diff options
Diffstat (limited to 'langpacks')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt index 1e57c45489..6120e8107a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt @@ -58,11 +58,11 @@ [Show real-time friends activity (ticker feed)]
Показывать активность друзей в реальном времени
[Show my "On this day" posts at login]
-Показывать сообщение "В этот день" при входе
+Показывать сообщения "В этот день" при входе
[Chatroom logging]
-Ведение журнала в чат-комнате
+Ведение журнала в чатах
[Log notifications into special chatroom]
-Вести журнал уведомлений в специальной чат-комнате
+Вести журнал уведомлений в специальном чате
[Extra]
Дополнительно
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
@@ -278,9 +278,9 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м [Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Вы уверены, что хотите удалить '%s' из друзей?
[Client errors]
-Ошибка клиента
+Ошибки клиента
[Wall posts]
-Сообщение на стене
+Сообщения на стене
[Other events]
Другие события
[Friendship events]
@@ -306,7 +306,7 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м [Ticker event]
Тиккер
["On this day" event]
-События "В этот день"
+Событие "В этот день"
[Message read: %s by %s]
Сообщение прочтено в: %s пользователем %s
[Message read: %s]
|