Сховати
+[New Connection Notification]
+Сповіщення про нове підключення
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp
[Always show popup]
Показувати сплив. вікно
[Never show popup]
Не показувати сплив. вікно
+[First close options window]
+Спочатку закрийте вікно налаштувань
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\options.cpp
+[Show]
+Показати
+[Hide]
+Сховати
[Status]
Статус
[Application]
@@ -77,8 +81,3 @@ Дія
[Plugins]
Плагіни
-[New Connection Notification]
-Сповіщення про нове підключення
-;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp
-[First close options window]
-Спочатку закрийте вікно налаштувань
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt index cb8dabf250..591c334e5e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CurrencyRates.dll
; Plugin: Currency Rates
-; Version: 0.2.0.3
+; Version: 0.2.1.0
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates.]
@@ -58,22 +58,22 @@ Інформація надана <a href="http://www.google.com">Google</a>
[Close]
Закрити
-[Popup Window Settings]
+[Popup settings]
Налаштування спливаючих вікон
[Colors]
Кольори
[Use default colors]
За замовчанням
-[Use user-defined colors]
+[Use custom colors]
Вказати кольори
[Background color]
Колір фону
[Text color]
Колір тексту
-[Delay]
+[Timeout]
Затримка
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
+[Default]
+Стандартний
[Custom]
Налаштувати
[Permanent]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt index a2c870a756..86ed3a3c63 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -42,6 +42,13 @@ Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.
[Set password]
Встановити пароль
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcrypt.cpp
+[Too many errors!]
+Дуже багато помилок!
+[Password is not correct!]
+Неправильний пароль!
+[Please type in your password]
+Будь ласка, введіть пароль
;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
[Change/remove password]
Змінити/видалити пароль
@@ -54,16 +61,7 @@ Паролі не збігаються!
[Database]
База даних
-[Compact]
-Стиснути
-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
[Logo]
Профіль
-[Password]
-Пароль
-[Too many errors!]
-Дуже багато помилок!
-[Password is not correct!]
-Неправильний пароль!
-[Please type in your password]
-Будь ласка, введіть пароль
+[Compact]
+Стиснути
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt index 5f24cfd752..6e9546abec 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -73,8 +73,6 @@ ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
[Logo]
Профіль
-[Password]
-Пароль
[Too many errors!]
Дуже багато помилок!
[Password is not correct!]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt index 884411d635..5b9743c1b4 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.2.1
+; Version: 0.4.2.4
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -142,14 +142,14 @@ [This will permanently delete the conversation history]
+[Former]
+
[Myself]
Я
[Friend]
Друг
[User]
Користувач
-[Former]
-
[Notifications]
Сповіщення
[%s and more (%d)]
@@ -381,8 +381,6 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш Бесіда
[Message read]
Прочитане повідомлення
-[Captcha form icon]
-Значок форми з капчею
[Angry]
Злість
[Haha]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistorySweeperLight.txt index d8ef650db9..bda97cf324 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -28,6 +28,10 @@ [Delete all events]
Усі події видаляються з історії
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp
+[Default Action]
+Дія за замовчанням
+[Delete All]
+Видалити все
[Delete older than 1 day]
Видалити все старіше 1 дня
[Delete older than 3 days]
@@ -56,10 +60,6 @@ Зберегти 20 останніх подій
[Keep 50 last events]
Зберегти 50 останніх подій
-[Default Action]
-Дія за замовчанням
-[Delete All]
-Видалити все
[*** Default Action ***]
*** Дія за замовчанням ***
[*** System History ***]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt index 099e320560..a66ab03ac5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.11.4
+; Version: 0.95.11.5
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -18,10 +18,12 @@ UIN/пошта: Не відкривати вікно чату при створенні
[Use tray icon notifications]
-[E-mail]
-Пошта
[Launch mailbox in a browser on click]
+[Show error popups]
+
+[Notifications]
+Сповіщення
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
@@ -52,23 +54,22 @@ UIN/пошта: [Last seen:]
Остання поява:
-[Ignore list editor]
-
+[Enter ICQ Password]
+Введіть пароль ICQ
+[Enter a password:]
+Введіть пароль:
+[Remember this session password]
+Запам'ятати пароль сеансу
;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp
[&Invite a user]
[&Leave/destroy chat]
-;file \protocols\ICQ-WIM\src\ignore.cpp
-[Do you really want to remove it from ignore list?]
