summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
blob: 6590d40fc341d23e16949da58b39fdd37f99f5b0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
#muuid {3503D584-6234-4BEF-A553-6C1B9CD471F2}
;============================================================
;  File: NewEventNotify.dll
;  Plugin: NewEventNotify
;  Version: 0.2.2.7
;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
Паведамляе аб атрыманні паведамлення, URL, файла ці іншай падзеі.
;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
[Limit message preview to]
Ліміт прадпрагляду
[characters]
знакаў
[Message]
Паведамленне
[File]
Файл
[Errors]
Памылкі
[Others]
Іншае
[Text]
Тэкст
[Background]
Фон
[Use default colors]
Колеры па змаўчанні
[Use Windows colors]
Колеры Windows
[Timeout, secs]
Час затрымкі, сек
[Preview]
Паргляд
[(timeout -1 means forever, 0 - default)]

[Don't show popup when message dialog is already open]
Не паказваць, калі адкрыта вакно
[Hide popup when sending new message]
Хаваць пры адпраўцы новага паведамлення
[Open reply dialog instead of reading the message]
Дыялог адказу замест чытання паведамлення
[Merge popups from one user]
Аб'ядноўваць ад аднаго кантакта
[Show date]
Дата
[Show time]
Час
[Show headers]
Загалоўкі
[Number of messages being shown]
Колькасць паведамленняў для пачатку паказу
[Last message display first]
Апошняе першым
[Last message display last]
Апошняе апошнім
;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
[New event notifications]
Абвесткі пра падзеі
;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
[General options]
Агульныя параметры
[Show preview of event in popup]
Прадпрагляд падзеі ў вакне
[Enable event notifications for instant messages]
Уключыць абвесткі пра падзеі паведамленняў
[Enable event notifications for group chats]
Уключыць абвесткі пра падзеі чатаў
[Notify me of...]
Паведамляць мяне о...
[Error]
Памылка
[Left click actions]
Па левай пстрычцы
[Dismiss popup]
Убраць вакно
[Open event]
Адкрыць падзею
[Dismiss event]
Схаваць падзею
[Right click actions]
Па правай пстрычцы
[Timeout actions]
Па заканчэнні часу
[Misc options]

[No popups for RSS contacts]
Выключыць для RSS навін
[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]

[Event Notify]
Падзеі
[Popups]
Усплывальныя вокны
[Main options]
Асноўныя налады
[Message events]
Паведамленні
[Event types]

;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp
[Received %d contacts.]
Атрымана %d кантактаў.
[ added you to the contact list]
 дадаў вас у свой спіс
[ requested authorization]
 запытаў(ла) аўтарызацыю
[This is a sample message event :-)]
Гэта прыклад паведамлення :-)\n
[This is a sample file event :-D]
Прыклад файла :-D
[This is a sample error event :-D]

[This is a sample other event ;-D]
Прыклад іншых падзей ;-D
[Plugin Test]
Тэст плагіна
[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
\[b]Колькасць новых паведамленняў: %d[/b]\n
;file \plugins\NewEventNotify\src\stdafx.h
[Contacts]
Кантакты
[You were added!]
Вас дадалі
[Requests your authorization]
Запыт вашай аўтарызацыі
[Unknown Event]
Невядомая падзея
[Notify of new events]
Паведамляць пра новыя падзеі