4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/StatusManager/src/aaa_options.cpp b/plugins/StatusManager/src/aaa_options.cpp
index 2b519b2d6a..60d8cec21e 100644
--- a/plugins/StatusManager/src/aaa_options.cpp
+++ b/plugins/StatusManager/src/aaa_options.cpp
@@ -514,7 +514,7 @@ int AutoAwayOptInitialise(WPARAM wParam, LPARAM)
 	odp.position = 1000000000;
 	odp.hInstance = hInst;
 	odp.pszTemplate = MAKEINTRESOURCEA(IDD_OPT_TABS);
-	odp.pszTitle = LPGEN("Auto Away");
+	odp.pszTitle = LPGEN("Auto away");
 	odp.pszGroup = LPGEN("Status");
 	odp.pfnDlgProc = DlgProcAutoAwayTabs;
 	odp.flags = ODPF_BOLDGROUPS;
diff --git a/plugins/StatusManager/src/keepstatus.cpp b/plugins/StatusManager/src/keepstatus.cpp
index 9cb409aff2..0667585be3 100644
--- a/plugins/StatusManager/src/keepstatus.cpp
+++ b/plugins/StatusManager/src/keepstatus.cpp
@@ -981,7 +981,7 @@ static INT_PTR ShowPopup(wchar_t *msg, HICON hIcon)
 {
 	POPUPDATAT ppd = { 0 };
 	ppd.lchIcon = hIcon;
-	wcsncpy(ppd.lptzContactName, TranslateT("KeepStatus"), MAX_CONTACTNAME);
+	wcsncpy(ppd.lptzContactName, TranslateT("Keep status"), MAX_CONTACTNAME);
 	wcsncpy(ppd.lptzText, msg, MAX_SECONDLINE);
 	if (db_get_b(NULL, KSMODULENAME, SETTING_POPUP_USEWINCOLORS, 0)) {
 		ppd.colorBack = GetSysColor(COLOR_BTNFACE);
diff --git a/plugins/StatusManager/src/ks_options.cpp b/plugins/StatusManager/src/ks_options.cpp
index e717025dfb..52ede459fe 100644
--- a/plugins/StatusManager/src/ks_options.cpp
+++ b/plugins/StatusManager/src/ks_options.cpp
@@ -480,7 +480,7 @@ INT_PTR CALLBACK PopupOptDlgProc(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM l
 
 			ppd.lchContact = NULL;
 			ppd.lchIcon = Skin_LoadIcon(SKINICON_STATUS_OFFLINE);
-			wcsncpy(ppd.lptzContactName, TranslateT("KeepStatus"), MAX_CONTACTNAME);
+			wcsncpy(ppd.lptzContactName, TranslateT("Keep status"), MAX_CONTACTNAME);
 			wcsncpy(ppd.lptzText, TranslateT("You broke the Internet!"), MAX_SECONDLINE);
 			if (IsDlgButtonChecked(hwndDlg, IDC_WINCOLORS))
 			{
@@ -568,7 +568,7 @@ int KeepStatusOptionsInit(WPARAM wparam, LPARAM)
 	OPTIONSDIALOGPAGE odp = { 0 };
 	odp.hInstance = hInst;
 	odp.pwszGroup = LPGENW("Status");
-	odp.pwszTitle = LPGENW("KeepStatus");
+	odp.pwszTitle = LPGENW("Keep status");
 	odp.flags = ODPF_BOLDGROUPS | ODPF_UNICODE;
 	odp.pszTemplate = MAKEINTRESOURCEA(IDD_OPT_TABS);
 	odp.pfnDlgProc = DlgProcKsTabs;
@@ -581,7 +581,7 @@ int KeepStatusOptionsInit(WPARAM wparam, LPARAM)
 		odp.groupPosition = 910000000;
 		odp.hInstance = hInst;
 		odp.pszTemplate = MAKEINTRESOURCEA(IDD_PUOPT_KEEPSTATUS);
-		odp.pwszTitle = LPGENW("KeepStatus");
+		odp.pwszTitle = LPGENW("Keep status");
 		odp.pfnDlgProc = PopupOptDlgProc;
 		odp.flags = ODPF_BOLDGROUPS | ODPF_UNICODE;
 		Options_AddPage(wparam, &odp);
diff --git a/plugins/StatusManager/src/ss_options.cpp b/plugins/StatusManager/src/ss_options.cpp
index 7a5c1b92e4..ce4c047801 100644
--- a/plugins/StatusManager/src/ss_options.cpp
+++ b/plugins/StatusManager/src/ss_options.cpp
@@ -725,7 +725,7 @@ static INT_PTR CALLBACK StatusProfilesOptDlgProc(HWND hwndDlg,UINT msg,WPARAM wP
 		int i=(int)wParam;
 
 		if ( arProfiles.getCount() == 1) {
-			MessageBox(NULL, TranslateT("At least one profile must exist"), TranslateT("StartupStatus"), MB_OK);
+			MessageBox(NULL, TranslateT("At least one profile must exist"), TranslateT("Status manager"), MB_OK);
 			break;
 		}
 
@@ -734,7 +734,7 @@ static INT_PTR CALLBACK StatusProfilesOptDlgProc(HWND hwndDlg,UINT msg,WPARAM wP
 		int defProfile;
 		GetProfileCount((WPARAM)&defProfile, 0);
 		if (i == defProfile) {
-			MessageBox(NULL, TranslateT("Your default profile will be changed"), TranslateT("StartupStatus"), MB_OK);
+			MessageBox(NULL, TranslateT("Your default profile will be changed"), TranslateT("Status manager"), MB_OK);
 			db_set_w(NULL, SSMODULENAME, SETTING_DEFAULTPROFILE, 0);
 		}
 		SendMessage(hwndDlg, UM_REINITPROFILES, 0, 0);
@@ -906,7 +906,7 @@ int StartupStatusOptionsInit(WPARAM wparam,LPARAM)
 	OPTIONSDIALOGPAGE odp = { 0 };
 	odp.hInstance = hInst;
 	odp.pszGroup = LPGEN("Status");
-	odp.pszTitle = LPGEN("StartupStatus");
+	odp.pszTitle = LPGEN("Startup status");
 	odp.flags = ODPF_BOLDGROUPS;
 
 	odp.pszTab = LPGEN("General");