summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
blob: 280d2229726927c809c54e3001d5c1fc9b85036f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
#muuid {f981f3f5-035a-444f-9892-ca722c195ada}
;============================================================
;  File: ListeningTo.dll
;  Plugin: ListeningTo
;  Version: 0.4.0.0
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
[Handles listening information to/for contacts.]
Адсылае інфармацыю пра праслухоўваемую Вамі музыку.
[Listening to information]
Зараз грае
[Enable sending listening information to contacts:]
Уключыць адпраўку інфармацыі кантактам
[Music]
Музыка
[Radio]
Радыё
[Video]
Відэа
[Others]
Іншае
[You also have to enable it per protocol in the main menu]
Налада па пратаколах знаходзіцца ў галоўным меню
[xStatus]
xСтатус
[For protocols that don't support listening to but support xStatus:]
Пры адсутнасці прамой падтрымкі пратаколам, але падтрымцы xСтатусаў:
[Set xStatus to Music and show listening info]
Усталяваць xСтатус "Музыка" і паказваць інфармацыю пра музыку
[If other xStatus is not set, set xStatus to Music and show listening info]
Калі ёсць xСтатус, але ён не "Музыка", тое выканаць папярэдні пункт
[If xStatus is Music, show listening info]
Калі xСтатус "Музыка", тое паказваць інфармацыю пра музыку
[Do nothing]
Нічога не рабіць
[Contacts]
Кантакты
[Apply template for info from contacts (overrides contacts template)]
Ужыць шаблон для інфармацыі ад кантактаў
[Get info from WATrack plugin]
Атрымаць інфармацыю з WATrack
[Get info from these players:]
Атрымліваць інфармацыю з плэераў:
[Windows Media Player]
Прайгравальнік Windows Media
[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
foobar2000 (усталюйце плагін уручную)
[Other players]
Астатнія плэеры
[Ask for new info every]
Абнаўленне разоў у
[seconds]
секунд(ы)
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
Аўтаматычна загружаць плагіны ў плэеры (толькі для пазначаных *)
[Listening to]
Слухаю
[Template:]
Шаблон:
[Variables:]
Зменныя:
[%artist% - Artist name]
%artist% - імя артыста
[%album% - Album name]
%album% - імя альбома
[%title% - Song title]
%title% - назва песні
[%track% - Track number]
%track% - № трэка
[%year% - Song year]
%year% - год выпуску
[%genre% - Song genre]
%genre% - жанр песні
[%length% - Song length]
%length% - даўжыня песні
[%player% - Player name]
%player% - назва плэера
[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc.)]
%type% - тып прайграванага (музыка, відэа, радыё і г.д.)
[When variable not found, use:]
Калі зменная невядомая, адсылаць:
[Title:]
Загаловак:
[Message:]
паведамленне:
[Other Variables:]
Астатнія зменныя:
[%listening% - Listening to info (as set above)]
%listening% - наладжаная вышэй інфармацыя
[When nothing is playing, replace %listening% with:]
Калі нічога не грае, пісаць:
[Listening to (enabled)]
Слухаю (укл.)
[Listening to (disabled)]
Слухаю (адкл.)
[Send to %s]
Адпраўляць у %s
[Listening to music]
Слухаю музыку
[Send to all protocols]
Адпраўляць усім пратаколам
[Listening info]
Музыка ў статусе
[Listening info as set in the options]
Інфармацыя пра праслухоўванне ўсталяваная ў наладах
[Media type: Music, Video, etc.]
Тып: музыка, відэа і г.д.
[Artist name]
Выканаўца
[Album name]
Альбом
[Song name]
Песня
[Track number]
Нумар песні
[Song year]
Год
[Song genre]
Жанр
[Song length]
Працягласць
[Player name]
Плэер
[Don't send to any protocols]
Не адпраўляць усім пратаколам
[Toggle send to all protocols]
Укл./выкл. адпраўку Ўсім пратаколам
[Enable/Disable sending Listening To info (to all protocols)]
Укл/Выкл адпраўку інфармацыі пра музыку (усе пратаколы)
[Disable ListeningTo (to all protocols)]
Выключыць ListeningTo (для ўсіх пратаколаў)
[Enable ListeningTo (to all protocols)]
Уключыць ListeningTo (для ўсіх пратаколаў)
[ListeningTo]
Слухаю
[<Unknown>]
Невядома
[<Nothing is playing now>]
<Нічога не грае>
[Status]
Статус
[General]
Агульнае
[Format]
Фармат
[Players]
Плэеры
[Miranda ListeningTo receiver]
Прымаць у 'Слухаю'
[Miranda ListeningTo WMP receiver]
Прымаць у 'Слухаю' з WMP