summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt10
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt14
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt6
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt3
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt2
16 files changed, 41 insertions, 24 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index c7690beaa0..b6e8cea49f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.10.4
+; Version: 0.2.10.5
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -225,8 +225,6 @@
Контакт надіслав %s:
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
Контакт надіслав вкладення, що не підримується. Для перегляду перейдіть на сайт.
-[Message read: %s by %s]
-Повідомлення прочитане о: %s користувачем %s
[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
Повідомлення недоступне, оскільки було відзначене як образа або спам.
[%s is typing a message...]
@@ -283,6 +281,8 @@
Інша подія
[Friendship Event]
Подія дружби
+[Message read: %s by %s]
+Повідомлення прочитане о: %s користувачем %s
[Message read: %s]
Повідомлення прочитане о: %s
[Facebook icon]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index 7140cae05b..3f4aa767fb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ protocol
-; Version: 0.11.2.6
+; Version: 0.11.3.1
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index ee57a51cec..7c11bc3e78 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1203,8 +1203,6 @@ JID видавців
Конвертувати в контакт
[&Convert to Chat Room]
&Конвертувати в чат
-[Options...]
-Налаштування...
[Services...]
Служби...
[Registered Transports]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
index 915568d4d6..883a710ec3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
Команда ЛКМ:
[Command parameters:]
Параметри команди:
-[Remember newest message ID\n and don't show older]
+[Remember newest message ID and don't show older]
Пам'ятати ID останнього повідомлення і не показувати старі
[version:]
Версія:
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
index 98eca38450..8d41517ff8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MirOTR.dll
; Plugin: Miranda OTR
-; Version: 0.11.0.4
+; Version: 0.11.0.5
; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt
index d648d3804f..da2bc38139 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MobileState.dll
; Plugin: Mobile state
-; Version: 0.0.1.5
+; Version: 0.0.1.6
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 77b29f1d30..707ed72dd0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SeenPlugin.dll
; Plugin: Last seen
-; Version: 5.0.4.9
+; Version: 5.0.5.1
; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index 7477599ad1..13d6381e2e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.2.2
-; Authors: unsane
+; Version: 0.11.3.0
+; Authors: unsane, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
Підтримка протоколу Steam у Miranda NG.
@@ -29,6 +29,8 @@
Перейти до поштової скринки
[Block]
Заблокувати
+[Steam game]
+Гра Steam
[ on server %s]
на сервері %s
[Playing]
@@ -57,7 +59,11 @@
Запитати авторизацію
[Join to game]
Приєднатися до гри
+[Unknown error]
+Невідома помилка
[Protocols]
Протоколи
[Protocol icon]
Значок протоколу
+[You cannot send messages when you are offline.]
+Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
index eaa16eb94e..0dfa501302 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tipper.dll
; Plugin: Tipper
-; Version: 2.1.0.6
+; Version: 2.1.0.7
; Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
[Tool Tip notification windows.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 94779b0014..91f56b8357 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -37,6 +37,10 @@
Профіль Tox зашифровано. Щоб продовжити, введіть пароль.
[Add]
Додати
+[IPv4 address/ Host]
+IPv4 адреса/ Хост
+[IPv6 address (optional)]
+IPv6 адреса (необов'язково)
[Port]
Порт
[Public key]
@@ -59,6 +63,8 @@
&Скасувати
[Groupchat]
Чат
+[Profiles folder]
+Папка профілів
[Protocol icon]
Значок протоколу
[Protocols]
@@ -71,8 +77,10 @@
Копіювати Tox ID
[%s connection]
З'єднання %s
-[All files (*.*)]
-Усі файли (*.*)
+[Tox profile]
+Профіль Tox
+[All files]
+Усі файли
[Select tox profile]
Виберіть профіль Tox
[You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]
@@ -103,6 +111,8 @@
Обліковий запис
[Nodes]
Ноди
+[Action]
+Дія
[You cannot add yourself to your contact list]
Ви не можете додати себе до списку контактів
[Contact already in your contact list]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index fee151ed20..45c8589708 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -353,13 +353,13 @@
Створити новий чат
[Status message]
Статусне повідомлення
-[Sent message to my wall]
-Публікувати повідомлення на своїй стіні
+[Send message to my wall]
+Публікувати на своїй стіні
[Load news from VK]
Завантажити новини з сайту
[Visit profile]
Профіль на сайті
-[Sent message to user\'s wall]
+[Send message to user\'s wall]
Повідомлення на стіні користувача
[Add as friend]
Додати до списку друзів
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
index c68625a403..caf526ab16 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: WhatsApp.dll
; Plugin: WhatsApp protocol
-; Version: 0.1.2.10
+; Version: 0.1.2.12
; Authors: Uli Hecht
;============================================================
[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
@@ -29,7 +29,7 @@ SMS-код
З кодом країни, без "+" чи "00"
[Invite users]
Запрошення користувачів
-[Choose an user]
+[Choose a user]
Виберіть користувача
[Other user:]
Інший користувач:
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt
index c31f0cb223..d28cdcdd9f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt
@@ -1,6 +1,10 @@
[int hMenu handle]
[Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]
[Toggle status]
+[will never return the user's custom name]
+[will return Unicode instead of AnsiChar]
+[will not use the cache]
+[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]
[int Value]
[int 0]
[Import settings/contacts from file]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt
index 45cf3df09d..e82426c9e6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
[Steam Guard]
-[Steam game]
[Looking to play]
[Looking to trade]
+[ (Non-Steam)]
[Gaming icon]
[SteamID]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
index ca154f70b9..305b3a2244 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,6 +1,3 @@
[C]
[Tox ID:]
[Tox]
-[IPv4]
-[IPv6]
-[Tox action]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index ebd567cdcf..acd290f36e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -570,3 +570,5 @@
Сніг з утворенням льоду, 60% імовірність опадів
[Light Drizzle Mist Patches Fog]
Слабка мряка, серпанок, туман клаптями
+[Partial Fog]
+Місцями туман
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-15 07:03:40 +0000