blob: 877613485c8e17d0ea7771962e342929a107f644 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
|
#muuid {6b612a34-dcf2-4e32-85cf-b6fd006b745e}
;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
; Version: 0.4.0.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Brief Info]
Info rapide
[Webpage]
Pagina web
[Close]
Chiudi
[Options]
Opzioni
[Update weather information every]
Aggiorna informazioni meteo ogni
[minutes]
minuti
[Consider weather info updated only when condition and temperature are changed]
Considera le info meteo aggiornate solo se condizioni e temperatura sono cambiate
[Remove old data when updating]
Rimuovi dati vecchi al momento dell'aggiornamento
[Temperature]
Temperatura
[Degree sign:]
Segno gradi:
[Wind]
Vento
[knots]
nodi
[Visibility]
Visibilità
[miles]
miglia
[Pressure]
Pressione
[inches]
pollici
[Edit Weather Station]
Modifica stazione meteorologica
[Weather Station]
Stazione meteorologica
[City name]
Nome della città
[Log Information]
Informazioni di log
[Use internal history]
Utilizza cronologia interna
[Use external file]
Utilizza file esterno
[Overwrite file upon update]
Sovrascrivi file sopra aggiorn.
[More Info URL]
URL ulteriori info
[Weather Map]
Mappa meteo
[Other Options]
Altre opzioni
[Set as default station]
Imposta come stazione predefinita
[Disable automatic update for this station]
Disattiva aggiornamento automatico per questa stazione
[Cancel]
Annulla
[Popup only when condition changes]
Popup solo al cambiare delle condizioni
[Background color]
Colore di sfondo
[Text color]
Colore del testo
[Use Windows colors]
Utilizza colori di Windows
[Popup Actions]
Azioni popup al click
[Left Click]
Tasto sx
[Right Click]
Tasto dx
[Popup Delay]
Ritardo popup
[seconds]
secondi
[Popup Text]
Testo popup
[Default]
Predefinito
[Contact List]
Lista dei contatti
[Brief Info Title]
Titolo Info rapide
[Note Text]
Testo note
[Extra Text]
Testo extra
[External Log]
Log esterno
[Variable List]
Lista variabili
[More Variables]
Variabili aggiuntive
[Reset]
Reimposta
[Sunset]
Tramonto
[Feel-like]
Percepita
[Today's Low]
Minima odierna
[Today's High]
Massima odierna
[Sunrise]
Alba
[Dewpoint]
T condens.
[Humidity]
Umidità
[City:]
Città:
[Open brief information]
Apri informazioni rapide
[Open complete forecast]
Apri previsioni complete
[Open weather map]
Apri mappa meteorologica
[View history]
Visualizza storico
[Show user detail]
Visualizza dettagli utente
[To default]
Imp. predefinite
[Weather Condition for %n as of %u]
Condizioni meteo per %n alle %u
[%c, %t\nToday: High %h, Low %l]
%c, %t\nOggi: Massima %h, Minima %l
[Current weather information for %s.]
Condizioni meteo attuali a %s.
[%s is now the default weather station]
%s è ora la stazione meteo predefinita
[Weather Protocol]
Protocollo meteorologico
[Please try again after weather update is completed.]
Riprova dopo che l'aggiornamento del meteo è stato completato.
[<Enter station name here>]
<Inserisci qui il nome della stazione>
[<Enter station ID here>]
<Inserisci qui l'ID della stazione>
[Weather condition was not logged.]
Le condizioni meteorologiche non sono state registrate.
[The URL for weather map have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
L'URL per la mappa meteorologica non è stata impostata. Lo puoi fare nella finestra Modifica impostazioni.
[Get city name from ID]
Ottieni il nome della città dall'ID
[Weather INI information]
Informazioni su INI meteorologici
[View webpage]
Visualizza pagina web
[Text Files]
File di testo
[All Files]
Tutti i file
[<unknown time>]
<ora sconosciuta>
[<Error>]
<Errore>
[<Enter city name here>]
<Inserisci qui il nome della città>
[Error when obtaining data: %s]
Errore nell'ottenere i dati: %s
[Weather HTTP connections]
Connessioni HTTP per il meteo
[Name]
Nome
[Items]
Elementi
[Name:]
Nome:
[Internal Name:]
Nome interno:
[INI Version:]
Versione INI:
[File Name:]
Nome file:
[Item Count:]
Numero voci:
[Memory Used:]
Memoria utilizzata:
[bytes]
byte
[Description:]
Descrizione:
[Here is a list of custom variables that are currently available]
Ecco una lista delle variabili personalizzate attualmente disponibili:
[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
Nessun file di aggiornamento dati trovato. Controlla la cartella Plugins\\Weather.
[Invalid ini format for: %s]
Formato ini non valido per: %s
[All update data has been reloaded.]
Tutti i file dati aggiornati sono stati ricaricati.
[Network]
Rete
[General]
Generale
[Popups]
Popup
[Weather Protocol Text Preview]
Anteprima del testo del protocollo meteo
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
%c\tcondizioni attuali\n%d\tdata attuale\n%e\tT. condensazione\n%f\ttemp. percepita\n%h\tmassima odierna\n%i\tdirezione vento\n%l\tminima odierna\n%m\tumidità\n%n\tnome stazione\n%p\tpressione\n%r\talba\n%s\tID stazione\n%t\ttemperatura\n%u\tora aggiornamento\n%v\tvisibilità\n%w\tvelocità vento\n%y\ttramonto
[%[..]\tcustom variables]
%[..]\tvariabili personalizzate
[Station ID]
ID stazione
[Disable &weather notification]
Disattiva notifiche &meteorologiche
[Enable &weather notification]
Attiva notifiche &meteorologiche
[Update Weather]
Aggiorna condizioni
[Remove Old Data then Update]
Rimuovi vecchi dati poi aggiorna
[Brief Information]
Informazioni rapide
[Read Complete Forecast]
Leggi previsioni complete
[Weather]
Meteo
[Update All Weather]
Aggiorna tutti i rilevamenti
[Remove Old Data then Update All]
Rimuovi vecchi dati poi aggiorna tutto
[Weather Notification]
Notifica meteo
[Unable to retrieve weather information for %s]
Impossibile recuperare informazioni meteo per %s
[Current condition for %n]
Condizione attuali a %n
[Information]
Informazione
[More Info]
Altre info
|