-
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
+[E-mail]
+Пошта
[E-mail notification]
-[Ignore]
-Ігнорувати
-[Remove Ignore]
-
;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp
[Network]
Мережа
@@ -86,12 +87,10 @@ UIN/пошта: З'єднання з сервером %s
[Synchronize server groups]
-[Edit ignore list]
-
[UIN/e-mail/phone]
UIN/пошта/телефон
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
-[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt index f342ff5fd4..1cab829039 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt @@ -520,10 +520,6 @@ DCC-запит на передачу файлу надісланий %s [%s] Подія: Не турбувати
[Event: Free for chat]
Подія: Готовий до чату
-[Event: On the phone]
-Подія: Телефоную
-[Event: Out for lunch]
-Подія: Обідаю
[Event: Disconnect]
Подія: Не в мережі
[ALL NETWORKS]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt index 1023f417dc..86e3e772e7 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt @@ -2,16 +2,12 @@ ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.10.1
+; Version: 0.95.11.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
Імпортує контакти та повідомлення з інших профілів Miranda NG або сторонніх програм.
;file \plugins\Import\res\resource.rc
-[Choose how you would like to import:]
-Виберіть, звідки необхідно виконати імпорт даних:
-[From a Miranda NG database.]
-З бази Miranda NG.
[This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
Цей майстер допоможе вам імпортувати контакти та історію з інших профілів Miranda NG або сторонніх програм.
[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
@@ -28,10 +24,12 @@ Імпорт завершено
[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]
Якщо вам у майбутньому знадобиться цей майстер, увімкніть плагін import.dll у налаштуваннях (розділ "Плагіни").
-[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]
-Знайдено наступні профілі. Виберіть профіль зі списку або натисніть "Інший профіль", якщо вашого профілю немає в списку чи список порожній.
-[&Other Profile...]
-&Інший профіль...
+[Choose import type:]
+
+[Choose directory]
+
+[Choose file]
+
[&Filename:]
&Ім'я файлу:
[Now importing...]
@@ -82,6 +80,8 @@ Інше
[Choose appropriate accounts for import]
Пошук відповідних облікових записів
+[Choose file type:]
+
[Enter file name for import:]
[Copy]
@@ -161,16 +161,31 @@ [&Import...]
&Імпорт...
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
+[Miranda NG database]
+База даних Miranda NG
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
Даний файл не існує. Перевірте ім'я файлу.
[Miranda Import]
Імпорт Miranda NG
-[Miranda NG database]
-База даних Miranda NG
[All Files]
Усі файли
[You cannot import your current profile into itself]
+[Importing whole directory]
+
+;file \plugins\Import\src\patterns.cpp
+[Invalid file header]
+
+[Cannot parse file header, skipping file]
+
+[Loading file '%s'...]
+
+[Failed to open file <%s> for import: %d]
+
+[Failed to mmap file <%s> for import: %d]
+
+[Failed to map view of file <%s> for import: %d]
+
;file \plugins\Import\src\ui.cpp
[Import history for %s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index 217df4faf0..023b874d50 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -394,10 +394,24 @@ XML-консоль [Jabber Mood]
Настрій Jabber
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
+[Error %s %s]
+
+[Select Command]
+
+[Not supported]
+
[Done]
Готово
+[In progress. Please Wait...]
+
[Execute]
Виконати
+[Requesting command list. Please wait...]
