summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
blob: a96a7c89a7ab797d4e97febc4c4d1853c982c3a7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
#muuid  {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
;============================================================
;  File: QuickSearch.dll
;  Module: Quick Search, Quick Search Mod
;  Versions: 1.4.0.4 - 1.4.0.18
;  URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=260
;============================================================
[QuickSearch]
Хуткі Пошук
[Global QuickSearch hotkey]
Глабальная камбінацыя
[Local QuickSearch hotkey]
Лакальная камбінацыя
[Show Offline contacts]
Паказваць адключаных
[New column]
Новы
[Set Item]
Усталяваць
[wParam type:]
wParam тып:
[lParam type:]
lParam тып:
[Sort by Status]
Сартаваць па статуце
[Don't Use Tool Window Style]
Выкарыстоўваць тэмы Windows
[Draw Grid]
Маляваць сетку
[integer value]
цэлы лік
[Save Item]
Захаваць значэнне
[Client ID]
Кліент
[Quick Search]
Пошук па спісе
[Quick search]
Пошук па спісе
[Search on:]
Шукаць у  
[Quick Search:]
Хуткі пошук:
[UID:]
Карыстач:
[E-mail Address:]
E-mail:
[MirandaV]
Версія Miranda
[Ext IP]
Вонкавы IP
[Last Event]
З'яўленні
[Online Since]
Далучаны:
[Quick Search Options]
Налады хуткага пошуку
[&New]
&Новае
[D&n]
Зн
[Setting:]
Парам.:
[De&fault]
Змаўчанні
[&Set Item]
Дадаць
[At Start Sort by Status]
Сартаваць па стане
[Global scope hotkey:]
Гарачая клавіша:
[Miranda scope hotkey:]
... у Miranda:
[Add Item to Main Menu]
Дадаць пункт у меню
[Show Only Users in List]
Толькі кантакты са спісу
[Add Button to TopToolBar]
Кнопка на Панэлі кнопак
[Additional Options]
Дадатковыя параметры
[Columns && Data]
Калонкі і дадзеныя
[Auto Close mode]
Зачыняць аўтаматычна
[InfoType:]
Тып пёр.:
[Module/InfoType]
Плагін/Тып
[Not Selected]
Не абрана
[FIRSTNAME]
Імя
[LASTNAME]
Прозвішча
[CUSTOMNICK]
Свая "назва"
[EMAIL]
Пошта
[CITY]
Горад
[STATE]
Штат
[COUNTRY]
Краіна
[PHONE]
Тэлефон
[HOMEPAGE]
Сайт
[ABOUT]
Пра сябе
[GENDER]
ПОЛ
[AGE]
Узрост
[FIRSTLAST]
Імя Прозвішча
[UNIQUEID]
Ідэнтыфікатар
[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
Плагін дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў. Зараз вы можаце дадаць любы радок, каб адлюстроўваць, напрыклад, версіі Miranda, групы ці гарады.
[New Column]
Дадаць
[Save Column]
Захаваць
[Column Up]
Вышэй
[Column Down]
Ніжэй
[Delete Column]
Выдаліць калонку
[Only Users in List]
Толькі ў спісе
[Show Client Icons]
Значкі кліентаў
[Item in Main Menu]
Пункт у галоўным меню
[Button on TopToolBar]
Кнопка ў  Панэлі кнопак
[Tool Window Style]
Акно ў стылі панэлі
[Global scope hotkey]
Глабальнае спалучэнне
[Miranda scope hotkey]
Спалучэнне ў Miranda
[CSV with headers]
CSV з загалоўкамі
[Skip minimized columns]
Ігнор утоеных калонак
[Copy line to CSV]
Капіяваць у CSV
[Save search pattern]
Захаваць маску пошуку
[QuickSearch error]
Памылка хуткага пошуку
[Quick Search Mod]
Хуткі пошук (мод)
[Script]
Скрыпт
[Int]
Цэлае
[ContactInfo]
Дадзеныя кантакту
[LastEvent]
Апошняя падзея
[TimeStamp]
Час
[Script Editor]
Рэдактар скрыптоў
[Normal foreground]
Звычайны тэкст
[Odd background]
Фон няцотных радкоў
[Odd foreground]
Тэкст няцотных радкоў
[Disabled account background]
Фон адключаных контаў
[Disabled account foreground]
Тэкст адключаных контаў
[Deleted account background]
Фон выдаленых уліковых запісаў
[Deleted account foreground]
Тэкст выдаленых контаў
[Not-in-list contact background]
Фон кантактаў не ў спісе
[Not-in-list contact foreground]
Тэкст кантактаў не ў спісе
[C&onvert to Meta]
Пераўтварыць у метакантакт
[Some of selected contacts in different metacontacts already]
Некаторыя з вылучаных кантактаў ужо знаходзяцца ў іншых метакантактах
[Do you really want to delete selected contacts?]
Вы жадаеце выдаліць вылучаныя кантакты?
[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
Адзін ці некалькі кантактаў у падобным метакантакце. Усё адно пераўтварыць?
[Metacontact background]
Фон метакантактаў
[Metacontact foreground]
Тэкст метакантактаў
[SubMetacontact background]
Фон субкантактаў
[SubMetacontact foreground]
Тэкст субкантактаў
[%u users found (%u) Online: %u]
%u карыстачоў знойдзена (з %u) Далучаны: %u
[ users found (]
карыстачоў знойдзена (
[) Online: ]
) далучаны:
[Colorize]
Дадаць колер
[Metacontact]
Метакантакт
[Hidden contact background]
Фон утоеных кантактаў
[Hidden contact foreground]
Тэкст утоеных кантактаў
[QuickSearch window hotkey]
Адчыніць акно хуткага пошуку
[Previous item]
Папярэдняе супадзенне
[Next item]
Наступнае супадзенне
[Open main window]
Адкрыць асноўнае акно
[Frame background]
Фон фрэйма