1 files changed, 95 insertions, 39 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/ClientChangeNotify.txt
index 7d950750c0..04af71d5c0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -1,51 +1,107 @@
 #muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}
 ;============================================================
-;  File: ClientChangeNotify.dll ClientChangeNotifyW.dll
-;  Module: ClientChangeNotify
-;  Versions: 0.1.1.0 - 0.1.1.2
-;  URL: http://deathdemon.int.ru/projects.php#ClientChangeNotify
-;  Source: 
+;  File: ClientChangeNotify.dll
+;  Plugin: Client change notify
+;  Version: 0.1.1.3
 ;  Authors: Deathdemon
 ;============================================================
 [Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
-Оповещает, если кто-то из вашего списка контактов сменил свой клиент.
-[%s (was %s)]
-%s (был %s)
-[) changed client to ]
-) сменил клиент на 
-[ClientChangeNotify: Client changed]
-Уведомление о смене клиента: Клиент изменился
-[(you can use regular expressions here)]
-(Вы можете использовать здесь регулярные выражения)
-[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]
-(установите pcre.dll или pcre3.dll чтобы использовать здесь регулярные выражения)
+Сповіщає, якщо хтось із вашого списку контактів змінив свій клієнт.
 [ClientChangeNotify error]
-Ошибка ClientChangeNotify
+Помилка ClientChangeNotify
+[OK]
+Так
+[Fingerprint plugin not found.]
+Плагін Fingerprint не знайдено.
 [ClientChangeNotify requires it to work properly.]
-Он необходим для работы ClientChangeNotify.
-[Don't notify for contacts with disabled status notification]
-Не уведомлять для контактов с отключённым уведомлением статуса
+Він необхідний для роботи ClientChangeNotify.
 [Don't remind me anymore]
-Больше не напоминать
-[Fingerprint plugin not found.]
-Плагин Fingerprint не найден.
-[Ignore these clients (separated by semicolons):]
-Игнорировать эти клиенты (через точку с запятой):
+Більше не нагадувати
+[Enable notification]
+Вімкнути повідомлення
+[Show previous client name]
+Показувати попереднє ім'я клієнта
 [Notify also when just client version changes]
-Уведомлять, когда сменится версия клиента 
+Повідомляти, коли зміниться версія клієнта
 [Show client version]
-Показать версию клиента 
-[Show previous client name]
-Показывать предыдущее имя клиента 
-[\r\n(was ]
-\r\n(был 
-[changed client to ]
-сменил клиент на 
-[Fingerprint plugin not found. Please make sure that you have the latest version installed. ClientChangeNotify requires it to work properly.]
-Плагин Fingerprint  не найден. Удостоверьтесь что вы установили самую последнюю версию, это необходимо для нормальной работы.
-[ClientChangeNotify]
-Уведомление о смене клиента
+Показати версію клієнта
+[Don't notify for contacts with disabled status notification]
+Не повідомляти для контактів з вимкненим повідомленням статусу
+[Click action]
+Дії по кліку
+[On left click]
+Лівий клік
+[On right click]
+Правий клік
+[Delay]
+Затримка
+[Sec]
+сек.
+[0 = Default]
+0=Умовчання
+[-1 = Infinite]
+-1=Нескінченно
+[Colours]
+Кольори
+[Background]
+Фон
+[Use default]
+За замовчуванням
+[Text]
+Текст
+[Preview]
+Тест
+[Ignore these clients (separated by semicolons):]
+Ігнорувати ці клієнти (через крапку з комою):
+[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]
+(встановіть pcre.dll або pcre3.dll щоб використовувати тут регулярні вирази)
+[changed client to %s (was %s)]
+клієнт змінився на %s (був % s)
+[changed client to %s]
+клієнт змінився на %s
+[%s (was %s)]
+%s (був %s)
+[) changed client to ]
+) змінив клієнт на
+[Client change notifications:]
+Повідомлення про зміну клієнта:
+[Never, ignore client changes for this contact]
+Ніколи не ігнорувати змін клієнта, для цього контакта
+[Always except when client change notifications are disabled globally]
+Завжди, крім того, коли повідомлення зміни клієнта відключені глобально
+[Always, even when client change notifications are disabled globally]
+Завжди, навіть коли повідомлення зміни клієнта відключені глобально
+[Use global settings (default)]
+Використовувати загальні параметри (за замовчуванням)
 [Disable c&lient change notification]
-Выключить уведомления о смене клиента
+Вимкнути сповіщення про зміну клієнта
 [Enable c&lient change notification]
-Включить уведомления о смене клиента
-\ No newline at end of file
+Вімкнути повідомлення про зміну клієнта
+[Popups]
+Спливаючі вікна
+[ClientChangeNotify: Client changed]
+Повідомлення про зміну клієнта: Клієнт змінився
+[ClientChangeNotify]
+Повідомлення про зміну клієнта
+[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) changed client to %extratext%]
+`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) що зміненив клієнт  %extratext%
+[Error #%d]
+Помилка #%d
+[Can't open log file ]
+Неможливо відкрити файл журналу
+[(you can use regular expressions here)]
+(Ви можете використовувати тут регулярні вирази)
+[Open message window]
+Відкрити вікно бесіди
+[Close popup]
+Закрити вікно
+[Open contact details window]
+Відкрити вікно деталей контакту
+[Open contact menu]
+Відкрити меню контакту
+[Open contact history]
+Відкрити історію контакту
+[Open log file]
+Відкрити журнал
+[Do nothing]
+Нічого не робити
+\ No newline at end of file