blob: 196b5d3ab9d5d8d63047283a35dc94b4818677e1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
|
#muuid {b92282ac-686b-4541-a12d-6e9971a253b7}
;============================================================
; File: HistoryPP.dll
; Plugin: History++
; Version: 1.5.1.5
; Authors: theMIROn, Art Fedorov
;============================================================
[Easy, fast and feature complete history viewer.]
简单, 快速且功能完备的历史浏览器.
[Voice calls]
语音呼叫
[Voice call]
语音呼叫
[Drop down arrow]
下拉箭头
[Status message changes]
状态消息变更
[&Pseudo-edit]
伪编辑(&P)
[Pseudo-edit mode...]
伪编辑模式...
[Incoming WATrack notify]
传入 WATrack 通知
[Outgoing WATrack notify]
发送 WATrack 通知
[&Copy Link]
复制链接(&C)
[WATrack notify]
WATrack 通知
[WATrack: information request]
WATrack: 请求信息
[WATrack: %s]
WATrack: %s
[WATrack: request denied]
WATrack: 请求被拒绝
[Imitate IEView API]
模拟 IEView API
[Enable raw RTF support]
启用原始 RTF 支持
[Display changed avatars]
显示已变更头像
[Grid background]
网格背景
[Grid messages]
网格消息
[History Actions]
历史操作
[Advanced search options]
高级搜索选项
[Limit search range]
限制搜索范围
[Search messages from]
搜索消息从
[Text Formatting]
文本格式化
[Limit Search Range]
限制搜索范围
[Customize Filters]
自定义过滤器
[Filter Properties]
过滤器属性
[&Name:]
名称(&N):
[Show all except selected events]
显示选择以外事件
[Show only selected events]
只显示已选择事件
[R&eset to Default]
重置为默认值(&E)
[New Filter #%d]
新增过滤器 #%d
[Incoming & Outgoing]
传入及发送
[Customize Toolbar]
自定义工具栏
[A&vailable buttons:]
可使用按钮:
[Buttons on &toolbar:]
工具栏按钮(&T):
[&Add >>]
添加(&A) >>
[<< &Remove]
<< 移除(&R)
[Event Filters]
事件过滤器
[Event Details]
事件详细信息
[&Reply Quoted]
引用回复(&R)
[Event Info]
事件信息
[Date/Time:]
日期/时间:
[Copy All]
全部复制
[SMS Message]
SMS 消息
[WebPager]
网上传呼
[Other event]
其它事件
[Global History Search]
全局历史搜索
[Search for]
搜索目标
[Advanced Search Options]
高级搜索选项
[Search any word]
搜索任何字词
[Search all words]
搜索所有字词
[Search exact phrase]
搜索完全符合词汇
[Starting up...]
启动中...
[No items found]
找不到任何项目
[No items for your current filter]
在您当前过滤器中找不到任何项目
[Full History Log]
完整历史记录
[Partial History Log]
部分历史记录
[History++ export]
History++ 导出
[### (generated by history++ plugin)]
### (由 History++ 插件产生)
[<h6>Generated by <b>History++</b> Plugin</h6>]
<h6>由 <b>History++</b> 插件产生</h6>
[Clear Search]
清除搜索
[Sh&ow in context]
在环境显示(&O)
[Set &Bookmark]
设置书签(&B)
[&Rename Bookmark]
重命名书签(&R)
[Copy &Text]
复制文本(&T)
[&Save Selected...]
保存选择范围(&S)...
[Save History]
保存历史
[%.0n items in %d contacts found. Searched for %.1f sec in %.0n items.]
找到 %.0n 项目于 %d 位联系人. 搜索了 %.1f 秒于 %.0n 个项目.
[All Results]
所有结果
[&System History]
系统历史(&S)
[System History]
系统历史
[Searching "%s"...]
正在搜索 "%s"...
[Searching... Please wait.]
搜索中...请稍候.
[Preparing search...]
正在准备搜索...
