1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
|
#muuid {dbe8c990-7aa0-458d-bab7-33eb07238e71}
; File: avatarhist.dll, avatarhistW.dll
[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
Ўбудова захоўвае гісторыю змены аватараў кантактаў і паказвае ўсплывальныя вокны.
[Avatar History]
Гісторыя аватараў
[View Avatar History]
Паказаць гісторыю аватараў
[ Logging options ]
Налада часопіса
[Store old avatars on disk]
Захоўваць старыя аватары на дыску
[Also create per contact folders with shortcuts]
Таксама пакантактна ствараць тэчкі з цэтлікамі
[Log avatar changes to history]
Запісваць змены аватараў у гісторыю
[ History templates ]
Шаблоны паведамленняў
[Avatar change:]
Змена аватара:
[Track when contacts remove their avatars too]
Адсочваць таксама выдаленне аватараў
[Avatar removal:]
Выдаленне аватара:
[Keep all in same folder]
Захоўваць усё ў адной тэчцы
[Avatar Change]
Змена аватара
[Show popup when a contact change his avatar]
Усплывальнае акно пры змене аватара
[Show avatar history]
Паказаць гісторыю аватараў
[Show contact history]
Паказаць гісторыю кантакту
[Avatar change\n%contact% changed his/her avatar]
Змена аватара\n%contact% змяніў(а) свой аватар
[Avatar removal\n%contact% removed his/her avatar]
Выдаленне аватара\n%contact% выдаліў(а) свой аватар
[changed his/her avatar]
змяніў(а) свой аватар
[removed his/her avatar]
выдаліў(а) свой аватар
[Avatar History: Select how to store history avatars]
Гісторыя аватараў: абярыце, як захоўваць гісторыю аватараў
[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Абярыце, якім чынам захоўваць гісторыю аватараў кантактаў. Гэта наладу НЕЛЬГА будзе змяніць у будучыні, бо ўсе папярэднія падзеі гісторыі будуць страчаны.
[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
Захоўваць гісторыю ў гісторыі Miranda і ўсе аватары ў адной тэчцы
[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
Гісторыя захоўваецца ў БД Miranda. Яна можа быць адлюстравана ўбудаваным прагляднікам ці ўбудовай History++
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Усе аватары захоўваюцца як <Профіль>\\Avatars History\\<Хэш Аватара>
[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
Захоўваць гісторыю ў тэчцы Miranda і гісторыю аватараў у тэчцы пратаколаў
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
Усе аватары захоўваюцца як <Профіль>\\Avatars History\\<Пратакол>\\<Хэш Аватара>
[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Захоўваць гісторыю ў гісторыі Miranda і гісторыю аватараў у тэчцы кантакту, выкарыстоўваючы цэтлікі
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
Усе аватары захоўваюцца як <Профіль>\\Avatars History\\<Пратакол>\\<Хэш аватара> і маюць цэтлік у гісторыі <Профіль>\\Avatars History\\<Пратакол>\\<ID кантакту>\\<Час>
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Захоўваць гісторыю для кожнага кантакту, выкарыстоўваючы цэтлікі
[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]
Гісторыя захоўваецца толькі на дыск. Яе можна прагледзець убудаваным прагляднікам.
[Store history avatars in per contact folders]
Захоўваць гісторыю ў тэчцы кожнага кантакту
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]
Усе аватары захоўваюцца як <Профіль>\\Avatars History\\<Пратакол>\\<ID кантакту>\\<час> (аднолькавыя аватары могуць быць захаваны некалькі разоў)
[Open Folder]
Адкрыць тэчку
[Store this user's old avatars in disk]
Захоўваць старыя аватары на дыску
[Log this user's avatars changes to history]
Захоўваць змену аватараў у гісторыі
[Show popups for this user]
Успл. акна для гэтага карыстача
[Save As...]
Захаваць як...
[Delete this entry]
Выдаліць гэты запіс
[Delete this entry and the bitmap file]
Выдаліць гэты запіс і файл малюнка
[Please select an avatar from the list]
Абярыце аватар са спісу
[No avatar selected]
Аватар не абраны
[Delete avatar log?]
Выдаліць запісы змен аватараў?
[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты запіс з гісторыі?\n Будзе выдалена толькі сам запіс, файл малюнка застанецца!
[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты цэтлік аватара?\n Будзе выдалены толькі цэтлік, файл малюнка застанецца!
[Delete avatar?]
Выдаліць аватар?
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты захаваны аватар?\n Будуць выдалены запіс з гісторыі і файл малюнка.\n УВАГА: Гэта можа закрануць некалькі запісаў у гісторыі!
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты захаваны аватар?\n Будуць выдалены цэтлік і файл малюнка.\n УВАГА: Гэта можа закрануць некалькі цэтлікаў!
[Unknown Protocol]
Невядомы пратакол
[Unknown UIN]
Невядомы нумар
[MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
Метакантакты апрацоўваюцца асоба: інфармацыя заўсёды капіюецца з субкантактаў (апавяшчэнні ад метакантактаў ігнаруюцца)
[Avatar history...]
Гісторыя аватараў
[Log avatar changes to disk]
Захоўваць змены аватараў
[Log this user's avatars]
Захоўваць гісторыю
[Popup background colour]
Колер фону
[Popup text colour]
Колер тэксту
[Show 'Avatar History' on contacts' menus (takes effect after restart)]
Паказваць пункт "Гісторыя аватараў" у меню кантакту
[Show popup when user changes their avatar]
Успл. акно пры змене аватара
[Use default colours for popups]
Стандартныя колеры для вокнаў
[Contact changed avatar]
Кантакт змяніў выяву
[Contact removed avatar]
Кантакт выдаліў выяву
|
