summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
blob: 30c33dd24ff345adb18b2db3ba805f55ebc00592 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
#muuid {56cc3f29-ccbf-4546-a8ba-9856248a412a}
;============================================================
;  File: NewsAggregator.dll
;  Plugin: News aggregator
;  Version: 0.1.0.4
;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]
Каналы навін RSS/Atom.
;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
[Add]
Дадаць
[Change]
Змена
[Remove]
Выдаліць
[Import]
Імпартаваць
[Export]
Экспарт
[Retrieve news at startup]
Атрымліваць пры запуску
[Cancel]
Скасаваць
[General Settings]
Асноўныя налады
[Title]
Загаловак
[URL]
Спасылка
[Check every]
Прав. кожныя
[minutes]
хвілін(ы)
[Check Feed]
Праверка
[Authentication]
Аўтэнтыфікацыя
[Use &authentication]
Выкарыстоўваць аўтэнтыфікацыю
[Login]
Імя карыстача
[Password]
Пароль
[Visualization]
Адлюстраванне
[Display news using the following format:]
Адлюстроўваць навіны, выкарыстоўваючы фармат:
[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]
Усе тэгі навін сапраўдныя. Змесціце іх паміж #, напрыклад: #<author>#
[Reset]
Скід
[0 - check manually]
0 - правяраць уручную
[Feed name]
Назва ленты
[This feed seems to need authentication. Please fill username and password fields:]
Канал патрабуе аўтэнтыфікацыі. Увядзіце імя карыстача і пароль:
[Username]
Імя карыстача
[Available feeds:]
Існыя каналы:
[Feeds to be exported:]
Каналы для экспарту:
[&Export]
Экспарт
[&Close]
Зачыніць
[Import from:]
Імпарт з:
[Feeds to be imported:]
Каналы для імпарту:
[&Import]
Імпарт
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp
[Enter your username]
Увядзіце імя карыстача
[Error]
Памылка
[Enter your password]
Увядзіце пароль
;file \plugins\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp
[%s\nis a valid feed's address.]
%s\n сапраўды існуе.
[News Aggregator]
Каналы навін
[%s\nis not a valid feed's address.]
%s\nняслушны адрас канала
[empty]
пуста
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
[Protocol icon]
Абразок конту
[Check All Feeds]
Праверка ўсіх каналаў
[Add Feed]
Дадаць канал
[Import Feeds]
Імпарт каналаў
[Export Feeds]
Экспарт каналаў
[Auto Update Enabled]
Аўтаабнаўленне ўключана
[Auto Update Disabled]
Аўтаабнаўленне выключана
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
[Check feed]
Праверыць канал
[Change feed]
Змяніць канал
;file \plugins\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
[OPML files]
Файлы OPML
[Not valid import file.]
Наслушны файл імпарта
[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
Імпартавана каналаў: %d \r\nПрапушчана дублікатаў: %d
[Imported %d feed(s).]
Імпартавана каналаў: %d
[Change Feed]
Змяніць канал
[Wait...]
Чакайце...
[Enter Feed URL]
Увядзіце URL канала
[Are you sure?]
Вы ўпэўнены?
[Tags Mask Reset]
Скід тэгаў
[The title of the item.]
Загаловак навіны.
[The item synopsis.]
Тэкст навіны.
[The URL of the item.]
URL навіны.
[Email address of the author of the item.]
E-mail аўтара навіны.
[URL of a page for comments relating to the item.]
URL старонкі з каментарыямі да навіны.
[A string that uniquely identifies the item.]
ID навіны.
[Specify one or more categories that the item belongs to.]
Катэгорыі навіны.
[Feed Tag Help]
Дапамога па тэгам
[Enter Feed name]
Увядзіце імя канала
[Enter message format]
увядзіце фармат паведамлення
[Feed]
Канал
[Contact deleting]
Выдаленне кантакта
[Network]
Сеціва
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
[Avatars]
Аватары
[Enable/disable auto update]

;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
[NewsAggregator HTTP connections]
HTTP далучэнне NewsAggregator