+
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
+
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[Jabber Agent Registration]
Реєстрація агента Jabber
@@ -460,8 +474,6 @@ Bytestream Proxy недоступний Запит і відповідь на події - доставка, відображення, складання повідомлень
[Supports vCard]
vCard (візитні картки)
-[Supports iq-based avatars]
-Аватари (iq протокол)
[Supports XHTML formatting of chat messages]
xHTML-формат повідомлень чату
[Supports Jabber Browsing]
@@ -540,8 +552,24 @@ xHTML-формат повідомлень чату Учасники
[Visitors]
Відвідувачі
+[User %s is now banned.]
+
+[User %s changed status to %s with message: %s]
+
+[User %s changed status to %s]
+
+[Room configuration was changed.]
+
+[Outcast]
+Вигнані
+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
+
[Role of %s was changed to '%s'.]
Роль %s змінилася на '%s'.
+[because room is now members-only]
+
+[user banned]
+
[Change &nickname]
Змінити &нік
[&Invite a user]
@@ -640,6 +668,10 @@ xHTML-формат повідомлень чату Запросити користувачів у\n%s
[%s (not on roster)]
%s (не в ростері)
+[%s from\n%s]
+
+[Real JID not available]
+
[Reason to kick %s]
Причина стусана %s
[Reason to ban %s]
@@ -710,6 +742,23 @@ xHTML-формат повідомлень чату Копіювати ім'я
[Copy node information]
Копіювати інформацію
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
+[Identities]
+
+[category]
+
+[type]
+
+[Category]
+
+[Type]
+
+[Supported features]
+
+[Info request error]
+
+[Items request error]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Failed to retrieve room list from server.]
Помилка запиту списку кімнат на сервері.
@@ -717,6 +766,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату На сервері немає доступних кімнат.
[Room list request timed out.]
Таймаут запиту списку кімнат.
+[<no nick>]
+
[Loading...]
Завантаження...
[Please wait for room list to download.]
@@ -729,6 +780,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату Змінити нік на <%s>
[Error]
Помилка
+[has set the subject to:]
+
[Group chat invitation to\n%s]
Запрошення в конференцію\n%s
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
@@ -1448,6 +1501,8 @@ Hipchat [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Деякі зміни наберуть чинності при наступному вході в мережу Jabber.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
+[Set New Password for %s@%s]
+
[New password does not match.]
Новий пароль не збігається
[Current password is incorrect.]
@@ -1505,6 +1560,8 @@ Hipchat Якщо підписка '
[then ]
то\s
+[<none>]
+<немає>
[ (act., def.)]
(активн., основн.)
[ (active)]
@@ -1549,8 +1606,6 @@ Hipchat ** Підписка: від **
[** Subscription: none **]
** Підписка: немає **
-[<none>]
-<немає>
[Message]
Повідомлення
[Presence (in)]
@@ -1582,6 +1637,73 @@ Hipchat Протокол не в мережі або JID немає
[No valid OMEMO session exists]
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
+[Command completed successfully]
+
+[Error occurred during processing command]
+
+[Set status]
+
+[Set options]
+
+[Forward unread messages]
+
+[Leave group chats]
+
+[Lock workstation]
+
+[Quit Miranda NG]
+
+[Change Status]
+
+[Choose the status and status message]
+
+[Status]
+Статус
+[Extended away (Not available)]
+
+[Invisible]
+Невидимий
+[Offline]
+Не в мережі
+[Priority]
+
+[Status message]
+Статусне повідомлення
+[Change global status]
+
+[Set Options]
+
+[Set the desired options]
+
+[Automatically Accept File Transfers]
+
+[Play sounds]
+
+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
+
+[There is no messages to forward]
+
+[Forward options]
+
+[%d message(s) to be forwarded]
+
+[Mark messages as read]
+
+[%d message(s) forwarded]
+
+[Workstation successfully locked]
+
+[Error %d occurred during workstation lock]
+
+[Confirmation needed]
+
+[Please confirm Miranda NG shutdown]
+
+[There is no group chats to leave]
+
+[Choose the group chats you want to leave]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp
[Group]
Група
@@ -1596,8 +1718,12 @@ Hipchat [XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
XML для MS Excel (кодування UTF-8)
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
+[Error %s %s\r\nPlease select other server]
+
[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Помилка: отримано невідому відповідь\r\nБудь ласка, виберіть інший сервер
+[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
+
[Search error]
Помилка пошуку
[Select/type search service URL above and press <Go>]
@@ -1619,8 +1745,6 @@ XML для MS Excel (кодування UTF-8) відправив присутність з помилкою
[sent unknown presence type]
відправив невідомий тип присутності
-[Outcast]
-Вигнані
[Nick:]
Нік:
[Status:]
@@ -1638,6 +1762,10 @@ XML для MS Excel (кодування UTF-8) Помилка: З'єднання втрачено
[Requesting registration instruction...]
