diff options
Diffstat (limited to 'langpacks')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/=CORE=.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index ab2f9c692b..b1fd7f6289 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -53,7 +53,7 @@ [Miranda NG profile manager]
Мэнэджар профіляў Miranda
[&Run]
-выканаць
+Выканаць
[&Exit]
Выхад
[Start in service mode with]
@@ -281,7 +281,7 @@ [e.g., Workplace]
напр. "Працоўны"
[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
-Вы можаце абраць іншы драйвер базы дадзеных, які мае больш магчымасцяў. Калі не ўпэўнены, выкарыстоўвайце драйвер па змаўчанні.
+Вы можаце абраць іншы драйвер базы дадзеных, які мае больш магчымасцяў. Калі не ўпэўнены, выкарыстоўвайце драйвер па змаўчанні.
[e.g., dbx mmap]
напрыклад, dbx_mmap
[Driver]
@@ -1360,7 +1360,7 @@ UIN, E-mail і г.д. [Flash window when someone speaks]
Міргаць вакном, пры новым паведамленні
[Flash window when a word is highlighted]
-Міргаць вакном, прыпадсветленым паведамленні
+Міргаць вакном, пры падсветленым паведамленні
[Show list of users in the chat room]
Паказваць спіс удзельнікаў чата
[Show button for sending messages]
@@ -2207,7 +2207,7 @@ Miranda NG не можа адкрыць гэты профіль [This change is not known to be safe.]
Невядома, ці будзе змена бяспечнай.
[Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
-Наслушны тып налады для '%s'. Першы знак любога значэння павінен быць b, w, d, l, s, e, u, g, h цi n.
+Наслушны тып налады для '%s'. Першы знак любога значэння павінен быць b, w, d, l, s, e, u, g, h цi n.
;file \src\modules\database\dbutils.cpp
[Authorization request from %s%s: %s]
Запыт аўтарызацыі от %s%s: %s
|