summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt
blob: ea960b89b183aa757534a6cb943bb00b89e69e2b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}
;============================================================
;  File: SeenPlugin.dll
;  Plugin: Last seen
;  Version: 5.0.5.6
;  Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
Запамінае, калі кантакт апошні раз далучаўся і хто быў далучаны, пакуль вы адсутнічалі.
;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc
[Last seen options]
Параметры апошняга з'яўлення
[Last seen menu item]
Пункт меню апошняга з'яўлення
[Show icon]
Паказаць абразок
[User info tab]
Закладка ў інфармацыі пра кантакт
[Log to file]
Запіс у файл
[Log to history]
Запісваць гісторыю
[Maximum size]
Максімальны памер
[Variable list]
Зменныя
[Enable Idle support]
Уключыць чаканне
[Ignore contacts going offline]
Ігнараваць кантакты, што адключаюцца
[Enable 'Missed Ones' feature]
Дазволіць функцыю 'Прапушчаныя'
[Count times]
Колькасць уваходаў у сетку
[Accounts to watch:]
Конты для назірання:
[Use popups]
Успл. вокны
[Title]
Загаловак
[Text]
Тэкст
[Popup Colors]
Колеры вокнаў
[Online]
Далучаны
[Away]
Адсутнічаю
[Not available]
Недаступны
[Occupied]
Заняты
[Do not disturb]
Не турбаваць
[Free for chat]
Вольны
[Invisible]
Нябачны
[Offline]
Адключаны
[Reset colors]
Скід кветак
[Last seen plugin]
Апошняе з'яўленне
[You missed following contacts:]
Прапушчаны наступныя кантакты:
[Alert when user status changes]
Папярэджваць пры змене статусу
[User Menu]
Меню кантакта
[View User's Details]
Пра кантакт
[Send Instant Message]
Адправіць імгненнае паведамленне
;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp
[last seen history]
гісторыя апошняй сустрэчы
[Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]
Дата: %d.%m.%y(%Y) \nАдносная дата: %W - %w - %E - %e \nЧас: %H:%M:%S (%h-%p) \nкантакт: %n - %u \nСтатус: %s \nIP: %i - %r
;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp
[Clock]
Час
[LastSeen]
Апошняе з'яўленне
[User status change]
Змена статусу кантакта
[Changed to Online]
Змена: Далучаны
[User Logged Off]
Кантакт Адключаны
[User Logged In]
Кантакт далучаны
;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
[<unknown>]
<невядома>
[Last seen]
Апошняе з'яўленне
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
[year (4 digits)]
год (4 лічбы)
[year (2 digits)]
год (2 лічбы)
[month]
месяц
[name of month]
назва месяца
[short name of month]
назва месяца
[day]
дзень
[weekday (full)]
дзень тыдня (full)
[weekday (abbreviated)]
дзень тыдня (abbreviated)
[hours (24)]
гадзіны (24)
[hours (12)]
гадзіны (12)
[AM/PM]

[minutes]
хвілін(ы)
[seconds]
секунд(ы)
[username]
імя карыстача
[nick]
мянушка
[UIN/handle]
нумар/апрацоўнік
[group]
гурт
[status]
статус
[status message]
паведамленне статусу
[old status]
стары статус
[external IP]
вонкавы IP
[internal IP]
унутраны IP
[client info]
кліент
[protocol]
пратакол
[account]
конт
[tabulator]
табуляцыя
[line break]
з новага радка
[-- Date --]
-- Дата --
[-- Time --]
-- Час --
[-- User --]
-- Кантакт --
[-- Format --]
-- Фармат --
[Note:]
Нататка:
[Use # for empty string]
Выкарыстоўваць # для пустога радка
[instead of <unknown>]
замест <невядома>
[Last Seen variables]
Зменныя
[Contacts]
Кантакты
[Popups]
Усплывальныя вокны
;file \plugins\SeenPlugin\src\stdafx.h
[%n is %s (%u)]
%n %s (%u)
[%i(%r)%bWas %o]
%i(%r)%b быў %o
[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
Імя:%t%N%b Статус:%t%s%b Дата:%t%d.%m.%Y%b Час:%t%H:%M:%S%b Папярэдні статус:%t%o%b%b%P ID:%t%u%b Вонкавы IP:%t%i%b Унутраны IP:%t%r%b Кліент: %t%C%b%b Паведамленне статусу:%t%T
;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
[Sunday]
Нядзеля
[Monday]
Панядзелак
[Tuesday]
Аўторак
[Wednesday]
Серада
[Thursday]
Чацвер
[Friday]
Пятніца
[Saturday]
Субота
[Sun.]
Нд.
[Mon.]
Пн.
[Tue.]
Аўт.
[Wed.]
Ср.
[Thu.]
Чц.
[Fri.]
Пт.
[Sat.]
Сб.
[January]
Студзень
[February]
Люты
[March]
Сакавік
[April]
Красавік
[May]
Травень
[June]
Чэрвень
[July]
Ліпень
[August]
Жнівень
[September]
Верасень
[October]
Кастрычнік
[November]
Лістапад
[December]
Снежань
[Jan.]
Сту
[Feb.]
Люты
[Mar.]
Сак.
[Apr.]
Крас.
[Jun.]
Чэр.
[Jul.]
Ліп.
[Aug.]
Жні.
[Sep.]
Вер.
[Oct.]
Кас.
[Nov.]
Ліс.
[Dec.]
Сне.
[<never seen>]
<ніколі не з'яўляўся>
[Idle]
Чаканне
[Unknown]
Невядома
[Not Idle]
Не ў чаканні