blob: b524153f9afd558cf29d76e8a93dc501a1bb8992 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
#muuid {8f79b4ee-eb48-4a03-873e-27be6b7e9a25}
;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
; Version: 0.9.2.2
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Version]
Versioon
[Delete Contact]
Kustuta kontakt
[No]
Ei
[Yes]
Jah
[Contact List]
Kontaktide nimekiri
[Hide offline users]
Peida väljas olevad kasutajad
[Hide empty groups]
Peida tühjad grupid
[Show]
Kuva
[Groups]
Grupid
[Sort groups alphabetically]
Sorteeri grupid tähestikuliselt
[Contact List Sorting]
Kontaktide nimekirja sorteerimine
[Height]
kõrgus
[Radius]
Raadius
[Icons]
Ikoonid
[Window]
Aken
[Always on top]
Alati pealmine
[Show menu bar]
Kuva menüürida
[Title bar text:]
Tiitelriba tekst:
[seconds]
sekundit
[maximum]
maksimum
[Transparent contact list]
Läbipaistev kontaktinimekiri
[Inactive opacity:]
Mitteaktiivse läbipaistmatus:
[Active opacity:]
Aktiivse läbipaistmatus:
[Items]
Elemendid
[Time:]
Aeg:
[milliseconds]
millisekundit
[Contact List Background]
Kontaktide nimekirja taust
[Background color]
Taustavärv
[Use background image]
Kasuta taustapilti
[Status Bar]
Olekuriba
[Show status bar]
Kuva olekuriba
[Show icons]
Kuva ikoonid
[Show protocol names]
Kuva protokolli nimed
[Show status text]
Kuva oleku tekst
[Right click opens status menu]
Parem klikk avab olekumenüü
[Right click opens Miranda NG menu]
Parem klikk avab Miranda NG menüü
[Make sections equal width]
Tee sektsioonid võrdse laiusega
[Cancel]
Tühista
[Apply]
Rakenda
[Protocol]
Protokoll
[Group]
Grupp
[Contact list skin]
Kontaktide nimekirja nahk
[Apply skin now]
Kasuta nahka
[Corner radius]
Nurga raadius
[Messages]
Teated
[Visibility]
Nähtavus
[Other]
Muu
[Display options]
Kuvamise valikud
[Show Avatar:]
Kuva avatar:
[Show local time]
Kuva kohalik aeg
[&Main menu]
Põhimenüü
[E&xit]
Välju
[&Status]
&Olek
[&Offline\tCtrl+0]
Väljas\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
Sees\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
Eemal\tCtrl+2
[&NA\tCtrl+3]
Pole kättesaadav\tCtrl+3
[&Free for chat\tCtrl+6]
Vestluseks vaba\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
&Nähtamatu\tCtrl+7
[On the &Phone\tCtrl+8]
Telefonil\tCtrl+8
[Out to &Lunch\tCtrl+9]
Lõunastamas\tCtrl+9
[&Hide/Show]
Kuva/&Peida
[&New Group]
Uus grupp
[&Hide Offline Users]
Peida väljas olevad kasutajad
[Hide &Empty Groups]
Peida tühjad grupid
[Hide Miranda]
Peida Miranda
[&New Subgroup]
Uus alamgrupp
[&Hide Offline Users in here]
Peida siin väljas kasutajad
[&Rename Group]
Nimeta grupp ümber
[&Delete Group]
Kustuta grupp
[General]
Üldine
[Text color]
Teksti värv
[<None>]
<pole>
[Show menu]
Kuva menüü
[Accounts]
Kontod
[Offline]
Väljas
[Online]
Sees
[Away]
Eemal
[NA]
Pole kättesaadav
[Occupied]
Hõivatud
[Free for chat]
Vestluseks vaba
[Invisible]
Nähtamatu
[Out to lunch]
Lõunastamas
[On the phone]
Telefonil
[Name]
Nimi
[Status]
Staatus
[Background]
Taust
[Contacts]
Kontaktid
[Contact list]
Kontaktide nimekiri
[Global]
Globaalne
[Sounds are off]
Helid on väljas
[Offline contacts]
Väljas olevad kontaktid
[&Find/Add Contacts...]
Otsi/lisa kontakte...
[&Options...]
&Valikud...
[&New SubGroup]
Uus alamgrupp
|
