summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
blob: a6d9f3626aacce9628d1d1b36d642c934dc102d0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap_SA.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap secure database driver
;  Version: 0.7.5.4
;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]
Падтрымка базы дадзеных. Пашыраная мадыфікацыя з магчымасцю шыфравання.
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
[Login to Miranda NG]
Уваход у Miranda NG
[EN]
EN
[OK]
ОК
[Cancel]
Скасаваць
[New password]
Новы пароль
[Change password]
Змяніць пароль
[Change]
Змена
[Remove]
Выдаліць
[Old password]
Стары пароль
[Install Database Settings]
Усталяваць налады базы дадзеных
[Yes]
Так
[No]
Не
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
Файл з новымі наладамі базы дадзеных быў змешчаны ў тэчку Міранды.
[Do you want to import the settings now?]
Імпартаваць налады цяпер?
[No to all]
Няма для ўсіх
[&View contents]
&Змест
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Сістэма бяспекі для прадухілення непажаданых змен актыўная і вы будзеце папярэджаны перад небяспечнымі зменамі.
[Database Setting Change]
Змена налад базы дадзеных
[Database settings are being imported from]
Налады імпартуюцца з
[This file wishes to change the setting]
Гэты файл змяняе наладу
[to the value]
на значэнне
[Do you want to allow this change?]
Дазволіць змену?
[&Allow all further changes to this section]
&Дазволіць усезмены ў гэтай секцыі
[&Yes]
&Так
[&No]
&Няма
[Cancel Import]
Адмяніць імпарт
[Database Import Complete]
Імпарт базы завершаны
[The import has completed from]
Імпарт завершаны з
[What do you want to do with the file now?]
Што вы жадаеце зрабіць з файлам?
[&Recycle]
&Выкарыстоўваць ізноў
[&Delete]
&Выдаліць
[&Move/Rename]
&Перамясціць/пераназваць
[&Leave]
&Пакінуць
[Database encryption]
Шыфраванне профіля
[Info:]
Інфо:
[Author:]
Аўтар:
[Site:]
Сайт:
[Email:]
Пошта:
[Unique ID:]
Унік. ID:
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
[Database is Secured MMAP database]
БД: база дадзеных з шыфраваннем
[You are not authorized for access to Database]
Вы не аўтарызаваны для доступу да БД
[Secured MMAP: authorization successful]
Абароненая БД: аўтарызацыя паспяховая
[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
База дадзеных пазначана як прыналежная невядомай версіі Miranda NG
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Database Features]
Магчымасці БД
[Database]
Профіль
[Change Password]
Змяніць пароль
[Set password]
Усталяваць пароль
[Dll]
Алгарытм
[Name]
Імя
[Version]
Версія
[Please type in your password for]
Калі ласка, увядзіце пароль для
[Too many errors!]
Занадта шмат памылак!
[Password is not correct!]
Пароль няслушны!
[Please enter your new password]
Калі ласка, увядзіце новы пароль
[Password is too short!]
Пароль надта кароткі!
[Passwords do not match!]
Паролі не супадаюць!
[Wrong password!]
Няслушны пароль!
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
[Sorry, but your database encrypted with unknown module]
БД зашыфравана невядомым алгарытмам
[Error]
Памылка
[Crypto modules not found]
Модулі шыфравання не знойдзены
[DB is already secured!]
Профіль ужо зашыфраваны!
[current database]
бягучай БД
[Set Password]
Усталяваць пароль