[Searching... %.0n items in %d contacts found]
搜索中... 找到 %.0n 个项目于 %d 位联系人
[Please wait while closing the window...]
正在关闭窗口, 请稍候...
[Partial History [%s] - [%s]]
部分历史 [%s] - [%s]
[Remove &Bookmark]
移除书签(&B)
[Ready to search]
搜索就绪
[Click Search button to start]
请按 "搜索" 按钮开始
[From %s]
从 %s
[To %s]
到 %s
[HotSearch: %s (F3 to find next)]
热搜索: %s (按 F3 找下一个)
[Do you want to continue searching at the beginning?]
您想继续从头开始搜索?
[History++ Search]
History++ 搜索
[Saving...]
保存中...
[Deleting...]
删除中...
[Do you really want to delete selected items (%.0f)?]
您真的要删除选定项目 (%.0f)?
[Delete Selected]
删除已选项目
[History is empty]
历史为空
[No such items]
没有这样的项目
[Conversations]
对话
[History Search]
搜索历史
[His&tory Search]
历史搜索(&T)
[&Open]
打开(&O)
[Export as &HTML...]
导出为 HTML(&M)...
[Export as &XML...]
导出为 XML(&X)...
[Export as &RTF...]
导出为 RTF(&R)...
[Export as &mContacts...]
导出为 &mContacts...
[Export as &Text...]
导出为文本(&T)...
[Empty history...]
清空历史...
[Text direction]
文本方向
[ANSI Encoding]
ANSI 编码
[Password protection...]
密码保护...
[&Customize...]
自定义(&C)...
[Save...]
保存...
[%.0n items in history]
历史里有 %.0n 个项目
[Full History [%s] - [%s]]
完整历史 [%s] - [%s]
[Phrase not found]
找不到词汇
[Continued from the top]
已从顶端继续
[Continued from the bottom]
已从底部继续
[Search: %s (F3 to find next)]
搜索: %s (按 F3 找下一个)
[%d event]
%d 个事件
[%0.n events (%s)]
%0.n 个事件 (%s)
[Empty History]
清空历史
[Search Up (Ctrl+Up)]
向上搜索(Ctrl+Up)
[Search Down (Ctrl+Down)]
向下搜索(Ctrl+Down)
[Remove bookmark]
移除书签
[Remove Bookmark]
移除书签
[Set Bookmark]
设置书签
[Hide headers]
隐藏标题
[Outgoing file transfer: %s]
发送文件传输: %s
[Incoming file transfer: %s]
传入文件传输: %s
[You were added by %s (%s%d)]
您已被 %s (%s%d) 添加
[Outgoing contacts: %s]
发送联系人: %s
[Incoming contacts: %s]
传入联系人: %s
[Webpager message from %s (%s): %s]
%s (%s) 发出网上传呼消息: %s
[Email express from %s (%s): %s]
%s (%s) 发出邮件速递: %s
[Status change: %s]
状态变更: %s
[Authorization request granted by %s (%d): %s]
授权请求被 %s (%d) 准许: %s
[Authorization request denied by %s (%d): %s]
授权请求被 %s (%d) 拒绝: %s
[User %s (%d) removed himself from your contact list: %s]
用户 %s (%d) 已从您的联系人列表移除自己: %s
[Authorization future request by %s (%d): %s]
%s (%d) 请求未来授权: %s
[Broadcast message from %s (%s): %s]
%s (%s) 广播消息: %s
[Show all events]
显示所有事件
[Avatar changes]
头像变更
[All except changes]
除变更外
[All except system]
除系统外
[Other events (unknown)]
其它事件 (未知)
[Webpager message]
网页传呼消息
[EMail Express message]
邮件速递消息
[Recent events on top]
最近事件放在顶端
[Use RTL by default]
默认使用由右向左
[Open event details by Enter]
按 Enter 打开事件详细资料
[Search panel]
搜索面板
[History search]
搜索历史
[Search All Results]
搜索全部结果
[Bookmark enabled]
已启用书签
