blob: 3fb2adc77608f5058a2dbbd59d27356d0a271e1a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
#muuid {6b612a34-dcf2-4e32-85cf-b6fd006b745e}
;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
; Version: 0.4.0.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Brief Info]
תקציר מידע
[Webpage]
אתר בית
[Close]
סגור
[Options]
אפשרוית
[Update weather information on startup]
עדכן מידע מזג אוויר בהפעלה
[Update weather information every]
עדכן מידע מזג אויר כל
[minutes]
דקות
[Consider weather info updated only when condition and temperature are changed]
החשב שמידע מזג אויר עודכן רק כאשר יש שינוי בטמפרטורה ובמצב
[Remove old data when updating]
הסר מידע ישן בעדכון
[Make the contact italic when weather alert is issued]
הפוך את איש הקשר לנטוי כשמתפרסמת אזהרת מזג אויר
[Modes]
מצבים
[Use weather condition as protocol status]
השתמש במצב מזג אוויר כמצב פרוטוקול
[Avatar only mode]
מצב אוואטר בלבד
[Temperature]
טמפרטורה
[Celsius]
צלסיוס
[Fahrenheit]
פרנהייט
[Degree sign:]
סימן מעלה:
[Wind]
רוח
[km/h]
קמ"ש
[mph]
מטר לשעה
[knots]
קליקים
[Visibility]
ראות
[km]
ק"מ
[miles]
מיילים
[Pressure]
לחץ
[inches]
אינצ'ים
[mm Hg (torr)]
mm Hg (תורר)
[Day/Month]
יום/חודש
[Do not append units to values]
אל תוסיף יחידות לערכים
[Do not display fractional values]
אל תציג ערכים מזעריים
[Frame]
פריים
[Avatar size]
גודל אוואטר
[Edit Weather Station]
ערוך מיקום מזג אויר
[Weather Station]
מיקום מזג אויר
[City name]
שם העיר
[Log Information]
מידע יומן
[Use internal history]
השתמש בהיסטוריה פנימית
[Use external file]
השתמש בקובץ חיצוני
[Overwrite file upon update]
החלף קובץ בזמן עדכון
[More Info URL]
URL עוד מידע
[Weather Map]
מפת מזג אויר
[Other Options]
אפשרויות נוספות
[Set as default station]
קבע מיקום כברירת מחדל
[Disable automatic update for this station]
בטל עדכון אוטומטי למיקום זה
[Cancel]
ביטול
[Popup only when condition changes]
פופ אפ רק כאשר מצב משתנה
[Background color]
צבע רקע
[Text color]
צבע טקסט
[Use Windows colors]
השתמש בצבעי חלונות
[Popup Actions]
פעולות פופ אפ
[Left Click]
קליק שמאל
[Right Click]
קליק ימני
[Popup Delay]
השהיית פופ אפ
[seconds]
שניות
[Popup Text]
טקסט פופאפ
[Default]
ברירת מחדל
[Updates]
עדכונים
[Alerts]
אזהרות
[Contact List]
רשימת אנשי קשר
[Brief Info Title]
כותרת מידע
[Note Text]
הערות טקסט
[Extra Text]
טקסט נוסף
[External Log]
יומן חיצוני
[Variable List]
רשימת אפשרויות
[More Variables]
עוד משתנים
[Reset]
אפס
[Sunset]
שקיעה
[Sunrise]
זריחה
[Dewpoint]
נקודת טל
[Humidity]
לחות
[Open brief information]
פתח תקציר מידע
[Open complete forecast]
פתח תחזית מלאה
[Open weather map]
פתח מפת מזג אויר
[View history]
צפה בהיסטוריה
[Show user detail]
הראה פרטי משתמש
[Weather Condition Changed]
תנאי מזג אויר השתנו
[Weather Alert Issued]
אזהרת מזג אויר הופעלה
[Netlib error - check your internet connection (30)]
שגיאת נטליב -בדוק את חיבור האינטרנט שלך (30)
[%c, %t\nToday: High %h, Low %l]
%c, %t\nהיום: גבוה %h, נמוך %l
[Weather Protocol]
פרוטוקול מזג אוויר
[All Files]
כל הקבצים
[<Error>]
<שגיאה>
[Weather HTTP connections]
של מזג אויר HTTP חיבורי
[Update Disabled]
בטל עדכונים
[Update with Clear]
עדכן עם ניקוי
[View Brief]
הראה תקציר
[View Complete]
הראה הכול
[Weather Update]
עדכון מזג אוויר
[No Popup]
ללא פופאפ
[Name]
שם
[Items]
פריטים
[Name:]
שם:
[bytes]
בייטים
[Description:]
תיאור:
[Here is a list of custom variables that are currently available]
הנה רשימה של משתנים מותאמים אישית שכרגע זמינים
[Network]
רשת
[General]
כללי
[Popups]
פופ אפ
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
%c\tמצב נוכחי\n%d\tתאריך נוכחי\n%e\tנקודת טל\n%f\tמרגיש כמו \n%h\tהיום גבוה\n%i\tכיוון רוח\n%l\tהיום נמוך\n%m\tלחות\n%n\tשם תחנה\n%p\tלחץ אטמוספרי\n%r\tזמן זריחה\n%s\tת.ז. תחנה\n%t\tטמפרטורה\n%u\tזמן עדכון\n%v\tראות\n%w\tמהירות רוח\n%y\tשקיעה
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
%c\tמצב נוכחי\n%d\tתאריך נוכחי\n%e\tנקודת טל\n%f\tמרגיש-כמו טמפרטורה\n%h\tהיום גבוה\n%i\tכיוון הרוח\n%l\tהיום נמוך\n%m\tלחות\n%n\tשם תחנה\n%p\tלחץ אטמוספרי\n%r\tזמן זריחה\n%s\tת.ז. תחנה\n%t\tטמפרטורה\n%u\tזמן עדכון\n%v\tראות\n%w\tמהירות הרוח\n%y\tזמן שקיעה
[%[..]\tcustom variables]
%[..]\tמשתנים מותאמים אישית
[Station ID]
ת.ז. של מיקום\n
[Disable &weather notification]
בטל &הודעות מזג אוויר
[Update Weather]
עדכן מזג אויר
[Remove Old Data then Update]
הסר מידע ישן ואז עדכן
[Brief Information]
תקציר מידע
[Read Complete Forecast]
קרא תחזית מלאה
[Weather]
מזג אויר
[Enable/Disable Weather Update]
אפשר/בטל עדכון מזג אוויר
[Update All Weather]
עדכן את כל מזגי האויר
[Remove Old Data then Update All]
הסר מידע ישן ואז עדכן הכל
[Weather Notification]
הודעות מזג אוויר
[Unable to retrieve weather information for %s]
לא מסוגל לקבל מידע מזג אוויר עבור %s
[Variable]
משתנה
[Information]
מידע
[More Info]
מידע נוסף
|