Запит реєстраційної інструкції...
+[Authentication failed for %s@%s.]
+
+[Message redirected from: %s\r\n]
+
[Registration canceled]
[Sending registration information...]
@@ -1653,8 +1781,14 @@ XML для MS Excel (кодування UTF-8) Версія
[System]
Система
+[<currenty online>]
+
[Last activity]
+[Client capabilities]
+
+[Software information]
+
[Operating system]
Операційна система
[Operating system version]
@@ -1669,14 +1803,28 @@ XML для MS Excel (кодування UTF-8) Заняття
[Tune]
Мелодія
+[both]
+обидві
+[to]
+до
+[from]
+від
+[none]
+немає
+[<currently online>]
+
[Last logoff time]
Час виходу
[Uptime]
Час роботи
[Logoff message]
Повідомлення виходу
+[<no information available>]
+
[Last active resource]
Останній активний ресурс
+[Please switch online to see more details.]
+
[Copy]
Копіювати
[Copy only this value]
@@ -1728,8 +1876,6 @@ XML для MS Excel (кодування UTF-8) Невідома помилка
[Unknown error message]
Невідома помилка
-[Offline]
-Не в мережі
[Advanced Status]
Додатковий статус
[Set mood...]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt index 3f3d7276b8..0f59b6444d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -66,10 +66,6 @@ Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[On the phone]
-Телефоную
-[Out to lunch]
-Обідаю
[Pending Events]
Очікувані події
[Remind me every]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt index 50f0ea4fe8..9c1cafa0a7 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt @@ -132,6 +132,8 @@ [&Deop user]
&Забрати права адміністратора
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
+[%I64u bytes]
+
[MSN Alert]
Сповіщення MSN
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt index ec11e8339c..90eaeeefd7 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt @@ -43,6 +43,16 @@ [Hide contact on 'Ignore all']
Ховати при "Ignore all"
;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
+[Always visible]
+Завжди видимий
+[Never visible]
+Завжди невидимий
+[Copy to Account]
+Копіювати в обліковий запис
+[Show in list]
+Показувати в списку
+[Copy xStatus Message]
+Копіювати повідомлення xСтатусу
[Status message]
Повідомлення статусу
[xStatus title]
@@ -55,16 +65,6 @@ Заголовок заняття
[Activity text]
Текст заняття
-[Show in list]
-Показувати в списку
-[Always visible]
-Завжди видимий
-[Never visible]
-Завжди невидимий
-[Copy to Account]
-Копіювати в обліковий запис
-[Copy xStatus Message]
-Копіювати повідомлення xСтатусу
[All]
Усі
[Messages]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt index 6692a1f1c3..9a20860895 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MinecraftDynmap.dll
; Plugin: Minecraft Dynmap protocol
-; Version: 0.0.0.2
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
@@ -13,6 +13,8 @@ [Visible name:]
Видиме ім'я:
;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp
+[Server]
+Сервер
[Admin]
Адмін
[Normal]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt index 79ae093480..f9f587bd52 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt @@ -94,10 +94,6 @@ &Готовий до чату
[&Invisible]
&Невидимий
-[On the &phone]
-&Телефоную
-[Out to &lunch]
-Обід&аю
[Set my avatar...]
Змінити мій аватар...
