26 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 9876d339a6..b1bc9bd0ce 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -486,8 +486,8 @@
 вышыня
 [Max width]
 Шырыня
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
-Стары метад адмалёўкі (Хутчэй, але могуць быць "артэфакты")
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
+Стары метад адмалёўкі (хутчэй, але могуць быць "артэфакты")
 [Hide icon when showing avatar]
 Хаваць значок пратаколу
 [Draw icon in avatar space]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
index ddbd31c68e..2706f30f71 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -58,7 +58,7 @@
 Змены ў гэтым спісе набудуць моц пры наступным запуску Miranda NG
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Працягласць (0 = пакінуць)
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Колер фону
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Калі ў імі модуля ёсць прабел, змесціце \\ перад ім, напр. "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt
index ad8c5d65ae..fa5d320a9c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Database Editor++ Търсене и заместване
 Промените в списъка ще бъдат приложени след рестартиране
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Popup времетраене (0=безкрайност)
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Фонов цвят
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Поставете \\ преди интервал в името на модул, напр. "ааа\\ ббб"
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
index 304e58296e..fc82629f03 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -210,7 +210,7 @@ x100 毫秒
 高度
 [Max width]
 最大宽度
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
 使用旧式绘制方法 (速度快, 但有缺陷)
 [Hide icon when showing avatar]
 显示头像时隐藏图标
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
index d0ced60ee7..c079cdfb95 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -48,7 +48,7 @@
 对此列表变更将于下次 Miranda 启动时生效
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 弹出窗口超时 (0 代表无限)
-[Background Colour]
+[Background colour]
 背景颜色
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 如模块名称含空格, 请在空格前放置 \\. 例如 "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 8b99316db5..5638aa8bae 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -492,7 +492,7 @@ Ikona kontaktu
 výška
 [Max width]
 Max.šířka
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
 Použít staré vykreslování (rychlé, ale zanechává stopy)
 [Hide icon when showing avatar]
 Skrýt ikonu při zobrazeném avataru
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
index 4d1dd9683c..43cf7cb191 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Známé moduly (např. moduly jádra)
 Pozn.: Provedené změny se projeví až po restartu Mirandy
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Doba zobrazení (0 = stále)
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Barva pozadí
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 - je-li v názvu modulu mezera, před mezeru zadejte znak '\\' (např. 'aaa\\ bbb')
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
index 86e08d6745..2aa8e179be 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -249,7 +249,7 @@
 [Contact icon]
 [height]
 [Max width]
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
 [Hide icon when showing avatar]
 [Draw icon in avatar space]
 [Hide groups icon]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
index 47cfd4bbed..f804eaaf63 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -32,7 +32,7 @@
 [Put a space or comma between each module name]
 [Changes to this list will take effect next time miranda starts]
 [Popup timeout (0 for infinite)]
-[Background Colour]
+[Background colour]
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 [Add a module to contact]
 [Add a module named]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
index 21bfbeecdb..92106772a4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Mettre un espace ou une virgule entre chaque nom de module
 Les changements ne prendront effet qu'après un redémarrage de Miranda
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Délai du Popup (0 pour infini) :
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Couleur de Fond : 
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Si le nom du module contient un espace, insérer \\ avant l'espace (ex "aaa\\ bbb")
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index ed38485cfb..1326e49abe 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -492,7 +492,7 @@ Kontakticon
 Höhe
 [Max width]
 Max. Breite
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
 Nutze alte Methode (Schnell, aber mit Artefakten)
 [Hide icon when showing avatar]
 Icon ausblenden bei Avatar
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
index 59fc14750f..54824fd33a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Trennen Sie die einzelnen Einträge durch ein Leerzeichen oder Komma
 Änderungen in dieser Liste werden erst beim nächsten Start von Miranda wirksam.
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Anzeigedauer (0 für endlos)
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Hintergrundfarbe
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Wenn Modulname Leerzeichen enthält, vor das Leerzeichen ein \\ setzen, z. B. "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
index 0ac14d3085..bb47eb649a 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -174,7 +174,7 @@ x100 מילי שניות
 גובה
 [Max width]
 רוחב מקסימלי
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
 השתמש בשיטת רינדור ישנה מהיר אבל יש תופעות לוואי
 [Hide icon when showing avatar]
 החבא אייקון כאשר מראים אוואטר
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt
index 9c76263cf4..b3ccef77c2 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 שינויים לרשימה זאת יופעלו בפעם הבאה שמירנדה תופעל
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 פסק זמן פופאפ 0 ללא הגבלה
-[Background Colour]
+[Background colour]
 צבע רקע
 [DBEditor++]
 עורך בסיס נתונים
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
index ebecf3ebd1..60deaac841 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -190,7 +190,7 @@ Partner ikon
 magasság
 [Max width]
 Max szélesség
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
 Régi renderelési módszer (gyors, de kezdetleges)
 [Hide icon when showing avatar]
 Ikon elrejtése az avatár mutatásakor
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
index 880cbad40a..99e1437f33 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -208,7 +208,7 @@ Aero Glass (Vista) を有効
 高さ
 [Max width]
 最大幅
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
 古いレンダリング方式を使用 ( 高速だがノイズが発生する )
 [Hide icon when showing avatar]
 アバター表示中はアイコンを非表示
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt
index d915bd5d6b..7e452bd699 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Moduler som ALLTID merkes som gjenkjent (eks. kjernemoduler)
 Sett et mellomrom eller komma mellom hvert modulnavn
 [Changes to this list will take effect next time miranda starts]
 Endringer i denne listen vil synes neste gang Miranda starter
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Bakgrunnsfarge
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index b3cbb4dc9e..8a6afe7de5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -877,8 +877,8 @@ Ustaw opcje dla każdego konta
 Włącz własne ustawienia dla konta
 [Hide account completely]
 Ukryj konto całkowicie
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
-Użyj starej metody renederowania (Szybko, ale z artefaktami)
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
+Użyj starej metody renederowania (szybko, ale z artefaktami)
 [Display contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]
 Wyświetla kontakty, powiadomienia zdarzeń, statusy protokołów z dobrymi modyfikacjami wizualnymi. Wspierane zmiany z MW, rozszerzona współpraca z metakontaktami.
