4 files changed, 37 insertions, 94 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index a1268c5b05..68d0af171d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -95,40 +95,6 @@
 * Необхідний рестарт для вступу змін у силу
 [Skin folder]
 Папка скінів
-[Available objects]
-Доступні об'єкти
-[Copy]
-Копіювати
-[Paste]
-Вставити
-[Object properties]
-Властивості об'єкта
-[Type]
-Тип
-[Color]
-Колір
-[Alpha]
-Альфа
-[File]
-Файл
-[Borders]
-Кордони
-[Fit mode]
-Заливка
-[Fragment location]
-Місце фрагменту
-[Left]
-Ліворуч
-[Top]
-Верх
-[Size:]
-Розмір:
-[Width]
-Ширина
-[Height]
-Висота
-[W x H: 0 x 0 pixels]
-Ш х В: 0 х 0 пікс.
 [Available view modes]
 Доступні режими перегляду
 [Include protocols]
@@ -169,6 +135,8 @@
 Розділи однакової ширини
 [Space between]
 Проміжок
+[Borders]
+Кордони
 [Vertical align]
 По вертикалі
 [Horizontal align]
@@ -465,6 +433,8 @@ x100 мс
 Рамки на аватарах
 [Draw overlay icons]
 Значки на аватарах
+[Size:]
+Розмір:
 [Round corners of avatars]
 Заокруглені кути аватарів
 [Ignore size for row height calcs]
@@ -875,30 +845,10 @@ x100 мс
 Показати/сховати відключених
 [%s, contain %s]
 %s, містить %s
-[- Empty - (do not draw this object)]
- - НЕМАЄ - (не малювати цей об'єкт)
-[Image (draw image)]
-Зображення
-[Fragment (draw portion of image)]
-Фрагмент зображення
-[Stretch both directions]
-Розтягнути в усі боки
-[Stretch vertical, tile horizontal]
-Розтягнути верт., замостити гориз.
-[Tile vertical, stretch horizontal]
-Замостити верт., розтягнути гориз.
-[Tile both directions]
-Замостити в усі боки
-[Image size is]
-Розмір
 [You need an image services plugin to process PNG images.]
 Для обробки зображень PNG вам потрібен модуль служби зображень.
 [Error]
 Помилка
-[Load/Save]
-Завантажити/Зберегти
-[Object editor]
-Редактор об'єктів
 [( unknown )]
 (невідомо)
 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
@@ -915,12 +865,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Вбудований
 [Skin Information]
 Інформація про скін
-[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]
-Є незбережені зміни.\n\nУсі зміни будуть втрачені.\n\nПродовжити завантаження?
-[Warning!]
-Увага!
-[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]
-Поточний скін не збережений.\n\nУсі зміни будуть втрачені.\n\nПродовжити завантаження нового скіна?
 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]
 Попередній перегляд недоступний\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nАвтор(и):\n%s\n\nКонтакт:\n%s\n\nWeb:\n%s
 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]
@@ -937,10 +881,14 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 %Стандартний скін%
 [<<Global>>]
 <<Спільне>>
+[Left]
+Ліворуч
 [Center]
 У центрі
 [Right]
 Праворуч
+[Top]
+Верх
 [Bottom]
 Внизу
 [Main menu]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
index be6bc832a7..72fe3e313f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Shows and allows you to edit your details for all protocols.]
 Плагін дозволяє показувати і редагувати ваші деталі для всіх протоколів.
-[Set My Nickname]
+[Set my nickname]
 Мій нік
 [Nickname:]
 Нік:
@@ -21,11 +21,11 @@
 Вирівнювати фрейм
 [Use contact list smileys]
 Смайли у списку контактів
-[Replace Smileys]
+[Replace smileys]
 Замінювати смайли
-[Resize Smileys]
+[Resize smileys]
 Змінювати розмір смайлів
-[Global On...]
+[Global on...]
 Глобальний...
 [...avatar]
 ...аватар
@@ -61,7 +61,7 @@
 Розмір кута:
 [Use free space (under avatar) to other texts]
 Викор. вільне місце (під аватарами) для тексту
-[Frame Options]
+[Frame options]
 Опції фрейму
 [Top:]
 Верх:
@@ -71,9 +71,9 @@
 Ліво:
 [Right:]
 Право:
-[Set My Status Message for All Status]
+[Set my status message for all status]
 Статусне повідомлення для yсix статусів
-[Status Message:]
+[Status message:]
 Повідомлення статусу:
 [&Offline]
 Не в &мережі
@@ -91,17 +91,17 @@
 &Готовий до чату
 [&Invisible]
 &Невидимий
-[On the &Phone]
+[On the &phone]
 &Телефоную
-[Out to &Lunch]
+[Out to &lunch]
 &Обідаю
-[Set My Avatar...]
+[Set my avatar...]
 Змінити мій аватар...
-[Set My Nickname...]
+[Set my nickname...]
 Змінити мій нік...
-[Set My Status Message...]
+[Set my status message...]
 Змінити статусне повідомлення...
-[Enable Listening To]
+[Enable listening to]
 Ввімкнути "Слухаю"
 [Show next account]
 Наступний обліковий запис
@@ -117,37 +117,35 @@
 Нік
 [Status]
 Статус
-[Status Message]
+[Status message]
 Статусне повідомлення
-[Listening To]
+[Listening to]
 Слухаю
-[My Details]
+[My details]
 Мої деталі
 [Background]
 Фон
-[Avatar Border]
+[Avatar border]
 Рамка аватару
-[Show My Details]
+[Show my details]
 Показати мої деталі
-[Enable Listening To for %s]
+[Enable listening to for %s]
 Ввімкнути "Слухаю" для %s
-[Set My Avatar for %s...]
+[Set my avatar for %s...]
 Змінити мій аватар для %s...
-[Set My Nickname for %s...]
+[Set my nickname for %s...]
 Змінити мій нік для %s...
-[Set My Status Message for %s...]
+[Set my status message for %s...]
 Змінити статусне повідомлення для %s...
-[Hide My Details]
+[Hide my details]
 Сховати мої деталі
-[Listening to]
-Слухаю
-[Previous protocol]
+[Previous account]
 Попередній протокол
-[Next protocol]
+[Next account]
 Наступний протокол
-[Set My Nickname for %s]
+[Set my nickname for %s]
 Змінити мій нік для %s
-[Set My Status Message for %s]
+[Set my status message for %s]
 Встановити статус для %s
 [Contact list]
 Список контактів
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAPP.txt
index 235d476881..68759f863a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: YAPP.dll
 ;  Plugin: YAPP
-;  Version: 0.5.0.11
+;  Version: 0.5.0.12
 ;  Authors: Scott Ellis
 ;============================================================
 [Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt
index f829225f8a..d5ce4aee41 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
-[Image file and fitting mode]
-[Position:]
-[Editing view mode]
+[Editing view mode]
 [Layered]
 [Contact list smileys]
 [Row design]
@@ -10,4 +8,3 @@
 [columns]
 [lines]
 [ layered]
-[Solid fill object]