[Set my nickname...]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt index 5be54ee5f8..9eafc09208 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -44,10 +44,6 @@ &Готовий до чату
[&Invisible]
&Невидимий
-[On the &phone]
-&Телефоную
-[Out to &lunch]
-Обід&аю
[Autoreply format:]
Формат автовідповіді:
[V]
@@ -227,14 +223,6 @@ Невидимий
[I'm hiding from the mafia.]
Я переховуюсь від мафії.
-[On the phone]
-Телефоную
-[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
-Говорю по телефону з %nas_awaysince_time%, зачекайте.
-[Out to lunch]
-Обідаю
-[Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
-Зараз ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,вечеряю,обідаю),снідаю),вечеряю) з %nas_awaysince_time%.
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwaySys.cpp
[Toggle Off]
Вимкнути
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index f47a600c3a..659a03736e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -26,10 +26,6 @@ Зайнятий
[Do not disturb]
Не турбувати
-[Out to lunch]
-Обідаю
-[On the phone]
-Телефоную
[Always when changing from offline]
Із статусу "Не в мережі"
[Notify when contact changes]
@@ -319,22 +315,6 @@ xСтатуси не хотів би, щоб його турбували!
[User: Do not disturb]
Користувач: не турбувати
-[(M) is eating something]
-щось їсть
-[(F) is eating something]
-щось їсть
-[(U) is eating something]
-щось їсть
-[User: Out to lunch]
-Користувач: обідає
-[(M) had to answer the phone]
-говорить по телефону
-[(F) had to answer the phone]
-говорить по телефону
-[(U) had to answer the phone]
-говорить по телефону
-[User: On the phone]
-Користувач: телефонує
[User: from offline (has priority!)]
Користувач: з офлайну (має пріоритет!)
[Status message removed]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt index 981e011f8c..959cb76774 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.0.2
+; Version: 0.2.0.4
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -287,8 +287,6 @@ днів
[Week]
тиждень
-[The specified time offset is invalid.]
-Вказане зміщення часу неправильне.
[&Update Reminder]
&Оновити нагадування
[Every]
@@ -303,10 +301,10 @@ Альтернативний 1
[Alternative 2]
Альтернативний 2
-[Reminder text]
-Нагадування
[Date of activation]
Дата активації
+[Reminder text]
+Нагадування
[Are you sure you want to delete all reminders?]
Впевнені, що хочете видалити всі нагадування?!
[Are you sure you want to delete this reminder?]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt index ae1b2d5d8b..6aa0d200c0 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt @@ -64,10 +64,6 @@ Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[On the phone]
-Телефоную
-[Out to lunch]
-Обідаю
[Shaking contact list options]
Тряска списку контактів
[Number of moves]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt index 3c43e268b5..f4a08ca96a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -162,11 +162,6 @@ [Plugin updater URI scheme]
;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
-;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h
-[Close popup]
-Закрити вікно
-[Do nothing]
-Нічого не робити
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[Backup database before update]
Резервувати базу перед оновленням
@@ -178,6 +173,10 @@ днів
[Change platform to 64-bit]
+[Close popup]
+Закрити вікно
+[Do nothing]
+Нічого не робити
[Test]
Тест
[Services]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt index c7262b4272..8071cf4e25 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt @@ -342,10 +342,6 @@ History++ для історії вікон Не турбувати
[Free for chat]
Готовий до чату
-[Out to lunch]
-Обідаю
-[On the phone]
-Телефоную
[Width]
Ширина
[Upper left corner]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ProxySwitch.txt index e867706585..90f417b225 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ProxySwitch.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ProxySwitch.txt @@ -34,8 +34,8 @@ Колір тексту
[Background color]
Колір фону
-[Use default popup colors]
-За замовчанням
+[Use default colors]
+Стандартні кольори
[Show proxy status on change]
[Restart of Miranda NG is required.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt index 4f42bdafc7..8bbbcd261a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt @@ -704,10 +704,6 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[Out to lunch]
-Обідаю
-[On the phone]
-Телефоную
[Enter]
Enter
[Double 'Enter']
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt index 1acb907480..3e44db9f5a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SeenPlugin.dll
; Plugin: Last seen
-; Version: 5.0.5.4
+; Version: 5.0.5.5
; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
@@ -52,10 +52,6 @@ Зайнятий
[Do not disturb]
Не турбувати
-[On the phone]
-Телефоную
-[Out to lunch]
-Обідаю
[Free for chat]
Готовий до чату
[Invisible]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt index 4cfc3af736..d51e80af66 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.1.3.2
+; Version: 0.1.4.0
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ShlExt.txt index e67f0bcae7..696f0364d4 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ShlExt.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ShlExt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ShlExt.dll
; Plugin: Shell extension
-; Version: 2.2.0.3
+; Version: 2.2.0.4
; Authors: Sam Kothari, Miranda NG team
;============================================================
[Windows Explorer extension for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleAR.txt index c36688580c..9b845e52a8 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleAR.txt @@ -29,10 +29,6 @@ Мене немає.
