summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/protocols/JabberG
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'protocols/JabberG')
-rw-r--r--protocols/JabberG/src/jabber_chat.cpp2
-rw-r--r--protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/protocols/JabberG/src/jabber_chat.cpp b/protocols/JabberG/src/jabber_chat.cpp
index 1c981710f6..7d2c089f9b 100644
--- a/protocols/JabberG/src/jabber_chat.cpp
+++ b/protocols/JabberG/src/jabber_chat.cpp
@@ -446,7 +446,7 @@ static gc_item sttLogListItems[] =
{ LPGENT("&Send presence"), 0, MENU_NEWPOPUP },
{ LPGENT("Online"), IDM_PRESENCE_ONLINE, MENU_POPUPITEM },
{ LPGENT("Away"), IDM_PRESENCE_AWAY, MENU_POPUPITEM },
- { LPGENT("N/A"), IDM_PRESENCE_NA, MENU_POPUPITEM },
+ { LPGENT("Not available"), IDM_PRESENCE_NA, MENU_POPUPITEM },
{ LPGENT("DND"), IDM_PRESENCE_DND, MENU_POPUPITEM },
{ LPGENT("Free for chat"), IDM_PRESENCE_FREE4CHAT, MENU_POPUPITEM },
diff --git a/protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp b/protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp
index ad2c0a89ef..a31449790a 100644
--- a/protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp
+++ b/protocols/JabberG/src/jabber_rc.cpp
@@ -303,7 +303,7 @@ int CJabberProto::AdhocSetStatusHandler(HXML, CJabberIqInfo *pInfo, CJabberAdhoc
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Free for chat")) << XCHILD(_T("value"), _T("chat"));
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Online")) << XCHILD(_T("value"), _T("online"));
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Away")) << XCHILD(_T("value"), _T("away"));
- fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Extended away (N/A)")) << XCHILD(_T("value"), _T("xa"));
+ fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Extended away (Not available)")) << XCHILD(_T("value"), _T("xa"));
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Do not disturb (DND)")) << XCHILD(_T("value"), _T("dnd"));
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Invisible")) << XCHILD(_T("value"), _T("invisible"));
fieldNode << XCHILD(_T("option")) << XATTR(_T("label"), TranslateT("Offline")) << XCHILD(_T("value"), _T("offline"));