blob: a2bbeaeb08f3274dc6d0f68ac80575f2ae9568fe (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
#muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}
;============================================================
; File: Yahoo.dll
; Plugin: Yahoo protocol
; Version: 0.11.0.1
; Authors: Gennady Feldman
;============================================================
[ID:]
Azonosító:
[Password:]
Jelszó:
[Nick:]
Becenév:
[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]
Új Yahoo fiók létrehozása Yahoo weboldal használatával
[Use Yahoo Address Book (YAB)]
Yahoo címtár használata (YAB)
[Display Yahoo notifications]
Yahoo értesítések megjelenítése
[Show Errors]
Hibák mutatása
[Yahoo Japan]
Yahoo Japán
[Port:]
Port:
[Reset]
Alapraállítás
[Yahoo Ignore List]
Yahoo Elvetési Lista
[&Add]
&Új
[Set Custom Status]
Egyéni Állapot beállítása
[Show as busy]
Elfoglaltnak mutatás
[Cancel]
Mégsem
[&Join]
&Csatlakozás
[&Deny]
Visszautasít
[&Cancel]
&Mégse
[Add]
Új
[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]
Konferenciameghívást kaptál ebbe a szobába: %s ezzel az üzenettel: %s
[User &details]
Felhasználó &részletek
[Mail]
E-mail
[Profile]
Profil
[Address Book]
Címtár
[Set Status]
Állapot beállítása
[Calendar]
Naptár
[Yahoo Error]
Yahoo hiba
[The message send timed out.]
Az üzenetküldés idõtúlépés miatt meghiúsult.
[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]
Túl hosszú az üzenet: Yahho üzenetek korlátozva vannak 800 UTF8 karakterre
[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]
A változtatások életbe lépéséhez szükség van a Yahoo Hláózathoz történõ újracsatlakozásra
[YAHOO Options]
YAHOO Beállítások
[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]
Kapcsolódva kell lenned a Yahoo-hoz elvetési listához történõ hozzáadáshoz.
[Yahoo Ignore]
Yahoo Elvetés
[Please enter a valid buddy name to ignore.]
Kérlek adj meg érvényes haver nevet az elvetéshez.
[The buddy is already on your ignore list.]
A haver már az elvetési listádon van.
[You need to be connected to Yahoo to remove from the ignore list.]
Kapcsolódva kell lenned a Yahoo-hoz elvetési listáról történõ eltávolításhoz.
[Please select a buddy on the ignore list to remove.]
Válassz egy havert az elvetési listán az eltávolításhoz.
[Network]
Hálózat
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Kérlek add meg a Yahoo azonosítód a Beállítások/Hálózat/Yahoo menüben
[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Kérlek add meg a yahoo jelszavad a Beállítások/Hálózat/Yahoo menüben
[Yahoo Login Error]
Yahoo belépési hiba
[You need to be connected to set the custom message]
kapcsolódva kell lenned az egyéni üzenet beállításához
[You need to be connected to refresh your buddy list]
Kapcsolódva kell lenned a haverlistád frissítéséhez
[Set &Custom Status]
&Egyéni állapot beállítása
[&My Profile]
&Saját profil
[&Yahoo Mail]
&Yahoo Mail
[&Address Book]
&Címtár
[&Calendar]
&Naptár
[&Show Profile]
Profil &mutatása
[[miranda] Got webcam invite. (not currently supported)]
Webkamerameghívásod érkezett. (jelenleg nem támogatott)
[Calendar Reminder]
Naptár Emlékeztetõ
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s visszautasította a kérelmedet és a következõ üzenetet küldte:
[You have %i unread msgs]
%i olvasatlan leveled van
[New Mail (%i msgs)]
Új levél (%i üzenet)
[From: %s\nSubject: %s]
Ettõl:%s\nTárgy: %s
[Yahoo Ping Error]
Yahoo Ping hiba
[Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen - ismeretlen felhasználónév. Kérlek ellenõrizd, hogy a felhasználóneved helyes-e.
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen - helytelen jelszó. Kérlek ellenõrizd, hogy a felhasználóneved és jelszavad helyes-e.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen. A fiókod lezárva.\nLátogasd meg %s-t újra aktiváláshoz.
[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Ki lettél jelentkeztetve a yahoo szolgáltatásból, valószínüleg dupla belépés miatt.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Csatlakozás Yahoo szerverhez sikertelen. Ellenõrizd a szerver/port és proxybeállításaidat.
[Could not log in, unknown reason: %d.]
Bejelentkezés sikertelen, ismeretlen okból: %d.
[Unknown error %s]
Ismeretlen hiba %s
[Custom error %s]
Egyéni hiba %s
[%s is not available for the conference]
%s nem elérhetõ konferenciához
[%s is already ignored]
%s már el van vetve
[%s is not in the ignore list]
%s nincs az elvetési listán
[%s is in buddy list - cannot ignore]
%s a haverlistán van - nem lehet elvetni
[System Error: %s]
Rendszerhiba: %s
[Server Connection Error: %s]
Szerver kapcsolódási Hiba: %s
[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
Csatlakozás Yahoo szerverhez sikertelen. Kérlek ellenõrizd, hogy csatlakozva vagy-e az internethez, és helyesen adtad-e meg a gépet és portot.
|