 [View help online]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index e3453b720a..45a72198d0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Potwierdź usunięcie modułu
 [Delete module from Database]
 Usuń moduł z bazy danych
 [Delete module from Database... Loading]
-Skasuj moduł z Bazy danych... �?adowanie
+Skasuj moduł z Bazy danych... ÿadowanie
 [Delete module from all contacts (Includes Setting)]
 Usuń moduł ze wszystkich kontaktów (razem z ustawieniami)
 [Error Loading Module List]
@@ -72,7 +72,7 @@ Znaleziono
 [%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]
 %s "%s" w ustawieniu "%s" modułu "%s" kontaktu "%s"
 [Error Loading Setting List]
-Błąd �?adowania Listy Ustawień
+Błąd ÿadowania Listy Ustawień
 [Finished. %d items were found, %d items were deleted.]
 Zakończono. Znaleziono %d rzeczy, %d usunięto.
 [Finished. %d items were found, %d items were replaced.]
@@ -157,7 +157,7 @@ Umieść spację lub przecinek między nazwami modułów
 Zmiany na tej liście przyniosą efekt po ponownym uruchomieniu Mirandy
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Czas wyświetlania popupu (0 = nieskończoność)
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Kolor tła
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Jeśli moduł ma w nazwie spację, umieść \\ przed spacją, np. "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
index 69b53528d7..73cb29eea1 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -382,8 +382,8 @@ altura
 altura
 [Max width]
 Largura máxima
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
-Use velho método render (Fast, mas tem artefatos)
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
+Use velho método render (fast, mas tem artefatos)
 [Use old render method (Fast, but has artefacts)]
 Use velho método render (Melhor, mas tem artefatos)
 [Hide icon when showing avatar]
diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
index 6433c28df3..bfc0fcc9f5 100644
--- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
@@ -1666,7 +1666,7 @@ GMT-09:00 Аляска
 [Gamma correction]
 Коррекция гаммы
 [Show counts of number of contacts in a group]
-Показывать количество пользователей в группах
+Показать количество пользователей в группах
 [Hide group counts when there are none online]
 Скрыть счётчик, если нет пользователей в сети
 [Last message received on %s at %s.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 242670afac..7def26345e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -253,8 +253,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 
 [Animate Avatars]
 Анимация аватаров
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
-Старый метод отрисовки (Быстрее, но могут быть "артефакты")
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
+Старый метод отрисовки (быстрее, но могут быть "артефакты")
 [Draw border on avatar]
 Рамки на аватарах
 [Border Color:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 5f8516951b..0265ea5f8c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -496,7 +496,7 @@ Null Mod контекст
 Пожалуйста введите имя параметра!
 [Value name already existed!]
 Имя параметра уже существует!
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Цвет фона
 [Decoded string..]
 Расшифрованная строка
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index cbc741aac8..94527b2931 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -206,7 +206,7 @@ Póngase en contacto con el icono
 altura
 [Max width]
 Anchura máxima
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
 Use el método de hacer de edad (rápido, pero ha artefactos)
 [Hide icon when showing avatar]
 Ocultar icono cuando se muestra avatar
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 1a75fab0fa..841d2c8c87 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Ponga un espacio o una coma entre cada nombre del módulo
 Los cambios en esta lista tendrá efecto la próxima vez miranda comienza
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 tiempo de espera de pop-ups (0 para infinito)
-[Background Colour]
+[Background colour]
 Colores de fondo
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Si el nombre del módulo tiene un espacio en él, poner un \\ antes de que el espacio. por ejemplo, "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
index 4c760c39a5..5c46bb0a60 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -190,7 +190,7 @@ Kişi simgesi
 yükseklik
 [Max width]
 En çok genişlik
-[Use old render method (Fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
 Eski çizim yöntemini kullan (hızlı fakat girişimsiz)
 [Hide icon when showing avatar]
 Avatar görünürken simgeyi gizler