[I am now doing something, I will talk to you later.]
Зараз я трохи зайнятий, поговоримо пізніше.
-[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]
-Зараз я розмовляю по телефону, скоро повернуся.
-[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]
-Я обідаю, поговоримо пізніше.
[Disable Auto&reply]
Вимкнути автовідповідач
[Enable Auto&reply]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index bda427579b..311f93c8fe 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -267,9 +267,5 @@ Мене немає.
[I'm hiding from the mafia.]
Я переховуюсь від мафії.
-[That'll be the phone.]
-Та дайте ж людині поговорити по телефону...
-[Mmm... food.]
-Ммм... поїсти б...
[idleeeeeeee]
очікування...
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt index 81f59a1622..ec881de0a3 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.3.3
+; Version: 0.12.3.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt index 07facb32fc..ac75689815 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.3.1.1
+; Version: 0.3.1.2
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Smiley support for Miranda NG.]
@@ -58,12 +58,14 @@ [Show smiley selection window]
Показати вікно вибору смайлів
;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
+[SmileyAdd HTTP connections]
+HTTP-з'єднання SmileyAdd
[SmileyAdd]
Смайли
+[Smiley packs' folder]
+
[Smiley cache]
Кеш смайлів
-[SmileyAdd HTTP connections]
-HTTP-з'єднання SmileyAdd
;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp
[Button smiley]
Кнопка смайла
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt index 5c889af6c8..d683c3f6c1 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt @@ -106,9 +106,9 @@ Контакт підтверджено
[Challenge sent]
Відправлено питання
-[Default colors]
-Кольори за замовчанням
-[Windows colors]
+[Use default colors]
+Стандартні кольори
+[Use Windows colors]
Кольори Windows
[Default timeout]
Час за замовчанням
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt index 3c73fa83ac..5038508545 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt @@ -24,10 +24,6 @@ Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[On the phone]
-Телефоную
-[Out to lunch]
-Обідаю
[On events...]
На події...
[Send]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt index 56717cd035..93bdd0b83c 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt @@ -158,8 +158,6 @@ Кольори Windows
[Use default colors]
Кольори за замовчанням
-[Delay]
-Затримка
[On left click]
Лівий клік
[On right click]
@@ -184,8 +182,8 @@ Успішне підключення
[Show other messages]
Інші
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
+[Default]
+Стандартний
[Custom]
Вказати
[Permanent]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt index 79e4444944..a21b47fed3 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.5
+; Version: 0.11.6.6
; Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -54,8 +54,6 @@ ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
[Looking to play]
Хочете грати
-[Looking to trade]
-Хочете торгувати
[ (Non-Steam)]
(Не Steam)
[ on server %s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt index 558d06beeb..bf6d11d452 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.13
+; Version: 3.5.0.14
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -166,8 +166,8 @@ Таймаут (с, 0=за замовчанням, -1=утримання)
[Message]
Повідомлення
-[Default colors]
-За замовчанням
+[Use default colors]
+Стандартні кольори
[Others]
Інше
[Preview]
@@ -416,17 +416,15 @@ ID користувача в панелі статусу Використовувати Aero Glass у вікні повідомлень (тільки без скінів)
[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
Використовувати можливості панелі завдань Windows 7 (потрібен перезапуск)
-[Popups]
-Спливаючі вікна
+[Colors]
+Кольори
[...is &typing]
...друкує повідомлення
