summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Deprecated/=DUPES=.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Deprecated/langpack_ukrainian_old.txt16
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/SplashScreen.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt4
7 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Deprecated/=DUPES=.txt b/langpacks/ukrainian/Deprecated/=DUPES=.txt
index efdb667a6a..b148dd03cc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Deprecated/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Deprecated/=DUPES=.txt
@@ -2597,8 +2597,8 @@ ID користувача:
Робоча:
[F]
Ж
-[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shutdown.]
-Miranda NG знайшла ушкодження у Вашій базі. Вони можуть бути виправлені з допомогою плагіна DbChecker. Будь ласка, завантажте його з http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda буде закрита.
+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from https://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shutdown.]
+Miranda NG знайшла ушкодження у Вашій базі. Вони можуть бути виправлені з допомогою плагіна DbChecker. Будь ласка, завантажте його з https://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda буде закрита.
[Database Panic]
Проблема з базою
[Please type in your new password]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Deprecated/langpack_ukrainian_old.txt b/langpacks/ukrainian/Deprecated/langpack_ukrainian_old.txt
index 34c50b2e51..9758166f11 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Deprecated/langpack_ukrainian_old.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Deprecated/langpack_ukrainian_old.txt
@@ -6023,8 +6023,8 @@ Ctrl+Лівий клік вкл. фільтр за протоколом, клі
Метаконтакти
[Additional stuff]
Додатково
-[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]
-Для додаткових можливостей завантажте плагін MetaContacts.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/
+[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttps://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]
+Для додаткових можливостей завантажте плагін MetaContacts.\n\nhttps://miranda-ng.org/p/MetaContacts/
[Allow internal requesting of status message text]
Вирішити внутрішні запити статусних повідомлень
[Subcontacts indent:]
@@ -9018,8 +9018,8 @@ HANDLE
Помилка бази. Miranda NG буде закрита.
[Database Error]
Помилка бази
-[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shutdown.]
-Miranda NG виявила пошкодження вашої базі даних. Це пошкодження може бути виправлене плагіном DbChecker. Будь ласка, завантажте його з http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda NG буде закрита.
+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from https://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shutdown.]
+Miranda NG виявила пошкодження вашої базі даних. Це пошкодження може бути виправлене плагіном DbChecker. Будь ласка, завантажте його з https://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda NG буде закрита.
[Database Panic]
Проблема з базою
[Performing aggressive pass]
@@ -13708,7 +13708,7 @@ Miranda знайшла наступні профілі. Виберіть про
; Module: Imports history saved in TXT files from other clients
; Versions: 0.0.1.10
; URL:
-; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/importtxt/
+; Source: https://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/importtxt/
; Authors: Abyss
;============================================================
[Imports history saved in TXT files from other clients.]
@@ -14867,8 +14867,8 @@ XML Консоль
Заняття Jabber
[Jabber Mood]
Настрій Jabber
-[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
-Я використовую Miranda NG (http://miranda-ng.org/.)
+[I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]
+Я використовую Miranda NG (https://miranda-ng.org/.)
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
/me торохнув %s веслом по голові
[Error %s %s]
@@ -21932,7 +21932,7 @@ History++ для історії вікон
; File: QuickSearch.dll
; Module: Quick Search, Quick Search Mod
; Versions: 1.4.0.4 - 1.4.0.18
-; URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=260
+; URL: https://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=260
;============================================================
[QuickSearch]
Швидкий Пошук
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index 16e1c3f08f..446adfcf29 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -651,8 +651,8 @@ xСтатус: xПовідомлення
Хочете видалити '%s' з метаконтакту '%s' і додати до '%s'?
[Changing metacontacts (moving)]
Зміна метаконтакту (переміщення)
-[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-Для Clist_modern потрібен плагін AVS. Встановіть його за допомогою PluginUpdater або завантажте з http://wiki.miranda-ng.org/Download
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from https://wiki.miranda-ng.org/Download]
+Для Clist_modern потрібен плагін AVS. Встановіть його за допомогою PluginUpdater або завантажте з https://wiki.miranda-ng.org/Download
[Error loading plugin]
Помилка завантаження плагіна
[Skins]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index d6c04cb837..78d5a3d328 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -37,8 +37,8 @@
Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в профілі в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.
[Set password]
Встановити пароль
-[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
-Виявлено пошкодження вашої бази даних. Це пошкодження можна виправити за допомогою плагіна DbChecker. Будь ласка, завантажте його з http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda NG буде закрита.
+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from https://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
+Виявлено пошкодження вашої бази даних. Це пошкодження можна виправити за допомогою плагіна DbChecker. Будь ласка, завантажте його з https://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda NG буде закрита.
[Disk is full. Miranda will now shut down.]
Диск переповнений. Miranda NG буде закрита.
[Database failure. Miranda will now shut down.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 5b1aaaddba..abfc4ab564 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -2187,7 +2187,7 @@ Jabber vCard: редагування телефону
Настрої
[Activities]
Заняття
-[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
-Я використовую Miranda NG (http://miranda-ng.org/)
+[I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]
+Я використовую Miranda NG (https://miranda-ng.org/)
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
/me торохнув %s веслом по голові
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SplashScreen.txt
index cb441cf488..4e706a00e0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
кроків
[Fade out:]
Зникнення:
-[AdvaImg plugin not found. Please get it from http://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
+[AdvaImg plugin not found. Please get it from https://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
Бібліотека AdvaImg.dll не знайдена. Будь ласка, встановіть її для використання зображень.
[Preview...]
Перегляд...
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
index c062db511d..86a2dcc0e1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -77,8 +77,8 @@
За замовчанням
[TopToolBar background]
Фон панелі кнопок
-[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-Ваш плагін списку контактів не підтримує службу, необхідну для роботи фреймів, тому плагін TopToolBar був вимкнений.\nДля роботи панелі кнопок потрібно встановити та/або ввімкнути один з таких плагінів списку контактів:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nВи можете завантажити їх на http://wiki.miranda-ng.org/Download
+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at https://wiki.miranda-ng.org/Download]
+Ваш плагін списку контактів не підтримує службу, необхідну для роботи фреймів, тому плагін TopToolBar був вимкнений.\nДля роботи панелі кнопок потрібно встановити та/або ввімкнути один з таких плагінів списку контактів:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nВи можете завантажити їх на https://wiki.miranda-ng.org/Download
[TopToolBar]
Панель кнопок
[Contact list]