[Bookmark disabled]
已禁用书签
[Conversation divider]
会谈分隔器
[Conversation icon]
会谈图标
[Conversation summer]
会谈夏季
[Conversation autumn]
会谈秋季
[Conversation winter]
会谈冬季
[Conversation spring]
会谈春季
[Conversation year]
会谈年
[Conversation hide]
会谈隐藏
[Save All]
全部保存
[In-place filter wait]
立即过滤等待
[Search Up]
向上搜索
[Search Down]
向下搜索
[End of page]
页尾
[Clear in-place filter]
清除立即过滤
[Conversation header]
会谈标题
[Divider]
分隔器
[Incoming url]
传入网址
[Outgoing contacts]
发出联系人
[Outgoing file]
发送文件
[Outgoing SMS Message]
发送 SMS 消息
[Outgoing url]
发送网址
[Show sender information]
显示发送者信息
[Show receiver information]
显示接收者信息
[Link URLs]
链接 URL
[Appearance options]
外观选项
[Message log options]
消息记录选项
[&Browse Received Files]
浏览已接收文件(&B)
[Include custom event type (0-65535)]
包含自定义事件类型 (0-65535)
[&Open file folder]
打开文件目录(&O)
[&Copy Filename]
复制文件名称(&C)
[Limit event types]
限制事件类型
[Search messages matched to]
搜索消息符合
[Limit Event Types]
限制事件类型
[Hide Menu]
隐藏菜单
[&File Actions]
文件操作(&F)
[Unknown codepage %u]
未知代码页 %u
[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
用户 %s (%d) 已变更 ICQ 客户端: %s
[Status request by %s (%d):%s]
%s (%d) 请求状态: %s
[Ignored status request by %s (%d):%s]
已忽略 %s (%d) 状态请求: %s
[No "%s" items]
没有 "%s" 项目
[Speak Message]
朗读消息
[Next message]
下一个消息
[&Empty System History]
清空系统历史(&E)
[&Empty History]
清空历史(&E)
[Do you really want to delete ALL items for this contact?]
您真的确定要删除此联系人 "所有" 项目?
[Note: It can take several minutes for large histories]
注意: 历史项目较多时可能需要几分钟
[Empty history of subcontacts also]
同时清空子联系人历史
[Previous message]
上一个消息
[Running version of AniSmiley is not supported]
运行中 AniSmiley 版本尚不支持
[Running version of SmileyAdd is not supported]
运行中 SmileyAdd 版本尚不支持
[Running version of Emoticons is not supported]
运行中 Emoticons 版本尚不支持
[&Delete All]
全部删除(&D)
[Incoming Url]
传入网址
[Outgoing Url]
发送网址
[Authorization request]
授权请求
[Show events count in menu]
在菜单中显示事件累计
[Group messages]
组消息
[Disable border]
禁用边框
[Disable scroll bar]
禁用滚动条
[History view options]
历史查看选项
[Visit Wiki page for more options]
访问维基网页以获取更多选择
[&Load...]
打开(&L)...
[(Unknown Contact)']
(未知联系人)'
[Database:]
数据库:
[&Reset to Default]
重置为默认值
[Contact history]
联系人历史
[Incoming nick]
传入昵称
[Outgoing nick]
发送昵称
[Incoming contacts]
传入联系人
[System message]
系统消息
[Incoming timestamp]
传入时间戳
[Outgoing timestamp]
发送时间戳
[Open in &new window]
在新窗口中打开(&N)
[Select &All]
全选(&C)
[Send &Message]
发送消息(&M)
[User Details]
用户详细资料
[Enable SmileyAdd support]
启用 SmileyAdd 支持
[Enable MathModule support]
启用 MathModule 支持
[Show event icons]
显示事件图标
[View user's history]
查看用户历史
[View User's History]
查看用户历史
[View &History]
查看历史(&H)
|