[...stopped t&yping]
...закінчив др&укувати
-[Back]
-Фон
-[U&se Popup colors]
-Кольори з плагіна сплив. вікон
-[&Use Windows colors]
+[Use &default colors]
+&Стандартні кольори
+[Use &Windows colors]
&Кольори Windows
[Only &one popup for each contact]
Тільки одне спливаюче вікно на контакт
@@ -434,8 +432,8 @@ ID користувача в панелі статусу &Пункт у головному меню
[...is typing]
...друкує повідомлення
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
+[Default]
+За замовчанням
[From protocol]
З протоколу
[Permanent]
@@ -444,8 +442,8 @@ ID користувача в панелі статусу Вказати
[...stopped typing]
...закінчив друкувати
-[Popups timeout]
-Таймаут сплив. вікон
+[Timeout]
+Затримка
[Templates]
Шаблони
[Edit template]
@@ -628,8 +626,6 @@ RTL за замовчанням Закрити контейнер
[Show contact picture]
Показувати аватар
-[Default]
-За замовчанням
[Hidden for this contact]
Сховати для цього контакту
[Visible for this contact]
@@ -1274,6 +1270,8 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри Невідомий модуль або контакт
[Event notifications]
Сповіщення
+[Popups]
+Спливаючі вікна
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
Файл RTF
@@ -1604,6 +1602,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф Згорнути вікно на панель завдань
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
Закрити або сховати вікно, залежить від налаштування кнопки закриття
+[Do nothing (ignore Esc key)]
+
[Choose status modes]
Вибір режимів статусу
[General]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TrafficCounter.txt index da1e51baf4..b96c2aebc7 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TrafficCounter.dll
; Plugin: Traffic counter
-; Version: 0.1.1.8
+; Version: 0.1.1.9
; Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
[Adding traffic and time counters.]
@@ -32,8 +32,8 @@ Скинути
[Popup timeout]
Тривалість вікна
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
+[Default]
+Стандартний
[Custom]
Налаштувати
[Test]
@@ -133,14 +133,6 @@ [Traffic Counter]
Лічильник трафіку
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
-[Font]
-Шрифт
-[Show/Hide frame]
-Показати/Сховати фрейм
-[Hide traffic window]
-Сховати вікно трафіку
-[Clear the current (Now:) value]
-Скинути поточне (Now:) значення
[Toggle traffic counter]
Перемкнути лічильник трафіку
[Traffic counter notification]
@@ -149,3 +141,11 @@ %d Кб відправлено
[%d kilobytes received]
%d Кб отримано
+[Font]
+Шрифт
+[Show/Hide frame]
+Показати/Сховати фрейм
+[Hide traffic window]
+Сховати вікно трафіку
+[Clear the current (Now:) value]
+Скинути поточне (Now:) значення
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt index 48bb614b9d..9983aab129 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.0.2
+; Version: 1.3.0.3
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
@@ -46,18 +46,18 @@ URL: Кольори
[Use Windows colors]
Кольори Windows
-[Use Popup colors]
-Кольори сплив. вікон
+[Use default colors]
+Стандартні кольори
[Use custom colors]
Вказати кольори
[Back]
Фон
[Text]
Текст
-[Timeouts]
+[Timeout]
Перериви
-[Use default]
-За замовчанням
+[Default]
+Стандартний
[Custom]
Налаштувати
[Permanent]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt index 0d9cbebd0d..b898873ea2 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -134,10 +134,10 @@ Кольори Windows
[Use default colors]
За замовчанням
-[Delay]
+[Timeout]
Затримка
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
+[Default]
+За замовчанням
[Custom]
Вказати:
[Permanent]
@@ -502,12 +502,8 @@ ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[Main]
Головний
-[Default]
-За замовчанням
[IM naming]
Ім'я в IM
-[Password]
-Пароль
[Timezone]
Часовой пояс
[Marital status]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt index bb7d3a398c..d4aac0f63d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.9.1
