summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
blob: 197127e971d5c5c42bd4d4e9ac1a8e30ccbc1e48 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}
;============================================================
;  File: PackUpdater.dll
;  Plugin: Pack updater
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Mataes, ZERO_BiT
;============================================================
[Simple updater for Miranda NG premodified packs.]
Дадатак для абнаўлення зборак Miranda NG.
[Updates found!]
Знойдзены абнаўленні!
[Update]
Абнавіць
[View info]
Паглядзець інфа
[Cancel]
Скасаваць
[PackUpdater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]
Былі знойдзены абноўленыя версіі наступных модуляў:
[Description]
Апісанне
[Downloading...]
Загрузка...
[Pack update options]
Налады абнаўлення зборкі
[On startup]
Пры запуску
[Remind about not installed pack update]
Нагадваць пра неўсталяванае абнаўленне
[Hotkey]
Гарачая клавіша
[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Налада ў "Тонкая налада -> Гарачыя клавішы"
[Notifications]
Абвесткі
[Message boxes]
Дыялогі
[Errors]
Памылкі
[Info messages]
Інфа паведамленні
[Progress dialogs]
Дыялогі прагрэсу
[Every]
Кожныя
[(but only once a day)]
(але толькі 1 раз у дзень)
[Message boxes (*)]
Дыялогі (*)
[Back]
Фон
[Text]
Тэкст
[Colors]
Колеры
[Use cus&tom colors]
Наладзіць колеры
[Use &Windows colors]
Колеры Windows
[Use defa&ult colors]
Колеры па змаўчанні
[Preview]
Прагляд
[Click action]
Дзеянні па пстрычцы
[On left click]
Левая пстрычка
[On right click]
Правая пстрычка
[Timeout]
Затрымка
[0 = Default]
0=Змаўчанне
[-1 = Infinite]
-1=Бясконца
[Sec]
сек.
[* Needs popup actions to be enabled]
* Неабходны ўключаныя дзеянні успл. вокнаў
[Not sets for "Message boxes"]
Не ўстаноўвае для "Гутаркі"
[Boxes]
Вокны
[Popups]
Усплывальныя вокны
[Check for pack updates]
Праверыць абнаўленні зборкі
[Pack Updater]
Абнаўленне зборкі
[An error occurred while downloading the update.]
Падчас загрузкі абнаўлення адбылася памылка.
[Component Name]
Імя кампанента
[Current Version]
Бягучая версія
[New Version]
Новая версія
[Downloading pack updates...]
Загрузка абноўленай зборкі...
[Downloading update...]
Загрузка абнаўлення...
[Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]
Загрузкі завершаны. Прыступіць да абнаўлення? Усе дадзеныя будуць захаваны, а Miranda зачынена.
[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]
Загрузка завершана. Прыступіць да абнаўлення? Усе дадзеныя будуць захаваны, а Miranda NG зачынена.
[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]
Вы адмовіліся ад неадкладнай устаноўкі абнаўлення зборкі.\n Вы можаце ўсталяваць гэта абнаўленне ўручную адгэтуль:\n\n%s
[Close popup]
Зачыніць вакно
[Do nothing]
Нічога не рабіць
[hours]
гадзін(ы)
[days]
дзён
[Test]
Прагляд
[Services]
Службы
[Clear pack updates folder]
Сцерці тэчку з абнаўленнямі зборкі
['Yes' Button]
Кнопка 'Так'
['No' Button]
Кнопка 'Не'
[Pack Updater HTTP connection]
HTTP падлучэнне Pack Updater
[URL for checking updates not found.]
Спасылка для праверкі абнаўленняў не знойдзена.
[Downloading version info...]
Загрузка інфармацыі пра версіі...
[Name of Update's file is not supported.]
Імя файла абнаўлення не падтрымліваецца.
[Update is not possible!\nYou have no Administrator's rights.\nPlease run Miranda NG with Administrator's rights.]
Абнаўленне не магчыма!\n Вы не маеце адміністратарскіх правоў.\nКалі ласка, запусціце Miranda з правамі адміністратара.
[No updates found.]
Абнаўленняў няма.
[No files for update.]
Няма файлаў для абнаўлення.
[Update checking already started!]
Абнаўленне ўжо запушчана!