+; Version: 0.1.9.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -203,8 +203,6 @@ [Only for friends]
Тільки друзям
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
-[Captcha form icon]
-Значок форми з капчею
[Notification icon]
Сповіщення
[Read message icon]
@@ -313,6 +311,8 @@ Відео
[Link]
Посилання
+[Audio message]
+
[Document]
Документ
[Wall post]
@@ -370,6 +370,10 @@ Невідомий
[Enter new chat title]
Введіть назву нового чату
+[Adding bots to MUC is not supported]
+
+[Not supported]
+
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Цей чат буде видалено разом з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
[Warning]
@@ -378,6 +382,8 @@ Вас вигнав користувач\s
[Chat]
Чат
+[Kick bots is not supported]
+
[&Invite a user]
&Запросити користувача
[View/change &title]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt index 53345d72c0..3816b08015 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt @@ -575,11 +575,11 @@ VBR чи ні Ліве клацання
[Right click]
Праве клацання
-[Default colors]
-За замовчанням
-[Windows colors]
+[Use default colors]
+Стандартні кольори
+[Use Windows colors]
Кольори Windows
-[Custom colors]
+[Use custom colors]
Вказати кольори
[artist]
виконавець
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt index 70c178b4f5..1e9f69c117 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.4
+; Version: 0.4.0.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -148,14 +148,14 @@ URL додаткової інформації Ліва
[Right Click]
Права
-[Popup Delay]
-Затримка вікна
-[Delay]
+[Popup timeout]
+Затримка сплив. вікна
+[Timeout]
Затримка
[seconds]
секунд
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
+[Default]
+За замовчанням
[Permanent]
Постійно
[Popup Text]
@@ -164,8 +164,6 @@ URL додаткової інформації Заголовок вікна
[Variables]
Змінні
-[Default]
-За замовчанням
[Preview]
Тест
[Updates]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt index b9af8a563f..d0681c3f96 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt @@ -132,12 +132,12 @@ Webview Додавання даних у файл
[Save as raw data]
Зберігати "сирі" дані
-[Popup delay]
+[Popup timeout]
Затримка сплив. вікна
-[Delay]
-Затримка
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
+[Timeout]
+Затримка
+[Default]
+Стандартний
[Permanent]
Постійно
[Preview]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index c71a91d8f3..d97a81e11e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -12,7 +12,7 @@ WUMF: Поточні з'єднання
[Popup delay settings]
Показ спливаючих вікон
-[Popup Delay (seconds)]
+[Timeout (seconds)]
Тривалість (секунди)
[Background color]
Колір фону
@@ -22,18 +22,18 @@ WUMF: Поточні з'єднання &Тест
[Show infinitely]
Постійно
-[Default Popup delay]
-За замовчанням
-[Choose delay time]
-Вказати
+[Default]
+Стандартний
+[Custom]
+Вказане
[Popup color settings]
Кольори спливаючих вікон
-[Use windows colors]
+[Use Windows colors]
Кольори Windows
-[Use default Popup colors]
-За замовчанням
-[Choose colors]
-Вказати
+[Use default colors]
+Стандартні кольори
+[Use custom colors]
+Вказати кольори
[File access filter && logging settings]
Фільтри журналу та сповіщень
[Log into text file]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt index 39dd9b3ad5..40817c3dc6 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt @@ -104,10 +104,6 @@ Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
-[On the phone]
-Телефоную
-[Out to lunch]
-Обідаю
[YAMN General Options]
Основні налаштування
[TopToolBar button "Check mail"]
@@ -359,9 +355,9 @@ OpenSSL не завантажений. Помилка пам'яті
[Account Test]
Перевірка
-[Account Test (failed)]
-Перевірка (помилка)
[You have N new mail messages]
У вас N нових повідомлень
+[Account Test (failed)]
+Перевірка (помилка)
[Connection failed message]
Повідомлення про невдале підключення
|